Starcraft 개요 영웅 세계
- 캠페인
- 유닛 테란 저그 프로토스

Warcraft
Warcraft2 인간 오크
- 확장팩 인간 오크
Warcraft3 - 확장팩

첫 화면으로




스타크래프트1의 한글패치를 찾고 계셨다면, 잘 찾아오셨습니다.

그러나 이 문장을 읽고 계신다면 구버젼 한글패치의 링크로 들어오신 것이며

1.16.1 또는 1.17.0의 스타크래프트 한글패치 235 한글패치는 이 링크를 눌러서 이동해주세요.







오래된 버젼을 보고 계십니다. 잘못 들어오셨습니다.
☜첫화면으로 돌아가 최신버젼을 다운로드세요.






I. 소개

2010년 6월 1일 현재 스타크래프트1의 1.16.1 패치에 적용되는 한글패치입니다.

1.0 - 2009년 7월. 캠페인 대사를 중심으로 번역.
1.1 - 2009년 12월. 메뉴와 툴팁의 한글화 추가 그리고 자잘한 수정.
1.2 - 2010년 4월. 스타크래프트2 베타 자료를 적용하고 번역문의 교정.
1.2a - 2010년 6월. 1.2버젼의 자잘한 수정.






II. 다운로드와 실행

아래 네가지의 종류중에서 하나를 다운로드 받아서 설치된 폴더에 압축을 풀면 됩니다.
기본경로는 C:\Program Files\Starcraft\patch_rt.mpq 로 되어있습니다.
patch_rt.mpq파일을 한글패치가 되어있는 새로운 patch_rt.mpq파일로 덮어씌우는 것입니다.

옵션-소리-자막보기에 체크를 해야 한글로 번역된 대사가 표시됩니다.

http://drop.io/storycraft12a

http://storycraft.textcube.com/notice/1




①기본버젼 : 스타크래프트가 설치된 폴더에 압축을 풉니다.
다운로드A
다운로드B






②라이트버젼 : 스타크래프트1은 한글이 불안정하게 지원되기 때문에,
실행에 문제가 있을 수 있고, 이 경우에는 캠페인만 한글로 나오는 라이트버젼으로 해야합니다.
스타크래프트가 설치된 폴더에 압축을 풉니다.
다운로드A
다운로드B






③한국어버젼 : 유닛음성이 한국어로 나옵니다. "광물이 부족합니다."
기존의 patch_rt.mpq파일을 이 새로운 patch_rt.mpq파일로 덮어씌웁니다.
다운로드A

또는 아래 5개 파일을 모두 다운받고, exe파일을 실행합니다
다운로드1 다운로드2 다운로드3 다운로드4 다운로드5







④일본어버젼 : 유닛음성이 일본어로 나옵니다. "Mineraruga tarimasen."
기존의 patch_rt.mpq파일을 이 새로운 patch_rt.mpq파일로 덮어씌웁니다.
다운로드A

또는 아래 4개 파일을 모두 다운받고, exe파일을 실행합니다
다운로드1 다운로드2 다운로드3 다운로드4

http://storycraft.textcube.com/4









III. 제작자의 말


번역가는 번역물이라는 저작물을 창작하는 순간 저작권이 발생하고 보호를 받습니다. (2009.07.01~ )
① 1차 저작권자인 블리자드사에서 번역을 마친 본인에게 어떤 이의를 제기하거나
② 한국내에 한글판 스타크래프트1이 출시되거나
③ 그 상품을 판매하는 유통사가 존재하거나
의 조건중에서 한가지라도 해당하지 않는 현재(2010.06.01~ ) 유효한 권리입니다.

이 번역물을,
게임상의 지도 파일로 저장되어 있는 한글패치라는 이름의 압축파일로 구성하였고
번역가는 스스로 공연, 배포, 복제 등의 권리 또한 소유하고 있기에
이 홈페이지에서 번역물을 직접 볼수도 있고 한글패치의 공개 다운로드까지 가능하도록 하고 있습니다.

그러나, 스토리크래프트(3.ly/storycraft)와 관련이 없는 웹사이트에서의 한글패치를 받으셨다면
(설명 : 어딘가에서 다운로드 받았고, 한글로 번역이 되어있는 캠페인을 플레이했다)
그 한글패치는 불법개조된 파일일 가능성이 상당히 높습니다.
해당침해사례를 신고해주시면 이쪽에서 직접 처리하고 있으니, 이후의 소식을 기다려주시면 됩니다.

게시물의 경우에는 요청하시는 분들이 있고 본인 또한 기본 네티켓으로 여기고 있습니다만
혹시라도 이 번역물을 마치 자기 창작인양 행세하는 경우가 발견된다면 역시 제보해주시면 됩니다.
영어는 누구나 배우는 것이기도 해서 번역물을 수정하거나 베끼는 것이 쉬워보일수도 있겠지만,
번역이란, 단순히 단어를 해석하는 것이 아니기에(번역≠해석)
표현이나 말투 등에서 번역하는 사람의 의도와, 영어능력과, 성격까지 그대로 드러납니다.
선수는 선수를 서로 알아보듯이, 남들이 눈치채기 어려운 그러한 것들이 선수들의 눈에는 보입니다.

오역을 찾기 힘든 번역임을 자신하고 있으나 혹시 이 번역에 수정해야한다고 생각되는 부분이 있다면
신뢰되는 학력이나 전공 등과 함께 알려주시면 더 나은 번역을 위한 참조를 하는데 도움이 됩니다.

지난 4월 공개된 1.2버젼에서 수정요청해주신 영어로 표시되는 부분들이 수정되었습니다.
일본어 음성파일도 구해주셔서 일본어버젼도 가능하게 되었습니다.
도움 주시는 분들께 진심으로 감사드립니다.





IV. 명칭

블리자드의 현지화 명칭을 사용하고 있습니다.

영문 이름 : 원본입니다.
스토리크래프트 : 한글패치와 이 홈페이지에서 사용하고 있는 이름입니다.
스타크래프트1 : 최신판 앤솔로지에서의 이름입니다.
스타크래프트2 : 베타버젼이라서 이름이 자주 바뀌고 있습니다.

영문
스토리크래프트
스타크래프트1
스타크래프트2


United Powers League
Tarsonis
Terrna Confederacy
Kel-Morian Combine
Sons of Korhal
Arcturus Mengsk

Alpha Squadron
Dominion
United Earth Directorate

강대국 협의회
타소니스
테란 연방
켈모리안 연합
코랄의 후예
아크튜러스 멩스크

알파 전대
자치령
UED

강대국 협의회
타르소니스
테란 연방
켈모리안 연합
코랄의 후예
악튜러스 멩스크

알파 대대
자치령
UED

-
타르소니스->타소니스
테란 연방->연합
켈모리안 조합
코랄의 후예
악튜러스 멩스크
-> 아크튜러스 멩스크
알파 전대
자치령
지구 집정 연합


Overmind
Cerebrate
Zasz
Char
Swarm
Psi Emitter

Psi Disrupter

초월체
정신체
자즈

군단
사이오닉 방출기

사이오닉 분열기

초월체
정신체
자스

군단
-

-

초월체
정신체
-

군단
정신파 방출기
-> 사이오닉 방출기
정신파 교란기
-> 사이오닉 분열기


Khaydarin
Psionic
Koprulu sector
Conclave
Judicator
Aldaris
Praetor
Artanis
Raszagal
Shakuras

케이다린
사이오닉
코프룰루 구역
대의회
법관
알다리스
치안관
아르타니스
라자갈
샤쿠라스

케이다린
사이오닉
코프룰루 구역
대의회
심판관
알다리스
정무관
알타니스
라스자갈
샤쿠라스

케이다린
정신파->사이오닉
코프룰루 구역
대의회
심판관
-
-
아르타니스
라자갈
샤쿠라스


SCV
Marine
Stim Pack
Firebat
Ghost
Clock
Lockdown
Vulture
Spider Mine
Arclite Siege Tank
Dropship
Wraith
Behemoth Battlecruiser
Explorer Science Vessel
Defensive Matrix
Command Center
ComSat Station
Supply Depot
Academy
Factory
Scanner Sweep
Colossus Reactor
Bunker

건설로봇
해병
자극제
화염 방사병
유령
은폐
잠금
독수리or시체매
거미 지뢰
아크라이트 공성 전차
수송선
망령
베헤모스 전투순양함
과학 탐험선
방어 매트릭스
사령부
위성 통신소
보급창
사관학교
군수공장
스캐너 탐색
거대 반응로
벙커

SCV
해병
자극제
화염 방사병
유령
은폐
잠금
독수리
거미 지뢰
아크라이트 공성 전차
수송선
망령
베헤모스 전투순양함
탐험용 과학선
방어 매트릭스
사령부
위성 통신소
보급창
군사학교
군수공장
스캐너 탐색
거대 반응로
엄폐호

건설로봇
해병
전투 자극제
화염 방사병
유령
은폐
-
검독수리->시체매
거미 지뢰
아크라이트 공성 전차
-
망령
베헤모스 전투순양함
과학선
-
사령부
-
보급창->보급고
사관학교
군수공장
스캐너 탐색
-
벙커


Larva
Drone
Overlord
Queen
Burrow
Broodling
Guardian
Scourge
Defiler
Dark Swarm
Consume
Hatchery
Lair
Hive
Extractor
Spawning Pool
Evolution Chamber
Nydus Canal
Spire
Greater Spire
Lurker

애벌레
일벌레
대군주
여왕
잠복
공생충
수호자
징벌자
파멸충
어둠의 무리
흡수
부화장
번식지
군락
추출장
산란못
진화장
땅굴관
둥지탑
거대 둥지탑
가시지옥

애벌레
일꾼
대군주
여왕
잠복
브루들링
수호자
징벌자
파멸자
어둠의 무리
흡수
부화장
서식지
군락
추출기
산란장
진화실
나이더스 관
첩탑
대형 첨탑
잠복자

애벌레
일벌레
대군주
여왕
잠복
공생충
수호자
-
-
-
-
부화장
번식지
군락
추출장
산란못
진화장
땅굴관
둥지탑
거대 둥지탑
가시지옥


Probe
Zealot
Dragoon
High Templar
Psionic Storm
Hallucination
Reaver
Carrier
Nexus
Pylon
Gateway
Assimilator
Cybernetics Core
Stargate
Photon Cannon
Corsair
Feedback

탐사정
광전사
용기병
고위 기사
사이오닉 폭풍
환영
파괴자
우주모함
연결체
수정탑
관문
융화소
인공제어소
우주관문
광자포
해적선
환류

탐사선
광전사
용기병
고위 기사단
사이오닉 폭풍
환상
파괴자
모함
연합체
수정탑
관문
융화기
인공생체 실험실
우주관문
광양자포
해적선
환류

탐사정
광전사
용기병
고위 기사
사이오닉 폭풍
환영
기갑충->파괴자
우주모함
연결체
수정탑
관문
융화소
인공제어소
우주관문
광자포
해적선
되먹임->환류








※ 댓글이 매우 많아 최신 댓글 20개만 표시하고 있습니다. (387 ~ 406) 댓글 모두 보기 (1 ~ 406)


황혼
10/05/31 19:12
1빠; 일본스타 사운드 구하셨군요. 축하드립니다.


사쿠라스
10/05/31 20:21
근데 일본어쓰는 사람이 있나....


CKL
10/05/31 22:49
일본어? ㅋㅋㅋ 해봐야지 근데 왜 미네랄하고 가스는 왜있는거에요?


FanTaSy
10/06/01 03:06
예전에 한글패치 관련해서 건의드린다고 했었는데 귀찮아서 제가 손대다 말았는데, 조만간 손대서 올리겠습니다. 죄송 스럽네요... 간단하게, 처음 시작 시 뜨는 여럿이서 하기, 혼자서 하기 이런건 한스타 번역체보단 최근 스타2나 다른 게임들 처럼 싱글 플레이(어), 멀티 플레이(어)가 낫지 않나 싶습니다. 스타2 처럼 말이지요.


FanTaSy
10/06/01 03:20
예전에도 말씀드렸지만 단축키는 괄호안에 넣어주는게 좋을 것 같습니다.
스샷에서 다시 보기(&R) 이런 식으로 말입니다.
다시 보기에서 가운데 사이는 띄워 주셔야 합니다. 블코에서도 버튼이라고 하긴 하지만 선택 단추가 낫지 않을까 합니다. 개인적으로 굳이 한글로 번역이 되는걸 영어로 쓰는글 좋아하지 않습니다. 버튼도 단추라고 번역이 되니 단추라고 써도 될 것 같습니다.


스토리크래프트
10/06/01 08:34
CKL//이 홈페이지에서 사용될 포인트입니다.
FanTaSy//메뉴부분은 다른부분과 달리 수정이 간단하지 않기 때문에
한번 해놓은것을 다시 작업할 엄두를 못내고 그대로 두고 있습니다.
직접 수정하신 메뉴파일을 보내주시면 적용하겠습니다.
메뉴의 한글화 같은 것은 캠페인 번역을 하다가 덤으로 한것일뿐, 스타크래프트1의 한글패치가 주요목적도 아닙니다.
문제현상이 있으신 분들을 위한 라이트버젼이 있으니 그쪽을 이용해주시면 좋겠습니다.


스크다요
10/06/01 10:42
1.2c 한글음성중 파뱃음성이 옛스타 음성 1개가 포함되어 있네요.


Aristol
10/06/01 14:35
이전 워크래프트 자료들은 다 날리신건가요?
아쉽네요;ㅅ;


zaelot
10/06/01 15:42
스토리크래프트님 이곳사이트를여y-gosu나 다른 클랜길드 홈피처럼 업글하는거어떨까여? 대부분 가입할텐데ㅋㅋㅋ


shj832
10/06/01 21:27
한글패치가 상당히 만족스럽네요..


김동규
10/06/02 12:05
안녕하세요


듀란
10/06/02 20:25
....


다고스
10/06/02 20:32
김동규님 대구 살아요?


니어미
10/06/02 20:36
Ghost = 유령 말고
Ghost = 고스트 한글화는 없나요


황신히드라
10/06/02 22:48
일본어 패치 버전은
외국어 공부?


막투투
10/06/03 02:50
일본어 버전도 있군요...

한번 해봐야겠네요 ㅋ


CKL
10/06/03 18:18
일본어 맞는것도 있고, 웃긴것도 있네욤 ㅋㅋㅋ


황신히드라
10/06/03 22:22
미네랄과 가스는 어떤일로 쓰는지 궁금합니다.
미네랄을 보니 덧글을 올릴때마다 일정량이 올라가는것 같고 가스는 잘 모르겠네요


ㅋㅋㅋㅋ
10/06/05 17:12
ㅋㅋㅋㅋㅋ


스토리크래프트
10/06/05 17:21
스크다요//수정버젼을 올리겠습니다.
Aristol//준비중입니다. 곧 복구됩니다.
황신히드라//이 홈페이지에서 사용될 포인트입니다.


간지스톰
10/06/06 13:27
으음.. 무슨자료좀가져가도될려나요?


스커지
10/06/06 16:47
ㅋㅌㅋ


대군주
10/06/06 16:47
만족 만족


경이v
10/06/07 00:59
와우~


중재자
10/06/07 13:20
기...김동규?


간지워프블레이드
10/06/07 20:41
이자료 퍼가도되나요?


대군주
10/06/09 20:09
동규 하이


혼토큘러
10/06/09 21:58
워크래프트2 베틀넷 에디션은 한글패치 없나여?


요격기
10/06/10 02:49
IV. 명칭

블리자드의 현지화 명칭을 사용하고 있습니다.

에서 스커지를 다른 곳에서는 징벌자로 표기하고 스토리크래프트에서는 스커지로 그대로 표기한다고 써있는데 실제 패치를 적용한 후 플레이 해보니 징벌자로 나왔습니다. 홈페이지 오타입니다.


오예
10/06/12 13:13
오예~역시 멋진 한글패치 후훗


감염된테란
10/06/12 17:41
으힝 으힝 으힝 으힝 좋네요


케리건
10/06/12 17:41
우왕나영웅됬음


유영욱
10/06/12 17:57
ㅋㅋㅋ 감사합ㄴ
ㅣ다 조음 ㅋㅋㅋ


감염된테란
10/06/12 20:04
으아앜 쩐다


Daktem
10/06/12 20:16
음성한글화되는거 패치했는데 음성은 영어그대로인데요;;


쌈싸먹는뻥튀
10/06/13 00:11
ㅠ.ㅠ 결국 제가 올린건 먹힌건가요;;
약 110 mb 음질 괜찮다고 생각했는데;;


쌈싸먹는뻥튀
10/06/13 00:22
http://www.lanfile.com/?mid=game&document_srl=2970483
혹시나 해서 링크 걸어둡니다.


멜리산
10/06/13 13:45
아... 제가 착각한 것일 수도 있지만...

기본 버전이랑 라이트 버전이랑 링크가 같은것 같아요. 기본 버전으로 받았는데 메뉴는 영문이고 캠페인만 한글인 것이 받아지는 것 같아서요.


태란
10/06/13 15:36























스타팬
10/06/13 15:38
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


케리건-
10/06/15 14:23
하이여


전투순양함
10/06/15 14:23
ㅎㅇ


모독충
10/06/15 17:30
우아...끝내 주는대요?해석이 돼니까,미션 할때 어떻게 깨는것들인지 이해가 다 가서,다 깻습니다!감사합니다!


한글미션맵이안되!
10/06/16 18:54
ㅜ.ㅜ저한글판으로 미션맵 들어가면 데이터 파일 에러라고 뜨고 팅겨요.. 베틀넷은 되는데..
싱글 플레이도요.. 그런데 영어판으로 해봣더니 되는;;


먼가요
10/06/16 19:50
머여


스타 마니아
10/06/17 21:35
가스는 어케 얻는거고 위에 숫자는뭥미?


제라툴
10/06/18 15:59
ㄹㄹㄹ


2648
10/06/19 09:36
ㅋㅋㅋ


의무병
10/06/20 13:20



RaiNollz
10/06/20 18:18
이름은 영문으로 하다가 한글 번역된거 쓰니까 기분이 이상하네요.
그냥 유닛은 영어발음으로 번역된거 있으면 좋을텐데 말이죠


마린
10/06/23 11:21


이승찬
10/06/23 15:53
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
좋네여


병ㅇ신
10/06/23 18:37
어캐 깔라는겨 ㅡㅡ


이은규
10/06/24 22:20
ㅎㅎㅎ로


GM.스타크래프트
10/06/25 18:39
안녕하세요 ^^ 스타크래프트 운형진입니다.

이것 을 다운 받아주시고 평가 부탁드립니다.

다시말합니다 저는 스타크래프트 운형진입니다.


운영진
10/06/27 12:51
ㅋㅋ


맹크스
10/06/27 14:28
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나스토리크래프트깔았어 ㅋㅋㅋ에쒸비말하는거졸라웃겨!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김왕짱
10/06/28 02:56
이거왜이러죠? 미션할때 첫화면에서 다음화면으로 넘어갈때 튕기네요


Lgw827
10/06/28 05:09
고맙습니다.


레이너
10/06/29 17:53
김왕짱// 그건 패치의 문제가 아니라
어디서 립버전 같은 것을 받으신 듯 한데 BroodWar.mpq나 StarCraft.mpq 파일이 잘 못 된 듯 합니다.


알다리스
10/06/29 17:54
GM.스타크래프트


알다리스
10/06/29 17:54
GM.스타크래프트// 조선족인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋ


멜리산
10/06/29 22:03
ㅅㅁㅁㅅㅁㅅㅁㅅㅁㅅㅁㅅㅁㅅㅁ


박효영
10/07/02 06:25
안녕하세요


아름
10/07/03 13:34
방갑습니다


양성민
10/07/03 15:01
이 스타 런쳐 없음??


Fizzer
10/07/03 16:55
zasz나 raszagal같이
'sz'가 있는건 영어가 아니라 보통
폴란드식 표기법인데
그대로 따르는게 어떨는지..
자쉬나 라샤갈 이런식으로..


권정
10/07/04 16:28
어떡해깔아


권정
10/07/04 16:36
졸라
짜증나코코넛같아


우주모함
10/07/05 11:33
일본어 음성 파일 어떻게 구하셨어요 ? 그거 구하기 엄청힘들었을텐데...궁금..


자즈
10/07/05 21:15
이거 설치를 어떻게함.


오복이
10/07/05 21:48
질문좀 올릴게요... 답변이 올런지..
캠페인을 플레이하는데 브리핑시 아니면 이벤트시에 자막만나오고 소리는 않나오는데 이부분은 어떻게 고치는겁니까.. ㅎㅎ
립버젼 쓰는사람으로 부끄럽습니다..


ㅇㅇ
10/07/06 20:10
ㄴㄻ


이광석
10/07/09 17:37
ㅋㅋ\


페닉스
10/07/09 19:19
음성패치하면 실행이 안되네요


해병
10/07/10 02:00
페닉스// 정식 설치판이나 제대로된 립버전이라면 정상적으로 작동됩니다. 설치된 스타크래프트가 이상한 듯 하니 재설치해보세요.
그리고 음성패치만 안 되나요? 대사만 한글인 패치를 해도 왠지 같은 현상일 것 같은데요


고위기사
10/07/10 02:01
오복이// 본문 좀 잘 읽어 보세요

옵션-소리-자막보기에 체크를 해야 한글로 번역된 대사가 표시됩니다.


레이너
10/07/10 13:13
이야


페닉스
10/07/10 13:45
스타는 배틀넷 2.0에서 받은 엔솔로지 쓰고있구요
한글패치만 하면 실행되는데 음성패치까지 하면 실행이 안되네요


김시민
10/07/10 21:18
한국어버젼이 다운 로드가 안되네요... 저만그런건가??


스토리크래프트
10/07/10 22:33
확인했습니다. 복구하겠습니다.


임재호
10/07/11 07:30
스타크레프트 어텋게다운받아여?


스토리크래프트
10/07/11 12:07
다운로드 이상없습니다.
2개 이상의 경로가 있는데 1개가 안된다고 포기하지마시고 다른 경로로 받으시면 됩니다.


고위기사
10/07/11 13:35
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


수호자
10/07/11 14:27
ㅋㅋ 쩌넴 ㅋ


헌터킬러
10/07/13 21:53
어캐 해요?


페닉스
10/07/14 16:23
쩐닼


배에서털났어 크루져
10/07/14 17:21
아 스킨이 어디있나


Darkman
10/07/15 06:22
대박이넼ㅋㅋㅋ


전투순양함
10/07/16 18:33
ㅅㄷㄱ5ㅛ


김효준
10/07/16 18:34
우리는 락겧ㄱ소


라자갈
10/07/16 18:38
저기...한글판다운받았는데일본어나와요..


라자갈
10/07/17 21:51
ㅋㅋㅋ댓글 엄청기네 ㅋㅋ


레이너
10/07/18 11:33


효근짱
10/07/18 11:33
이런아잉


超越體
10/07/18 19:03
헐대박


아르타니스
10/07/19 15:51
음성패치 말인데요, 오리지날 진행 중에 질럿들이 '엔 타로 테사다!' 하는거 좀 거슬리네요. 이것만 원래 음성으로 바꿔 주실 수 없으신가요?


Zeratul
10/07/20 09:44
일본어상태로제라툴누르니까개웃기네요.
덴타로다둔(엔타로아둔)
이이렇게발음.;
일본사람들성질급한가?


탐사정
10/07/23 14:24
잘쓰고 있습니다~^^ 27일을 대비해서 캠패인을 다시하고 있는데 한글화넘 좋은거 같아요~
근데 중간중간 사람들끼리 대화하는거 자막은
어려우시겠죠? 다른건다 보이는데 지들끼리
대화하는건 알아들을수가 없어서..


FanTaSy
10/07/23 21:07
윗분 그거 자막 표시 기능 원래 있잖아요?ㅋㅋ 모르시나 보네요.ㅋㅋ 메뉴 눌러서 비디오 쪽인가요? 그쪽 가보면 자막 켜기 기능 있습니다. 그걸 선택하셔야 캠페인에서 자막이 나옵니다.


암흑집정관
10/07/24 18:46
ㅇㅁ낭


스타크래프트2
10/07/25 06:56
정말 죄송하지만 다운로드받는 홈페이지에서
다운로드를 클릭하면 자동 다운방지로 방지문구가 나오잖아요..? 그걸 아무리 맞게써도 계속 넘어가질 않고 글자만 바뀌면서 틀렸다고 하네요.. 이거 대체 어떻게 해야하나요?


ww
10/07/27 18:43
の も の ありがと               へ   


NIghTMare
10/07/28 12:23
아낙 일본어 완전 ㅋㅋㅋㅋ


색수
10/07/28 18:51
ㄴㅁㅁㄷ


화염방사병
10/07/28 23:52
립버전


발키리
10/08/01 15:49
한글패치를 영문으로 다시바꾸려면 어떻게 해야하죠? 그리고 유닛이름은 영문발음을 그대로 번역한 한글패치도 올려주시면 안될까요? 완전한글이름이 아직 익숙하지가 않아서요


ㅁㅇㅊ
10/08/01 18:43
ㅇㅁㄴㅇㅇㅁㄴ


ㅋㅋㅋ
10/08/01 18:43
ㅋㅋㅋㅋ


우와 잘됀다
10/08/01 18:43
ㄳㄳ


해적선
10/08/01 20:07
랑안ㅁㅇ


전투순양함
10/08/01 20:08
콧수염이 간지러워


암흑기사
10/08/01 20:08
사실 숨을 못쉬겠어....


아르타니스
10/08/01 20:08
솔직히 내 머리 스타일은 이제 한물 간 것 같아...


일꾼사이더
10/08/01 22:00
You just activated my trap 코딱지


울트라 리스크
10/08/02 23:24
캠페인모드에 사이오닉 분열기를 파괴하는 쪽에서 유령의 i'm gone을 나는 갔다 보단
난 이미 죽은자다로 하는게 더 낫지않을까요?


아르타니스
10/08/03 17:30
치트키가 안써지네요 왜그런거죠?


즐럿
10/08/05 18:05
아; 홈페이지 이상한데여;


멩스크
10/08/05 22:34
흐음.. 한국어 사운드하고 한글패치 동시에 받으면 둘다안되염.


멩스크
10/08/05 22:34
흐음.. 한국어 사운드하고 한글패치 동시에 받으면 둘다안되염.


울트라리섹스크
10/08/06 13:29
감사합니다.
한글화 패치덕분에 스타크래프트를 더 재밌게 즐길수있게 됬습니다.
패치 만들어주셔서 감사합니다 행복하세요.


트리플크라운
10/08/06 16:02
좋은자료 감사합니다. 잘쓸게요.


멩스크
10/08/06 22:19
다운이 앙대여


히드라리스크
10/08/06 22:19


듀크
10/08/06 22:19


부관
10/08/07 15:30


감염된테란
10/08/07 18:37
.............


민경락
10/08/07 18:38
너무설렁


고위기사
10/08/07 23:47
음.. 전 기본버젼이랑 다 되는데

한국어 버젼을 했을때는 다 영어로 나오고

원상복귀가 되는데여...?;;

베넷들어가도 튕겨요;;


가시지옥
10/08/08 13:10
이거 어캐 다운함


ㅁ마징가~맨~~
10/08/08 20:33
가시지옥아나도그래


민경락
10/08/08 20:39
가스는 안나옴


민경락
10/08/08 20:40
누가한글패치하는거 알려 주세요~~


울트라리스크
10/08/09 12:31
ㅁㅁㅁ


레이너
10/08/10 12:17
오 이사이트 신기해 ㅋㅋ


민경락
10/08/10 13:49
레이너 정말?



애벌레
10/08/10 15:28
어떻게 한글 판받나요?


태사다르
10/08/11 13:18
으잌


안성민
10/08/11 16:58
헐나깔았는데안됌


감염된테란
10/08/11 18:48
.................


암흑집정관
10/08/12 18:48
한글 안되고 아주 오류 뜨던데


ㄷㄷ
10/08/13 17:14
ㅇㅇㅇㅇ


듀크
10/08/13 17:15
나는 듀크라네 코코넛들아


레이너
10/08/13 17:15
나는 짐 레이너 라네 호구들아


스투코프
10/08/13 17:15
나는 스투코프라네 코코넛아


모독충
10/08/13 17:15
... 아놔 모독충이다


Tassardar
10/08/13 17:17
나는 오늘 가입했다


가시지옥
10/08/13 19:20
가시지옥



10/08/13 19:21


가시지옥
10/08/13 19:22
가시지옥


시민
10/08/13 21:18
시민


울트라리스크
10/08/13 21:18
울트라리스크


검은기사
10/08/14 13:12
어려워 ㅠㅠ


히드라리스크
10/08/14 16:12



시민
10/08/14 16:12
ㅎㅇ 영


레이너
10/08/14 16:42
이런아잉 왜않대는거야


계란프라이
10/08/14 17:02
감사합니닼 ㅋㅋ


부관
10/08/15 08:11
하지만 드라군이 출동하면 어떨까?


기생충
10/08/15 13:34
이런아잉


과학탐사선
10/08/15 19:44
저그 눈에는 눈 미션할때 팅기네요


과학탐사선
10/08/15 19:45
그 넥서스 부수면 케리건이랑 제라툴이랑 대화중에 팅겨요


듀란
10/08/15 19:45
중간중간에 이름이나 자막이 잘못된게 잇네요


하이
10/08/17 11:37
다운이 안돠요


여왕
10/08/17 19:43
부르드워 할 때 튕깁니다.


==============================================================================
Exe: D:\Starcraft\StarCraft.exe
Time: Aug 17, 2010 7:40:01.875 PM
User: kjyang
Computer: YANGS
------------------------------------------------------------------------------

This application has encountered a critical error:

The file data is corrupt.

Program: D:\Starcraft\StarCraft.exe
File: G:\Install.exe

music\prdyroom.wav

------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------
Stack Trace (Using DBGHELP.DLL)
----------------------------------------

150157CC storm.dll Ordinal253+1308
150162BD storm.dll Ordinal262+1405
15016D40 storm.dll Ordinal283+1456
7C80B713 kernel32.dll GetModuleFileNameA+436


----------------------------------------
Stack Trace (Manual)
----------------------------------------

Address Frame Logical addr Module

150157CC 0119FF50 0001:000147CC D:\Starcraft\storm.dll
150162BD 0119FF74 0001:000152BD D:\Starcraft\storm.dll
15016D40 0119FFB4 0001:00015D40 D:\Starcraft\storm.dll
7C80B713 0119FFEC 0001:0000A713 C:\WINDOWS\system32\kernel32.dll

----------------------------------------
Memory Dump
----------------------------------------

Stack: 1024 bytes starting at (ESP = 0119EE04)

* = addr ** *
0119EE00: 04 EE 19 01 00 00 00 00 D0 DD 01 15 2D 2D 2D 2D ............----
0119EE10: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE20: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE30: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE40: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE50: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00 00 04 EE 19 01 ----------......
0119EE60: 68 EE 19 01 4F 09 03 15 A4 F1 19 01 C6 E2 01 15 h...O...........
0119EE70: 01 00 2A 00 D0 DD 01 15 03 00 00 00 00 00 00 00 ..*.............
0119EE80: E0 10 93 7C 9A F4 19 01 32 30 31 30 2D 30 38 2D ...|....2010-08-
0119EE90: 31 37 20 31 39 2E 34 30 2E 30 31 20 45 72 72 6F 17 19.40.01 Erro
0119EEA0: 72 2E 74 78 74 00 94 7C 04 00 00 00 48 07 15 00 r.txt..|....H...
0119EEB0: 00 00 15 00 88 00 16 00 A8 EE 19 01 58 F1 19 01 ............X...
0119EEC0: EC F0 19 01 00 E9 93 7C 08 02 94 7C FF FF FF FF .......|...|....
0119EED0: 02 02 94 7C 7B 01 94 7C BB 01 94 7C 0A 00 00 00 ...|{..|...|....
0119EEE0: 54 F1 19 01 0A 00 00 00 00 00 19 01 3A A1 80 7C T...........:..|
0119EEF0: 34 00 00 C0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4...............
0119EF00: 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4...............
0119EF10: 00 00 00 00 00 00 00 00 94 F1 19 01 15 00 00 00 ................
0119EF20: 12 00 00 00 84 00 36 01 FF FF FF FF 00 00 00 00 ......6.........
0119EF30: 5C FB 95 7C FF FF FF FF 00 00 00 00 68 AF 85 7C \..|........h..|
0119EF40: 50 EF 19 01 A4 F1 19 01 10 20 05 00 DC F0 19 01 P........ ......
0119EF50: 00 00 00 00 4B 93 D0 77 10 20 05 00 DC F0 19 01 ....K..w. ......
0119EF60: 00 00 00 00 FC F3 19 01 58 EF 19 01 37 00 00 00 ........X...7...
0119EF70: DC FF 19 01 8F 04 D2 77 50 93 D0 77 71 96 00 00 .......wP..wq...
0119EF80: D0 F0 19 01 BC A2 D1 77 DC F0 19 01 44 3A 5C 53 .......w....D:\S
0119EF90: 74 61 72 63 72 61 66 74 5C 53 74 61 72 43 72 61 tarcraft\StarCra
0119EFA0: 66 74 2E 65 78 65 00 00 50 08 7B 00 20 64 61 74 ft.exe..P.{. dat
0119EFB0: 61 20 69 73 20 63 6F 72 00 00 00 00 00 00 00 00 a is cor........
0119EFC0: EC 20 CF 77 00 00 00 00 01 00 00 00 15 04 94 7C . .w...........|
0119EFD0: 03 03 94 7C 18 F1 19 01 00 00 00 00 00 00 00 15 ...|............
0119EFE0: 00 01 00 15 D4 EF 19 01 00 00 00 00 0C F0 19 01 ................
0119EFF0: 65 03 94 7C 00 00 00 15 D0 D9 00 00 D0 E2 19 01 e..|............
0119F000: AC F0 19 01 18 F1 19 01 44 A0 CF 77 A0 12 D5 77 ........D..w...w
0119F010: A6 02 15 00 D0 B2 69 BC CC E6 FD 7F 00 10 06 15 ......i.........
0119F020: 03 03 94 7C 9C F1 19 01 09 51 00 00 00 00 00 15 ...|.....Q......
0119F030: 00 01 00 15 24 F0 19 01 09 51 00 00 5C F0 19 01 ....$....Q..\...
0119F040: 65 03 94 7C 00 00 00 15 01 00 00 00 02 00 00 00 e..|............
0119F050: 84 F0 19 01 00 01 00 15 68 F0 19 01 00 00 00 00 ........h.......
0119F060: 98 00 94 7C 80 00 16 00 34 F1 19 01 21 00 94 7C ...|....4...!..|
0119F070: 48 07 15 00 3D 00 94 7C 00 00 00 00 0D FF 93 7C H...=..|.......|
0119F080: 01 00 00 00 A0 26 00 00 09 51 00 00 00 00 00 15 .....&...Q......
0119F090: 44 3A 5C 53 74 61 72 63 72 61 66 74 5C 45 72 72 D:\Starcraft\Err
0119F0A0: 6F 72 73 5C 32 30 31 30 2D 30 38 2D 31 37 20 31 ors\2010-08-17 1
0119F0B0: 39 2E 34 30 2E 30 31 20 45 72 72 6F 72 2E 74 78 9.40.01 Error.tx
0119F0C0: 74 00 94 7C 00 00 00 15 00 00 00 00 71 96 00 00 t..|........q...
0119F0D0: 28 F1 19 01 20 00 00 00 DC F0 19 01 28 00 00 00 (... .......(...
0119F0E0: A6 02 15 00 00 00 00 00 D8 D6 17 00 88 00 16 00 ................
0119F0F0: 10 20 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 . ..............
0119F100: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 EF 19 01 ................
0119F110: A8 EF 19 01 01 00 01 00 04 00 00 00 78 F0 19 01 ............x...
0119F120: FF FF FF FF DC FF 19 01 00 E9 93 7C 40 00 94 7C ...........|@..|
0119F130: FF FF FF FF 3D 00 94 7C C7 64 D4 77 00 00 15 00 ....=..|.d.w....
0119F140: 00 00 00 00 88 00 16 00 10 20 05 00 A6 02 15 00 ......... ......
0119F150: 9A F4 19 01 88 00 16 00 D8 D6 17 00 7C F1 19 01 ............|...
0119F160: 77 08 D3 77 A6 02 15 00 FC F3 19 01 00 FD 19 01 w..w............
0119F170: 10 20 05 00 00 00 00 00 FF FF FF FF 98 F1 19 01 . ..............
0119F180: 2F 08 D3 77 A6 02 15 00 FC F3 19 01 00 FD 19 01 /..w............
0119F190: 10 20 05 00 DA 07 08 00 02 00 11 00 13 00 28 00 . ............(.
0119F1A0: 01 00 6B 03 0C FF 19 01 7F E8 01 15 FC F3 19 01 ..k.............
0119F1B0: 00 20 00 00 F6 0B 00 00 7C 00 36 01 00 00 00 00 . ......|.6.....
0119F1C0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F1D0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F1E0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F1F0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F200: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................


------------------------------------------------------------------------------


닭장군
10/08/18 00:41
스타2 오픈베타 전에 만드신 거군요. 흐흐.


김민수
10/08/18 11:30
왜나느안죠???????????????????????????????????????????????????????????????


김민수
10/08/18 11:39
사기다나는왜안돼!!!!!!!!!!!!


용기병
10/08/18 19:16
안깔려요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


고위기사
10/08/19 12:14


중재자
10/08/20 16:27
우와 일본어를 구하시다니!!!


김우영
10/08/21 10:30
고자라니



CKL님 답변
10/08/22 10:17
에...미네랄하고 게스...
미네랄은 해석하면=광물 입니다..
광물 종유에는 철,금,갈보른...이런게 있을테고
게스 는...
뭐,파벳의 경우는 불을 방사할때 필요한=연료 가 돼고,
벌처의 경우....또 그대로 연료로 쓰이겟죠...?


페닉스-
10/08/23 10:33
하하하하하하핳하핳하


알다리스
10/08/23 15:20
ㄹㄹㄹ


스투코프
10/08/23 15:21

==============================================================================
Exe: D:\Starcraft\StarCraft.exe
Time: Aug 17, 2010 7:40:01.875 PM
User: kjyang
Computer: YANGS
------------------------------------------------------------------------------

This application has encountered a critical error:

The file data is corrupt.

Program: D:\Starcraft\StarCraft.exe
File: G:\Install.exe

music\prdyroom.wav

------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------
Stack Trace (Using DBGHELP.DLL)
----------------------------------------

150157CC storm.dll Ordinal253+1308
150162BD storm.dll Ordinal262+1405
15016D40 storm.dll Ordinal283+1456
7C80B713 kernel32.dll GetModuleFileNameA+436


----------------------------------------
Stack Trace (Manual)
----------------------------------------

Address Frame Logical addr Module

150157CC 0119FF50 0001:000147CC D:\Starcraft\storm.dll
150162BD 0119FF74 0001:000152BD D:\Starcraft\storm.dll
15016D40 0119FFB4 0001:00015D40 D:\Starcraft\storm.dll
7C80B713 0119FFEC 0001:0000A713 C:\WINDOWS\system32\kernel32.dll

----------------------------------------
Memory Dump
----------------------------------------

Stack: 1024 bytes starting at (ESP = 0119EE04)

* = addr ** *
0119EE00: 04 EE 19 01 00 00 00 00 D0 DD 01 15 2D 2D 2D 2D ............----
0119EE10: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE20: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE30: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE40: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D ----------------
0119EE50: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00 00 04 EE 19 01 ----------......
0119EE60: 68 EE 19 01 4F 09 03 15 A4 F1 19 01 C6 E2 01 15 h...O...........
0119EE70: 01 00 2A 00 D0 DD 01 15 03 00 00 00 00 00 00 00 ..*.............
0119EE80: E0 10 93 7C 9A F4 19 01 32 30 31 30 2D 30 38 2D ...|....2010-08-
0119EE90: 31 37 20 31 39 2E 34 30 2E 30 31 20 45 72 72 6F 17 19.40.01 Erro
0119EEA0: 72 2E 74 78 74 00 94 7C 04 00 00 00 48 07 15 00 r.txt..|....H...
0119EEB0: 00 00 15 00 88 00 16 00 A8 EE 19 01 58 F1 19 01 ............X...
0119EEC0: EC F0 19 01 00 E9 93 7C 08 02 94 7C FF FF FF FF .......|...|....
0119EED0: 02 02 94 7C 7B 01 94 7C BB 01 94 7C 0A 00 00 00 ...|{..|...|....
0119EEE0: 54 F1 19 01 0A 00 00 00 00 00 19 01 3A A1 80 7C T...........:..|
0119EEF0: 34 00 00 C0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4...............
0119EF00: 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4...............
0119EF10: 00 00 00 00 00 00 00 00 94 F1 19 01 15 00 00 00 ................
0119EF20: 12 00 00 00 84 00 36 01 FF FF FF FF 00 00 00 00 ......6.........
0119EF30: 5C FB 95 7C FF FF FF FF 00 00 00 00 68 AF 85 7C \..|........h..|
0119EF40: 50 EF 19 01 A4 F1 19 01 10 20 05 00 DC F0 19 01 P........ ......
0119EF50: 00 00 00 00 4B 93 D0 77 10 20 05 00 DC F0 19 01 ....K..w. ......
0119EF60: 00 00 00 00 FC F3 19 01 58 EF 19 01 37 00 00 00 ........X...7...
0119EF70: DC FF 19 01 8F 04 D2 77 50 93 D0 77 71 96 00 00 .......wP..wq...
0119EF80: D0 F0 19 01 BC A2 D1 77 DC F0 19 01 44 3A 5C 53 .......w....D:\S
0119EF90: 74 61 72 63 72 61 66 74 5C 53 74 61 72 43 72 61 tarcraft\StarCra
0119EFA0: 66 74 2E 65 78 65 00 00 50 08 7B 00 20 64 61 74 ft.exe..P.{. dat
0119EFB0: 61 20 69 73 20 63 6F 72 00 00 00 00 00 00 00 00 a is cor........
0119EFC0: EC 20 CF 77 00 00 00 00 01 00 00 00 15 04 94 7C . .w...........|
0119EFD0: 03 03 94 7C 18 F1 19 01 00 00 00 00 00 00 00 15 ...|............
0119EFE0: 00 01 00 15 D4 EF 19 01 00 00 00 00 0C F0 19 01 ................
0119EFF0: 65 03 94 7C 00 00 00 15 D0 D9 00 00 D0 E2 19 01 e..|............
0119F000: AC F0 19 01 18 F1 19 01 44 A0 CF 77 A0 12 D5 77 ........D..w...w
0119F010: A6 02 15 00 D0 B2 69 BC CC E6 FD 7F 00 10 06 15 ......i.........
0119F020: 03 03 94 7C 9C F1 19 01 09 51 00 00 00 00 00 15 ...|.....Q......
0119F030: 00 01 00 15 24 F0 19 01 09 51 00 00 5C F0 19 01 ....$....Q..\...
0119F040: 65 03 94 7C 00 00 00 15 01 00 00 00 02 00 00 00 e..|............
0119F050: 84 F0 19 01 00 01 00 15 68 F0 19 01 00 00 00 00 ........h.......
0119F060: 98 00 94 7C 80 00 16 00 34 F1 19 01 21 00 94 7C ...|....4...!..|
0119F070: 48 07 15 00 3D 00 94 7C 00 00 00 00 0D FF 93 7C H...=..|.......|
0119F080: 01 00 00 00 A0 26 00 00 09 51 00 00 00 00 00 15 .....&...Q......
0119F090: 44 3A 5C 53 74 61 72 63 72 61 66 74 5C 45 72 72 D:\Starcraft\Err
0119F0A0: 6F 72 73 5C 32 30 31 30 2D 30 38 2D 31 37 20 31 ors\2010-08-17 1
0119F0B0: 39 2E 34 30 2E 30 31 20 45 72 72 6F 72 2E 74 78 9.40.01 Error.tx
0119F0C0: 74 00 94 7C 00 00 00 15 00 00 00 00 71 96 00 00 t..|........q...
0119F0D0: 28 F1 19 01 20 00 00 00 DC F0 19 01 28 00 00 00 (... .......(...
0119F0E0: A6 02 15 00 00 00 00 00 D8 D6 17 00 88 00 16 00 ................
0119F0F0: 10 20 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 . ..............
0119F100: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 EF 19 01 ................
0119F110: A8 EF 19 01 01 00 01 00 04 00 00 00 78 F0 19 01 ............x...
0119F120: FF FF FF FF DC FF 19 01 00 E9 93 7C 40 00 94 7C ...........|@..|
0119F130: FF FF FF FF 3D 00 94 7C C7 64 D4 77 00 00 15 00 ....=..|.d.w....
0119F140: 00 00 00 00 88 00 16 00 10 20 05 00 A6 02 15 00 ......... ......
0119F150: 9A F4 19 01 88 00 16 00 D8 D6 17 00 7C F1 19 01 ............|...
0119F160: 77 08 D3 77 A6 02 15 00 FC F3 19 01 00 FD 19 01 w..w............
0119F170: 10 20 05 00 00 00 00 00 FF FF FF FF 98 F1 19 01 . ..............
0119F180: 2F 08 D3 77 A6 02 15 00 FC F3 19 01 00 FD 19 01 /..w............
0119F190: 10 20 05 00 DA 07 08 00 02 00 11 00 13 00 28 00 . ............(.
0119F1A0: 01 00 6B 03 0C FF 19 01 7F E8 01 15 FC F3 19 01 ..k.............
0119F1B0: 00 20 00 00 F6 0B 00 00 7C 00 36 01 00 00 00 00 . ......|.6.....
0119F1C0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F1D0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F1E0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F1F0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
0119F200: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................


------------------------------------------------------------------------------

이건 뭐 .....ㅋ


말없는 새끼
10/08/24 11:49
일본어 받았다가 패치 절대 안바뀌어서 조금 빢침


앤타로태사다르
10/08/26 10:52
나 한글판 다운로드 1,2,3이 안됨. 4,5는 되는데


내가옵저버?
10/08/28 14:34
내가옵저버라니이!!!1


민경락
10/08/28 16:02
니가 옵저버라고? ...


발키리
10/08/28 16:10
ㅋㅋㅁㅁㅋㅋㅋㅋㅁㅋㅁ


프로토스스스
10/08/28 21:09
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


프로토스스스
10/08/28 21:09
아니내가내가가각ㄱㄱㄱㄱ 이거라니


디파일러
10/08/29 02:04


기갑충
10/08/29 02:05
뭐ㅣ이건


페닉스-
10/08/29 02:05
ㅋㅋ


제라툴
10/08/29 02:05


유령
10/08/29 10:52
깔ㅇㄷ사!


스즈-탱크
10/08/30 15:21
퉁퉁포


-_-;;
10/08/31 06:24
스타1 오리지널 미션하는데 자꾸 오류뜹니다...
라이트 버전으로해도 그렇고-_-;;;아아아아...


암흑기사
10/08/31 14:45
여태 잘하고 있다가 프로토시 미션에만가면 뭐라고 뜨더라-_-.;..이상한 파일 오류뜨더군요...


알레그로
10/09/01 18:54
;;ㅁㅇ;


레이너
10/09/01 20:34
안녕, 친구들.
나는 '짐 레이너' 사령관이다.
사람들은 나를 짐 혹은 지미 라고 부르지.

망할 맹스크 자식 !
이젠 자기가 신이라도 되는 줄 아나 보군 !


주종없음
10/09/04 22:56
하 어케 하는 줄 모르겠군
I'm jeratol


정성운
10/09/05 10:25
201먼;


쫑뽕
10/09/06 21:51
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


자즈
10/09/07 18:55
다운로드 사이트에 들어갔더니
This file can not be downloaded at this time.
하고 뜨는데 어떡해야 되나요 ㅜㅜ


탐사정
10/09/07 20:26
다운이 안됨


사용자
10/09/08 22:10
공식 번역과는 다른 것들이 많네요
(아우구스트그라드 -> 어거스트그라드)
(저그 징벌자 -> 갈귀)
(프로토스 파괴자 -> 기갑충)
(저그 기생충 -> 공생충)

그 외에도 캠페인 내에 좀 부드럽지 못한 말이라든가 말투가 불일치 한다든가... 그런건 좀 정정해주셨으면..
저그 영웅들도 마찬가지. 특히 헌터킬러는 스타2 캠페인 마지막에 한글화된 이름으로 등장하는 걸로..


태사다르
10/09/09 20:05
아이고


이명박
10/09/09 20:06
명박이도다 하하하하



해병
10/09/09 23:15
ㅇㅁㅇㅁㅇㅁ


짐레이너
10/09/09 23:15
ㅅㅂ


스투코브
10/09/10 12:48
?? 페닉스 얼굴 달고 짐레이너라고 하는 놈은 뭐임?


블리자드
10/09/11 15:38
음 한글패치가 색도 입혀셔
안겹치고 섬세해 졋으면 좋겟네요
음성은 정말 좋은데


김정현
10/09/11 15:54
님들
님들@@@@@@@@


김정현
10/09/11 15:55
이거한글더빙잇잖아여?
그거
다운로드A햇는데무슨영어잇는곳에가지고어케하는지모르겠습니다@@제발아무나갈켜주세여제발...


Reaper
10/09/11 16:37
우왉켁옵원랔


고위기사
10/09/11 23:31
이거 왜 팅기냐 ㅠㅠ..;;


마린
10/09/15 14:47


건설로보트
10/09/15 22:21
스타1의 건설로봇 운전수는 입이 개구리 같고, 코딱지 파는게 취미군. 그리고 흰머리도 없는게 신병인 것 같아.


추적도살자
10/09/16 23:31
ㄹㄴㅇㅇㄴㄹ


조은기
10/09/18 15:19
다운이요


아이언마린
10/09/18 20:10
마린은 더간지가 됄수없나?


스투코프
10/09/18 21:37
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


껌씹는 여자
10/09/20 23:39
다같이 껍을 시ㅃ자


T-34
10/09/21 19:09
ㅋㅋㅋㅋ 스타크래프트 잼있게 하고있습니다
아참그리고 추석 잘보내세여^_^ ~~~~~


성용욱
10/09/22 20:57
아. 한글라이트패치 다운로드B 링크가 깨졌는지 안되네요 ㅠ


성용욱
10/09/22 20:59
아. 한글라이트패치 다운로드B 링크가 깨졌는지 안되네요 ㅠ


성용욱
10/09/22 20:59
아. 한글라이트패치 다운로드B 링크가 깨졌는지 안되네요 ㅠ


성용욱
10/09/22 20:59
아. 한글라이트패치 다운로드B 링크가 깨졌는지 안되네요 ㅠ


성용욱
10/09/22 20:59
아. 한글라이트패치 다운로드B 링크가 깨졌는지 안되네요 ㅠ


아르타니스
10/09/24 11:05
우왕..일본목소리..한국목소리 정말..음..
프로브가 여전히 귀엽네.


쿠헬헬
10/09/24 16:59
쿠헬헬


시민
10/09/24 19:48
아 난 왜 공격 없음?


의무병
10/09/25 10:29
나도 없음


곱등이
10/09/25 12:33
워어어어어어워어어어어어워어어어어어워어어어어어워어어어어어워어어어어어워어어어어어워어어어어어워어어어어어워어어어어어ㅍ


박용준
10/09/25 13:03
오늘 가입이랍니당 근대 한글판 버전이 왜 다운이 안돼죠??


ㅁㄴㅁㅋ
10/09/25 13:32
ㅋㅋㅋ


골리앗
10/09/25 13:32
ㅋㅋ


포식귀
10/09/25 13:33
아익 굿거


허성빈
10/09/26 12:57
오늘 9.16(일)에 가입한 사람입니다. 혹시 한글스타크래프트 어디서 다운로드 하는지 알고 계셔요? 쫌 가르쳐 주세요 어디인지 모르겠어요 ㅠㅠ


허성빈
10/09/26 12:58
아무리 찾아봐도 어디있는지 보이지가 않아요 ㅠㅠ 도대채 어디서 다운로드를 받는거에요?


허성빈
10/09/26 12:59
그리고 가스하고 미내랄은 또 왜있는거죠? 댓글쓸떼마다 올라가던데..
ㅎㄷㄷ


허성빈
10/09/26 13:00
74에서 얼마나 오를까 ㅋㅋ


허성빈
10/09/26 13:00
82까지 올랐네 ㅋㅋ


허성빈
10/09/26 13:00
실제하고 똑같네 댓글 쓸때마다 8미내랄 미내랄 캐서 본진에 가따줄뗴도 8미내랄 주는데 ㅋㅋ


허성빈
10/09/26 13:02
님들아 제발 가르쳐주셈 한글버전 어디서 다운로드 해요? 제발쫌 가르쳐 주십시요 ㅠㅠ 제작진님 어디에서 다운받아요? 가르쳐 주시면 감사해요 ㅠㅠ 스타할려고 와서 회원가입 했는데 어디서 다운받는줄 모르면 헛수고 아닌가요??


곱등곱등곱등곱등곱등
10/09/26 13:12
저 허성빈인데 수정했거든요?? 도대채 어디서 다운로드 받죠??


곱등곱등곱등곱등곱등
10/09/26 13:27
한 글 버 전 가 르 쳐 주 시 면 감 사 드 리 겠 습 니 다 . 전 또 수 정 한 아 이 입 니 다 .


가시지옥
10/09/26 19:27
다운로드 짤렸네요 이제 홈피 관리 안하시나요


미내랄//가스
10/09/27 13:56
ㅠㅠ 짤렸다니 ㅠㅠ 저 허성빈이에요 ㅠㅠ 받을력 들ㅇ왔는 흐규_ㅠ


칼날여왕
10/09/27 20:23
위쪽 '사용자'(가시지옥)님과 거의 비슷한 생각
갈귀는 이해합니다.
기생충은 너무 기술적인 면만 보고 하신것 같으신데
brood는'무리','종족'이란 뜻인건 아실겁니다.
broodling은 결국 공생충이나 비스무리 한걸로 번역해 주셨어야 할것 같습니다.
또 프로토스 파괴자는 형태로 보면 기갑충에 가깝구요


헌터헌터
10/09/28 16:35
큐왁하아아아


헌터킬러
10/09/28 18:24
ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ


유령
10/09/28 18:24
ㅁㄴㅇㅁ


고위기사
10/09/28 18:24
ㅁㄴㅇㅁ


골라엇
10/10/01 19:26
이거 오늘가입햇슴 어케하짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


골라엇
10/10/01 19:29



파란아저씨
10/10/02 09:06
아 이거 뭐임 이상함 ,,


수영복입은 아저씨
10/10/02 09:06
아 고처주세요


이동우
10/10/02 14:54
ㅎㅎㅎ


이동우
10/10/02 14:56


이동우
10/10/02 14:56
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이동우
10/10/02 14:57
sadkksgaskghsadpivgdsjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


이동우
10/10/02 14:57
어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ노ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ


레이너
10/10/02 21:25
전 개인적으로 마음에 드는군요.
근데 블리자드 님들, 왜 1편의 저는 대버리 빡빡에다 이런 누추한 차림새임?!!!


초월체
10/10/02 21:26
으아아아아아아아아아아앜 닼템들 마이아픔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


케리건
10/10/02 21:26
으핳핳핳핳핳 저그는 다 내꺼다

.
.
.
.
.

오호옹오오오오호호오오오오옹 사람으로 다시 태어났다


댁 얼굴
10/10/03 08:15


이동우
10/10/03 16:22
이동우


이동우
10/10/03 16:23
암흑집정관


이동우
10/10/03 16:25
흐흐흐모든종족은 정신제어로내것이다


rlaehdrms
10/10/04 17:08
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz


페닉스
10/10/05 17:15
대단하군


아이언마린
10/10/06 08:35
나한테발리는놈


알다리스
10/10/06 21:12
ㅋㅋㅋ 페닉스는 히드라한테 죽었습니다


용기병
10/10/07 16:45
헐내가 용기병?


부관
10/10/07 16:45
부관 준비완료


스커지
10/10/08 14:09
ㅅㅂ


듀갈
10/10/08 14:12


듀갈
10/10/08 14:12


듀갈
10/10/08 14:13


듀갈
10/10/08 14:13


듀갈
10/10/08 14:13


듀갈
10/10/08 14:13


듀갈
10/10/08 14:13


듀갈
10/10/08 14:15
공짜야동>>>www.redtube.com


페닉스
10/10/08 15:10
어익후 제독님
그나이가 되셔가지고도 여자를 밝히십니까?
난 제독님이 점잖은줄만 알고있었는데 말입니다.


가시지옥
10/10/08 17:11
다운이 안됌


공생충
10/10/09 15:13
ㅎㅇㄹㄹㄹㄹㅇㄹㄹㅇ


최규석
10/10/09 16:45
아놔어떻게하는거지


안녕
10/10/09 19:09
하이


이동현
10/10/14 17:49
다운로드가 안돼요


케리건-
10/10/16 17:20
아 다운안되노 홈페이지 주인 암살해뿔라


다고스
10/10/17 09:08
아나나다고스임?
뭥미;;;;;;;;;;;


자즈
10/10/17 09:08
자즈당~~~


저글링
10/10/17 09:09
안누웅~!!@@@#!@?? 난저글링이야~~


자즈
10/10/17 09:09
뭐? 난자즈임


아르타니스
10/10/19 14:43
ㅋㅋ안됌


초월체
10/10/19 14:44
으악 징그러


샤럅
10/10/19 14:44
ㅋㅋ


하;;
10/10/23 20:49
님... 갠적으로 메일로 보내주심 안되나요 ㅜㅜ
브루드워가 서버 다막아 놧는듯..
cksrb2006@naver.com 이나
cksrb2006@daum.com 으로 보내주세요 ㅠㅠㅠ


울트라리스크
10/10/24 10:57
정말 감사합니다 ㅋ


케리건
10/10/24 10:57
ㅇㄹ


곱등이
10/10/24 10:57
!!!!


우주모함
10/10/27 14:07
않됨


태사다르
10/10/27 17:15
...


junghyun
10/10/30 02:29
hi


듀갈
10/10/30 22:28
ㅎㅎㅎㅎㅎㅇ


골리앗
10/10/31 18:30
뭐뭐받으란건지..


제라툴
10/10/31 23:44
스타2나 올려라


골리앗
10/10/31 23:44
스타2나 올려라


유령
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


우주모함
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


해적선
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


기갑충
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


멩스크
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


감염된테란
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


공생충
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


공성전차
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


듀크
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


듀란
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


페닉스
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


스컬지
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


스컬지
10/10/31 23:45
스타2나 올려라


화염방사병
10/10/31 23:46
스타2나 올려라


애벌레
10/10/31 23:46
스타2나 올려라


애벌레
10/10/31 23:46
스타2나 올려라


저글링
10/10/31 23:46
스타2나 올려라


히드라리스크
10/10/31 23:46
스타2나 올려라


듀갈
10/10/31 23:46
스타2나 올려라


애용자
10/11/01 14:20
스토리크래프트님,
drop.io 계정이 곧 삭제된답니다. drop.io가 서비스를 종료하게 되어 12월 초까지만 다운로드 가능하고 이후로는 삭제된답니다.
어딘가 마련하셔야할 것 같아요


나루드박사?
10/11/03 17:06
drop.io 어태해염 에서 막히는데 어떻게하죠 ㅠㅠ
듀란얼굴 돋네


나루드박사?
10/11/03 17:17
drop.io어태해여 여기서 막혀여 영어라서 못까네요 ㅠㅠ


나루드박사?
10/11/03 17:24
미네랄66ㅋㅋㅋ
가스가 필요해ㅇ....ㅇ


나루드박사?
10/11/03 17:26
ㅇㅅㅇ....


나루드박사?
10/11/03 18:24
으아 캠패인 않된다 ㅠ?ㅠㅠ?


제라툴
10/11/06 15:34
ㅇㅁㅇ


유성흠
10/11/07 07:42
ㅎㅇ


의무병
10/11/07 10:24
저기 글자가 깨져서나오는데여 ;;


과학탐사선
10/11/07 18:08
아 다운로드가 안돼ㅡㅡ어쩌란거야ㅠㅠㅠ


유령
10/11/07 18:11
니뒤에있다


고자
10/11/07 19:46
아주 잘되어있는데(한국어) 캠페인서 영웅들의 말씀이 안들려서 좀...


고추
10/11/10 22:06
어떻게하는지모르겟다 ㅋ


T짱
10/11/11 15:23
저도하는법 모름!


Sniper Man
10/11/11 16:47
ㅋㅋㅋㅋ


부관24호
10/11/11 16:55
이거 한글판이면 부관이 한국어로 말해?
ㅋㅋㅋㅋ
대박이다


부관24호
10/11/11 16:56
이거 멋있는데
오늘 이 사이트 처음 알았는데 ㅋㅋ


부관24호
10/11/11 16:58
이야 댓글 달 때마다
미네랄이 쑥쑥 ㅋㅋ



10/11/12 18:08
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


두란이라고 발음하던
10/11/12 19:52
두란두란듀란듀란 두란


두란이라고 발음하던
10/11/12 19:53
옛스타 미션에서 대화하는거 보면 두란이라고 발음하던데;;


도마너
10/11/13 16:06
ㄴㅁㄹㅇㅁㄴㅇㄹ


민경락
10/11/13 17:03
아나기분키위짜증나!!!


골리앗
10/11/15 18:31
이거 어떻게 깔으라는거임


똥개
10/11/15 18:32
?


민경락
10/11/17 17:53
OTL
OTL


옵옵옵
10/11/17 21:14
어떻게받아요ㅠㅠ


듀란
10/11/18 15:05
안녕 힘쎄고 좋은 아침 만약 내게물어본다면 나는 왈도


왕복선
10/11/18 15:07
안녕 힘쎄고 좋은 아침 만약 내게물어본다면 나는 왈도


골리앗
10/11/18 15:07
안녕 힘쎄고 좋은 아침 만약 내게물어본다면 나는 왈도


중재자
10/11/18 15:07
안녕 힘쎄고 좋은 아침 만약 내게물어본다면 나는 왈도


감염된테란
10/11/18 15:07
안녕 힘쎄고 좋은 아침 만약 내게물어본다면 나는 왈도


해병
10/11/18 15:07
안녕 힘쎄고 좋은 아침 만약 내게물어본다면 나는 왈도


케리건-
10/11/18 15:08
안녕 힘쎄고 좋은 아침 만약 내게물어본다면 나는 왈도


Zeratul
10/11/18 22:44
능아악좋다.


그냥형
10/11/19 16:30
감사합니다. 잘쓸게요


민경락
10/11/20 19:22
할말없음................


테사다르
10/11/22 01:19
아아 오늘 가입요^^


김현우
10/11/22 12:01
안녕하세요...


시민
10/11/22 17:00
안녕하세요ㅎㅎ 오늘가입함


헌터킬러
10/11/22 19:41
한글로 하니 새로운 느낌이 나네요.


노예
10/11/22 23:10
아이고 처량한 내신세야


허접플토
10/11/24 21:53
우헤헿


우주뭐함
10/11/25 18:03
응잌ㅋㅋ


허접플토
10/11/26 15:39
ㅁㅇㄹ


허접플토
10/11/26 15:39
ㅎㅁㅇㄴㄳ


허접플토
10/11/26 15:39
ㄴㅇㅁㅅ4ㄱ


허접플토
10/11/26 15:39
ㅇㅎ


미친잡상인
10/11/27 21:38
ㅁㅁㅁ


고인후
10/11/28 17:45
록인 했는데 다운이 안되여 ㅠ



10/11/29 00:34
구두굳굳


윤병욱
10/11/29 02:23
다운이 안된다 ㅠㅠ


유령기사
10/11/30 20:25
스타 립버전을 원해



10/11/30 23:41
왜다운이 않되지...


으아니
10/12/03 17:35
ㅅㅂㄻ


잠래아노
10/12/03 17:35
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


암흑집정관
10/12/03 17:35
암흑집정관


다고스
10/12/03 17:35
다고스


정찰기
10/12/03 17:35
정찰기


정찰기
10/12/03 17:36
아 ㅅㅂ 같은거


듀갈
10/12/03 17:36
안해 ㅅㅂ


페닉스
11/01/11 19:00
몰라


정찰기
11/02/03 19:49
아오 내 스타나 물어내라?

오히려 스타키면 팅기고

이제 스타 영영 못하게됬다 ㅅㅂ


tmdgus4
11/03/12 11:04
스타크레프트영어를한국말로하는방법아시는분은좀대글좀올려주새요저는해도안돼요ㅠㅠ


부관
11/05/14 09:26
보급창이 부족합니다.


짐레이너
11/05/21 15:10
왕ㅋㅋㅋ


th송현근
11/06/14 17:54
저기... 스타크래프트1 한글화 로 했는데 영웅만 한글음성을 안해 있는데여?


Susie
11/07/13 16:39
It’s about time somnoee wrote about this.


히드라리스크
11/08/18 12:30


초월체
11/09/20 19:30
난오버마인드~~


부관
11/10/31 19:10
난 살색이다 이 2 부관샛기야.


UED골리앗
11/11/18 21:37
으이ㅏ욷


게이
11/11/18 21:37
히힣 난 게이다


가시 여왕
11/11/18 21:38
가시 발싸 히히


유령
11/11/18 21:38
꼬오오스트


히드라리스크
11/11/18 21:38
히들히들


갈귀
11/11/18 21:38
갈귀갈귀 훟훟


부관
13/11/18 16:40
ㅋㅋㅋㅋ




페닉스
14/05/09 17:23
무개념많네.....백업필수지 ㅋ


듀크
14/07/04 20:18
이거 다운이 안되는데 ... ㅡㅡ


듀갈
15/04/18 09:38



WilliamKi
16/05/20 19:47
Thanks-a-mundo for the forum post.Really thank you! Great. Dilello


WilliamKi
16/06/18 09:08
Very good forum.Much thanks again. Really Great. Schierbrock


짐레이너
17/07/31 16:21


다크템플러
17/07/31 16:22
ㅎㅇ





(2010년 6월 구버젼) 한글패치 406



※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다.