스타크래프트
최신 정보
리메이크 / 매스 리콜
자유 게시판
원작 / 한글패치
세계관 / 역사 / 스토리
미디어 / 자료실

워크래프트
최신 정보
리메이크 / 번역교정패치
자유 게시판
워크래프트3 리포지드
세계관 / 역사 / 스토리
미디어 / 자료실

첫 화면으로




영상 : 오프닝 85 / 에피소드 Ⅰ. 반란의 외침 / [0] 136
[1] 60 / [2] 52 / 영상 : 황무지 순찰 67 / [3] 24 / [4] 40 / [5] 28 / 영상 : 노라드2호의 추락 71
[6] 36 / [7] 17 / [8] 35 / 영상 : 반란의 시작 46 / [9] 101 / [10] 40 / 영상 : 취임식 72









영상 : 반란의 시작








그래서 내가 말했지, '한뚝배기 하실..'
그건 이제 재미없어, 할리.
좋아 아가씨처럼 수다떠는 짓은 그만해
전투 준비하고 계기판이나 꽉 잡아.

연방 승강장 확인, 조준
이건 전부 네 몫이다, 할리.


그냥 유행가 가사.
이런 잡담하면서 가다가 발견하고 공격한다는 내용.

이것도 유행어 같다.

이런 유행어는 번역하기보다는 적당한 말로 대체하는 쪽이 낫다.









※ 댓글이 매우 많아 최신 댓글 20개만 표시하고 있습니다. (27 ~ 46) 댓글 모두 보기 (1 ~ 46)


의무관
11/11/07 21:36
할리오빠멋져하악


아르타니스
11/11/07 21:36
태극무늬가보인다.


페닉스
11/11/20 16:25
하악하악


멩스크
11/12/02 07:41
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머 드라군주제에하악 ㅋㅋㅋ


해병
11/12/27 20:27
나는 어디 소속????


테사더후손
12/01/13 12:29
레이너 멩스크는 폭군이요 그리고 그병력으로 어림도 없소 하지만 때가되면 물리 칠지도 모르오


알다리스
12/06/02 06:32
뚝배기레이스
체력:5000
공중공격:부드러운 면발 9999
지상공격:얼큰한 국물 9999

대사: 으어어어~!


파멸충
12/06/13 16:57
꺅 어딜봐


울트라리스크
12/10/21 23:15
으으..


태사다르
12/11/10 20:44
응으으으으으.........


페닉스
13/03/03 12:45
ㅋㅋ


메딕
13/10/27 18:43
우리 이제 멀티플레이 못함
근데 이 메딕이랑 결혼하고픔 ㅋㅋㅋ


대군주
13/10/29 21:49
명색이 대군주인데 자체 방어도 못하는 신세


페니스
14/05/17 19:14
PeniS!


드라군
14/12/29 23:25
일빠



16/03/31 19:12
언제 태어나냐


애벌레
16/05/05 21:48
할리? 한뚝배기하실래여? ㅋㅋ


골리앗
20/08/15 21:38
나 한기만 뽑았어도 막을 수 있는 거였는데.


리버
20/08/15 21:39
저거 터져서 이제 배틀넷 못하겠노...


마린
22/02/15 00:42
한뚝배기 하실래요 ㅋㅋ





영상 : 반란의 시작 46



※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다.