스토리크래프트

첫 화면으로

한국어 더빙을 원한다

정말로 한국어 더빙이 되고
그것을 플레이하게 된다면 어떤 모습일까요? 제가 직접 (편집을) 한번 해보겠습니다.

워크래프트3 인간 6. 스트라솔름

워크래프트3 인간 8. 용병

워크래프트3 인간 9. 서리한

스타크래프트1 8. 밀어붙이기

동영상 녹화에는 문제가 있는데 실제 스크린샷은 이렇습니다.

이런 식으로 한국어 더빙이 되었으면 좋겠습니다. 저만 이렇게 바라는 것은 아니겠지요?

워크래프트1 / 워크래프트2 / 워크래프트3 / 월드오브워크래프트

스타크래프트1 / 스타크래프트2

홈페이지 인사말에도 나와있듯이, 블리자드 코리아에서는
최신작인 월드오브워크래프트와 스타크래프트2만
현지화(한글화+한국어더빙)를 했습니다.

일단 워크래프트1과 워크래프트2는,

http://betagam.etnews.com/bbs/board.php?bo_table=usernews&wr_id=1036721

곧 최신판으로 나온다고하니 현지화를 기대할 수 있는데

워크래프트3와 스타크래프트는,
현재까지도 계속 판매중이고.. 블리자드에서 현지화를 하지 않는 이유가 무엇일까요.

국내 유통사 한빛소프트와 절차적인 문제가 있는지
지나간 게임 그만하고 월드오브워크래프트나 스타크래프트2를 하라는 건지.
돈이 안되는지...
자세한 사정은 모르지만요.

스타크래프트 한글패치 는 마쳤고
워크래프트3 재번역패치 도 진행 중입니다만

블리자드에서 직접 현지화(한글화+한국어더빙)를 안하니까
한글패치라도 제가 하는 것이지

블리자드 코리아 쪽에서 생각이 바뀌거나 계획이 잡히거나 해서

이 사안에 대해 적극적으로 변했으면 좋겠습니다.

많은 사람들이 한국어 더빙을 원한다는 것을 블리자드 코리아에서 보면
이루어 질 수 있을까요.

제가 돈이 남아돈다면 진행해보겠지만요.

※ 댓글이 매우 많아 최신 댓글 20개만 표시하고 있습니다. (27 ~ 46) 댓글 모두 보기 (1 ~ 46)

벌쳐
15/08/01 08:22

내수염 마시쪙

페닉스
15/08/14 17:52

고인되신 페닉스 아니신가..

다크템플러
15/09/06 08:41

제가 워크래프트3 나오자마자 샀었는데 ㅋㅋㅋ 첨에는 영어였는데 한글화하면서 음성 더빙도 고려했었습니다. 그런데 당시에 음성 더빙에 대한 불신때문에 많은 사람들이 반대해서 무산되었습니다. 한빛소프트 게시판에 더빙 반대에 대한 글이 매우 많았거든요. ㅠㅠ

개인적으로는 따로 음성 더빙 패치를 기대했었는데 아예 무산되어 실망이 컸었죠 ㅠㅠ

자즈
15/10/12 09:45

정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체 정신체