스타크래프트
최신 정보
리메이크 / 매스 리콜
자유 게시판
원작 / 한글패치
세계관 / 역사 / 스토리
미디어 / 자료실

워크래프트
최신 정보
리메이크 / 번역교정패치
자유 게시판
워크래프트3 리포지드
세계관 / 역사 / 스토리
미디어 / 자료실

첫 화면으로









스타크래프트 리메이크


1. 소개

2019년 9월 23일 현재 스타크래프트2의 4.10 최신버젼에서 실행되는 스타크래프트1 캠페인 리메이크입니다.


2013년 6월. 자유의 날개 초기버젼
2014년 4월. 군단의 심장 버젼5.0
2014년 6월. 군단의 심장 버젼5.1
2015년 6월. 군단의 심장 버젼5.4 + 번외편 포함 + 동영상 자막 등
2016년 1월. 공허의 유산 업데이트로 인해 발생한 오류 수정.
2016년 9월. 공허의 유산 버젼6.0
2016년 12월. 공허의 유산 버젼6.2.1
2017년 2월. 모델 수정 등, 매스리콜은 앞으로는 대규모 업데이트 계획이 없다고 합니다.
2018년 1월. 리마스터 한국어 음성 적용.
2019년 9월. 7.1.1 업데이트 대응. 음성, 모델 등 선택 가능.

Next - 음성, 모델 등 커스터마이즈 가능한 설치 마법사 제공 예정.


일단 캠페인의 한국어 더빙 음성만 적용되었고,
나머지 텍스트 데이터는 나중에 일본어, 중국어 등 다국어 지원 업데이트와 함께 일괄적으로 적용할 계획입니다.
그때쯤이면 한국어는 1.스토리크래프트 기존버전 2.완역+더빙 3.음역+더빙 버전들 중에서 선택하실 수 있겠습니다.

현재로서는 스토리크래프트 기존 번역에다가 공식 음역 버전의 자막과 음성이 분리되어 있지 않고 합쳐진 상태로
음성 적용에 이상이 없는 지를 테스트하는 임시 버전입니다. 나중에 다시 다운로드 하셔야 합니다.

곧 10월이면 7.2업데이트가 되고 한글패치도 빠르게 대응하겠습니다.



※ 7.1.1 업데이트에 대해 이야기 덧붙이자면
scmr 매스 리콜 팀에서 저는 한국어 등의 언어 현지화 쪽만 맡았지
이 업데이트가 흘러가는 자체에 대한 영향력은 없습니다.

저는 개인적으로 외전, 번외편 이런 쪽에 관심이 별로 없는데
스투코프 시리즈, 엔슬레이버 Redux 등 팬 리메이크 성격이 강한 것들이 자꾸 추가되었고
앞으로는 인서렉션, 레트리뷰션도 계획하고 있네요.
게다가 영웅이 나오지 않는 미션에 영웅을 추가하면서 대사도 재탕해서 더 넣고
이런 것들이 본편 캠페인 데이터와 섞여있고 작업량이 늘어났기 때문에 조금 번거롭게 느껴졌습니다.

7.1.1 업데이트 주요 내용은
리마스터 데이터 다수 적용, 매우 어려움(brutal) 난이도 추가,
그리고 옛 버전에서 UED에만 있었던 진영 고유 모델을
코랄의 후예, 저그(초월체 직속,배반자 저그), 칼라이/네라짐 프로토스에게도 설정해서 더욱 풍부해졌습니다.
플레이어쪽도 스타크래프트2 기본 스타일과 스타크래프트1을 많이 따라한 스타일(기존 bw모드 흡수) 중에
선택할 수 있긴 한데, 여기까지만해도 충분히 자유롭습니다만
제가 생각한 것은, 완전히 자유롭게 설정하는 것을 계획하고 있습니다. 먼 훗날 이야기지만요.

질문, 제안 토론장에서 의견을 남겨주세요. http://www.uedreport.com/?ustart=starcraft

7.1.1 한글 다운로드 https://drive.google.com/file/d/1h22FXKrBmpM1iA2e4bFCVU39NdxOO-JT/view?usp=sharing

외전 번역 관심있으신 분은 연락주세요.






스타크래프트1의 캠페인을 스타크래프트2에서 플레이할 수 있도록 리메이크가 되었고,
그것의 한글화입니다.











스타크래프트2 캠페인 통합본(자유의 날개, 군단의 심장, 공허의 유산)을 구매하면 좋습니다.
그렇지 못한 처음사용자용 계정의 경우 실행 방법이 조금 번거롭긴 해도, 플레이는 가능합니다.







2. 다운로드와 실행

파일들을 다운로드 받고 스타크래프트2가 설치된 폴더에 압축 푸세요.






StarCraft II₩Maps₩Starcraft Mass Recall₩ 폴더에 들어가보시면 SCMR Campaign Launcher.SC2MAP 파일이 있습니다.
이 파일을 더블클릭하면 그대로 지도 편집기가 자동으로 열립니다.
지도 편집기에서 불러왔으면 문서 시험(단축키는 Ctrl+F9)을 하면 실행됩니다.




















3. 한글화 정보

제가 제작한 것이 아니라 해외에서 "매스 리콜"이라는 이름의 팀이 만든 리메이크를 한글화 했습니다.

원본 : https://www.sc2mapster.com/projects/starcraft-mass-recall


한글화 : http://storycraft.ivyro.net/?idx=915

Loomings 또는 Precursor라고도 하는 데모미션도 포함되어 있습니다.

일부 번외편도 포함되어 있고 이것들은 raven님께서 한글화 작업해주셨습니다.
이 분이 맡으신 부분은 엔슬레이버 + 다크벤전스 + 부활IV + 삭제된미션2개입니다.

http://www.sc2mapster.com/maps/brood-war-dark-vengeance-remake/











4. 댓글 피드백

Q. 테란 말고 대사 자막이 안나옵니다
A. 메뉴 -> 설정(O) -> 소리(S) -> 자막 표시 체크.

Q. 엔슬레이버 + 다크벤전스
A. 이것들은 원래 매스 리콜에 포함되어 있지 않습니다.
SCMR Campaign Launcher (extra).SC2MAP를 실행하세요






자유의 날개 시절부터 몇년 동안 꾸준히 업데이트 되고 있습니다만
매스 리콜이 실행 불가능하던 시기는 한번도 없었습니다.
어쩌다 배경음악이 안 나오거나 캐리어, 히드라리스크, 미네랄에 문제가 있는 시기가 있기도 했지만
그런 것들은 곧바로 고쳐졌고 게임 실행 자체에 문제가 있던 적은 없었습니다.

그대로 따라하면 정말 아무 이상 없습니다. 설치설명서도 있습니다.





※ 댓글이 매우 많아 최신 댓글 20개만 표시하고 있습니다. (761 ~ 780) 댓글 모두 보기 (1 ~ 780)


라자갈
19/08/21 16:44
시네마틱 재생 안된다는 분들

정상적인 SCMRcinematics.SC2Mod 파일 받아서 기존에 있던 SCMRcinematics.SC2Mod 파일을 교체하세요
원래 SCMRcinematics.SC2Mod 파일은 600MB가 넘음. (7.1버전은 900MB인데 이건 6.2.1엔 호환 안되니 패스하고)
근데 님들이 갖고있는 SCMRcinematics.SC2Mod 파일은 1MB도 되지 않을거임. 즉 비정상적인 파일
저걸로 덮어씌우면 완벽하게 해결됨


셔틀
19/08/21 16:45
주소 링크가 되지 않는데, 매스리콜 원래 홈페이지 가서 file에서 6.2.1 시네마틱 파일 찾으셈


페닉스
19/09/13 19:34
흠..


부관
19/09/16 22:54
혹시 현재 7.1도 한글화가 되있나용?


옵저버
19/09/29 14:09
아직도 업데이트 해주시다니 정말 감사합니다 ㅠㅠ


페닉스
19/10/08 23:01
영웅들 음성이 여전히 영어네요 ㅠㅠ

영웅들 음성 한국어로 변경이 아직 안 된건가요?


부관
19/10/21 00:56
추가 다운로드 굳이 해야하나요?


드랍쉽
19/11/03 13:03
in the by bybyby



다고스
19/11/11 18:54
매스리콜 7.2.1버전이 등장하였다.
리메이크 음성이 큰관계로 용량이 올라가는 것같으니
음질을 50%을 낮추어보는게 어떤가?

다고스가 제시해본다.


케리건
19/11/13 16:23
7.2버전도 나왔네요


부관
19/11/24 22:46
한글화만 받는게 아니고, 다른것도 더 받아야하나요?>


다크템플러
19/12/25 17:03
화이팅입니다!


다크아칸
19/12/25 17:07
원작자 업뎃 은근 자주하네 7.2.1이 나와버렸네 ㄷㄷ


헌터 킬러
20/01/04 16:40
안녕하세요 제가 버그를 발견한거 같은데요 매스리콜 최신버전 7.2.1 깔고 한글패치 7.1 깔면 저그 브루드워 10 오메가미션이 실행이 이상하게 되요. 미션 브리핑도 안나오고 바로 게임시작으로 넘어가고 유닛 종족패치 한것도 다 사라지고 스타2 기본유닛으로 변경되고 이러네요.



드라군
20/01/05 02:37
매스리콜 음성이 안나와요 ㅜㅠㅜ 해결법좀


페닉스
20/01/10 18:29
벌써 원작 매스리콜 7.3버전이 업데이트 되었네요.


멩스크
20/02/26 18:39
번외편 미션들은 한글화가 안되는건가요?ㅜㅜ


멩스크
20/03/08 00:54
오리지널 캠페인과 브루드워 프로토스 캠페인을 클리어하는데까진 문제가 없었는데, 브루드워 테란 캠페인으로 넘어가면 지도를 찾을 수 없다는 메시지와 함께 튕깁니다(엔슬레이버 리덕스도 같은 현상이 발생합니다). 어떻게 해결해야 하나요?


디바우러
20/03/15 17:57
저도 똑같은 증상이네요 ㅠㅠ 브루드워 테란 미션에서 지도를 열 수 없습니다. 나오는 현상


듀크
20/03/30 10:40
저도 그래서 못하고있는데 해결밥 찾으신 계신가요?





스타크래프트1 리메이크 780



※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다.