Starcraft 개요 영웅 세계
- 캠페인
- 유닛 테란 저그 프로토스

Warcraft
Warcraft2 인간 오크
- 확장팩 인간 오크
Warcraft3 - 확장팩

첫 화면으로




워크래프트3 영상 : 예언 2 / 배경역사 / 영웅과 악당 3 / 중립, 괴물 도감 1
- 프롤로그 영상 : 스랄의 환상 2 [1] 1 [2] 1
- 인간 배경역사 1 영웅-유닛-건물 3 영상 : 경고 2 [1] 3 [2] 1 [6] 2 [8] 2 [9] 1 영상 : 아서스의 배신 4
- 언데드 배경역사 1 영웅-유닛-건물 2 [3] 2 [4] 1 [5] 1 영상 : 달라란의 파괴 1
- 오크 배경역사 1 영웅-유닛-건물 1 [3] 1 영상 : 헬스크림의 죽음 1
- 나이트 엘프 배경역사 2 영웅-유닛-건물 2 [6] 1 영상 : 영원의 끝 2












6장 : 추려내기

※ 추려내다, 늙은 가축 등을 추려내서 죽이다, 골라내다, 가려내다, 고르다 의 뜻.
스타크래프트 저그 7번째(지도자가 죽어서 날뛰는 동족들을 처리하는) 제목과 동일.


다음 날 이른 아침, 스트라솔름의 변두리에서...













아서스

드디어 나타나셨군, 우서.

우서

말조심하게, 젊은이. 자네가 왕자일지언정, 나는 성기사로서 자네 상관일세!

아서스

어찌 그걸 잊겠습니까. 잘 들으세요, 우서. 역병에 대해 이야기할 게 있습니다...

아서스

안 돼... 너무 늦었어. 사람들이 모두 감염되어 버렸군! 지금은 괜찮아 보일지 모르지만, 언데드로 변하는 것은 시간 문제 입니다!

우서

뭐라고?

아서스

도시 전체를 쓸어버려야 합니다.

우서

어떻게 그런 말을 할 수 있나? 다른 방법이 있을 걸세.

아서스

닥치시오, 우서! 미래의 왕인 내 명에 따라, 이 도시를 정화하시오!

우서

자네는 아직 내 왕이 아닐세! 설령 왕이었다한들 그런 명령은 따를 수 없네!

아서스

명을 따르지 않는다면 반역으로 받아들이겠소.

우서

반역이라고? 자네 미쳤나, 아서스?

아서스

내가? 우서 경, 정당하고도 확고한 내 왕위 계승권에 따라 명한다. 지금부터 그대의 지휘권을 박탈하고 그대의 성기사들에게 근신 조치를 내리노라.

제이나

아서스! 그렇게 멋대로...

아서스

그만! 이 땅을 구할 의지와 용기가 있는 자는 나를 따르라! 그렇지 않다면... 내 눈 앞에서 사라져라!

우서

자네는 넘지 말아야 할 선을 넘었네, 아서스.

아서스

제이나?

제이나

미안해요, 아서스. 차마 볼 수가 없어요.



※ 삭제된 대사들 많다.

우리가 뭘 어쨌습니까?
지붕이 무너진다! 도망쳐!
우리 왕자님이시잖아요!
로데론의 수호자이시잖아요!
자비를 베풀어주세요, 왕자님!




말가니스는 스트라솔름의 시민을 그의 언데드 노예로 전환하려 합니다. 그것이 성공하면, 그의 병력은 막을 수 없게 되버립니다. 말가니스가 그들의 영혼을 빼앗기 전에, 집을 파괴하고 역병에 걸린 불쌍한 사람들을 그들의 비참한 고통에서 벗어나도록 하십시오.



아서스

아버지, 내가 해야하는 짓을 용서해주십시오.

말가니스

널 기다리고 있었다. 젊은 왕자여, 나는 말가니스다.

말가니스

보다시피, 네 백성은 이제 내 손에 들어왔다. 이 도시의 모든 집을 하나씩 하나씩 찾아가 주마, 생명의 불씨가 영원히 꺼질 때까지...

아서스

그렇게 둘것 같으냐?! 죽어서 네놈의 노예가 되게하느니 차라리 내 손으로 죽일것이다.





말가니스

분명히, 넌 어둠의 군주가 믿던만큼 강하지는 않군. 이제, 살아있는 망자가 넘쳐나는 가운데 빠져 스컬지의 분노를 느끼리라!






아서스

이제 결판을 낼 때다, 말가니스. 너와 내가 말이다.

말가니스

용감한 말씀이시군. 너에겐 안타깝게도, 여기서 끝이 아니야. 너의 여정은 이제 막 시작이다, 젊은 왕자여.

말가니스

병사들을 모아 극한의 땅 노스렌드로 나를 찾아와라. 그 곳에서 모든 일이 결판날 것이다. 네 진정한 운명도 그곳에서 시작되지.

아서스

세상 끝까지라도 널 쫓아갈 것이다! 들리나? 끝까지 말이다!




김지훈지김
14/03/15 22:48
감사합니다 그런데 시나리오 번역본들의 숫자가 중간에 비는 경우는 뭔가요? 누락된 건가요? 아니면 다른 종족 시나리오랑 섞어서 봐야 하는 건가요?


인터셉터
14/05/22 17:13
헐ㅋ





워크래프트3 - 인간6 2



※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다.