워크래프트3 재번역패치가 작업 진행중이며(번역요청에 호응하는 분들이 많이 나타났으면 좋겠습니다)

워크래프트3에 사용된 지도들의 한글화는 이미 마쳤기 때문에,
지도부터 살펴보도록 하겠습니다.





워크래프트3 지도를 보기 전에
우선 구버젼 지도부터 최신지도까지 간단히 봅시다. 워크래프트3는 그 중간단계이니까요.






워크래프트1. 아제로스 지방으로 전설의 시작.







워크래프트2. 아제로스 지방 북쪽으로
로데론, 쿠엘'탈라스, 카즈 모단 지방 추가
서쪽에 눈 덮인 지형은 흑역사가 되는데...








워크래프트3 개발 단계. 서쪽으로 칼림도어 지방이 추가되며 방금 언급한 눈 덮인 지형이 보입니다.
칼림도어의 북쪽에는 노스렌드,
남쪽에는 고블린의 본거지 (언더마인)... 이 또한 흑역사가 됩니다.










워크래프트3 게임상 세계 지도와 메뉴얼의 세계 지도.
지금 이야기한 두 흑역사(칼림도어 동쪽 눈덮인 지형, 언더마인)은 사라지고 이대로 기본 틀이 됩니다.

날씬한 노스렌드,
그리고 (탄돌 계곡: 카즈 모단 북쪽으로 이어지는) 다리 쪽이
아예 육지로 연결된 것을 볼 수 있습니다.

지도에 보이는 대부분의 섬(쿨 티라스 같은)들은 와우로 오면서 사라지게 됩니다.








※ 아제로스가 행성, 세계의 이름으로 쓰인 것은 와우부터이며,
워크래프트3의 배틀넷 서버 이름도

로데론 = 미국 서부
아제로스 = 미국 동부
칼림도어 = 아시아
노스렌드 = 유럽

아제로스가 국명, 지명으로 쓰이기 때문에
와우의 아제로스를 생각하면서 워크래프트1,2,3를 보면 헷갈릴 수 있겠습니다.











현재 월드 오브 워크래프트(판다리아의 안개 5.4)의 세계 지도. 도중에 대격변으로 살짝 변화가 있기도 했습니다.

칼림도어 북서쪽에는 다르나서스가 있는 섬(텔드랏실), 드레나이들이 불시착한 섬,
통통해진 노스렌드의 정반대편 남쪽에는 판다리아 대륙이 추가됩니다.












1. 로데론




로데론, 알터랙, 달라란, 스트롬가드 : 인간 국가들

로데론의 수도, 알터랙 폐허, 보랏빛 성채, 다로미어 호수, 카엘 다로우 등.
워크래프트2 관련 정보는 워크래프트2 페이지에 정리되어 있으니 그쪽에서 보세요.



워크래프트3 지도들에서 좀 문제인게.. 메뉴얼의 지도와 게임상의 지도가 일치하지 않습니다.



마르덴홀드 요새와 하스글렌. 메뉴얼의 지도와 비교해보세요.



브릴의 위치와 그로 인한 (반더마 마을) 삭제. 반더마는 와우에서도 미구현.









로다미어 호수: 워크래프트2 If시나리오에서 해전이 벌어지는 곳 입니다.



펜리스 섬: 호수 중앙의 거점.



맹금의 봉우리: 그리폰과 드워프들이 사는 곳.



던홀드 요새: 여기서 탈출했던 스랄이 돌아와서 크큭.. 파.괘.한. 요새.



브릴: 포세이큰 마을









스트란브래드: 아서스가 오크의 공격으로부터 지킨 마을.
와우에서는 폐허가 되었고 알터랙 잔당들이 돌아다닙니다.



안돌할: 스컬지가 이 곳의 곡물로 역병을 퍼뜨립니다.
와우에서는 얼라이언스, 포세이큰, 스컬지 3개의 세력이 서로 싸우고 있습니다.



하스글렌: 아서스가 스컬지의 공격으로부터 지킨 마을.
와우에서는 (은빛십자군: 스컬지를 물리치는 목적의 세력)의 본거지가 됩니다.



마르덴홀드 요새: 하스글렌에 마르덴홀드 요새가 속해 있는 형태로 구현되었습니다.
스샷 찍은 시기가 겨울맞이 축제 이벤트 기간이라 크리스마스 장식이 보입니다.









스랄은 메디브의 말을 믿고 호드를 이끌어 로데론을 떠나며,



떠나지 않고 남아있던 로데론과 달라란은 폐허가 됩니다.

티리스팔 숲, 은빛소나무 숲, 역병지대(서부/동부)까지



와우의 지도에서는 이런 모습으로 각각 구현되었습니다.

톨 바라드는 만 안쪽에서 만 바깥쪽으로 옮겨집니다.



※ 대격변으로 그전까지 미구현 지역이었던 부분들이 개방되었습니다만
유일하게 아직까지도 들어가지도 못하게 막아놓은 역병지대 북쪽의 미구현 지역은
데이터상으로 보면 쿠엘탈라스로 되어있더군요. 위치가 애매하긴 한데...

















2. 쿠엘탈라스



인간 나라들 말고도 엘프 나라인 쿠엘탈라스도 마찬가지로 폐허가 됩니다.

다로미어 호수, 카엘 다로우, 티르의 손 : 워크래프트2

마법석: 트롤들을 경계하는 목적으로 있는 바위.
이 바위에 적힌 마법을 굴단이 훔쳐서 오우거 마법사를 만듭니다.

태양샘 숲: 와우에서는 (태양샘 고원)이 됩니다.

아바시 호수: 와우에서 미구현.
위치상으로는 엘렌다르 호수가 있기는 한데... 동해와 일본해처럼 그런 구도일까요?



초록숲 산길: 와우에서 미구현.



줄아만: 줄진이 이끄는 트롤들의 본거지.















3. 불모의 땅



미국의 개국 역사가 모티브.
로데론의 재앙을 피해서 칼림도어에 온 호드는 그곳의 원주민
하피, 서슬갈기 부족 등을 몰아내고 땅을 차지합니다. (타우렌은 착하니까 봐줌)


워크래프트3 오크 캠페인의 제목 "칼림도어 침공"을
한빛-손오공의 공식 한글패치는 "예언의 땅 칼림도어"라고 제멋대로 바꿔버렸기 때문에,
이주민이 원주민을 몰아낸다는 원작의 느낌이 정상적으로 다가오지 못하는 이유가 됩니다.



이런 왜곡이 싫어서, (한두 군데도 아니라서)
한스타를 대신하는 스타크래프트 한글패치를 만들고,
공식 한글패치를 대신하는 워크래프트3 재번역패치가 작업 진행 중 입니다.

판단과 선택은 여러분 스스로에게 맡깁니다.





전쟁노래부족은 칼림도어의 또 다른 원주민,
나이트 엘프와 충돌하면서 오그리마 목재 조달을 하고 있습니다.



워크래프트3에서는 메아리 섬이 오그리마 동쪽에 있습니다. 와우에서는 남쪽 멀리 옮겨집니다.
불모의 땅 북부에 있었던 가시덩굴 구릉도 마찬가지로 와우에서 위치가 남쪽 멀리 옮겨졌습니다.



메아리 섬: (검은창)부족 트롤들의 본거지.
최근 얼마전에는 트롤을 싫어하는 가로쉬의 계엄령이 내려지기도 했습니다.



가시덩굴 구릉: 가시멧돼지들의 본거지. 언데드 스컬지 세력도 있습니다.



테라모어 섬: 칼림도어로 이주한 인간들의 거점이었는데
최근에 마나폭탄(원자폭탄 모티브?)으로 폐허가 되었습니다.
그로 인해 테라모어 수장 제이나는 크큭.. 흐콰한다!



"아빠는 호드를 몰라요!"라고 하면서 물의 정령(화면 오른쪽 아래) 뽑고 대드는 제이나에게 했던 말.














4. 잿빛 골짜기



워크래프트3 지도는 이렇지만
와우의 지도에서는 어둠해안은 서쪽으로, 달숲은 북쪽 반대편으로 옮겨집니다.



나이트엘프는 칼림도어로 건너온 이주민들과 함께 하이잘 산에서 악마를 물리칩니다.



넨디스: 나이트엘프 항구마을인데 와우에서 미구현.



지하굴: 티란데가 말퓨리온의 반대에도 불구하고,
마이에브의 부하들을 죽이면서 일리단을 풀어줍니다.



영원의 샘: 일리단의 활약으로 악마들을 물리칩니다.







잿빛 골짜기 숲 -> 잿빛 골짜기

돌발톱 봉우리 -> 돌발톱 산맥(돌발톱 봉우리가 따로 있습니다)

















5. 아웃랜드



먼저 워크래프트2 확장팩의 드레노어 지도부터 봅시다.



워크래프트3 확장팩의 아웃랜드 지도.

드레노어가 붕괴하고 아웃랜드가 되었다는 설정으로
워크래프트3 확장팩에서는 지형을 완전히 딴판으로(지옥불반도에 검은 사원) 만들어놓긴 했는데,

와우 불타는 성전에서는 워크래프트3 확장팩의 지도는 그냥 없었던 일로 하고, 흑역사로 하고
워크래프트2 확장팩의 E모양을 그대로 아웃랜드 모양으로 만들게 됩니다.

화염의 산맥: 미구현.

검은 사원: 마그테리돈의 요새. 마그테리돈은 결국 일리단에 의해 쫓겨납니다.

차원 관문: 마그테리돈이 악마 증원군을 불러들이던 관문. 일리단이 닫아버립니다.

드레나이 마을: 악마들에게 저항하던 난민들. 일리단을 돕습니다.

어둠달 폐허: 드레노어의 오크 부족 중 하나.

지옥불 반도: 이 지도에서는 전혀 반도처럼 보이지 않습니다.









6. 노스렌드



드락타론 성채, 군드락이 있는데 둘 다 트롤 던전입니다.

드락타론 성채: 아서스와 말가니스가 싸우던 곳.

군드락: 또 다른 트롤 던전.

차원문: 아서스가 서리한을 찾으러 떠나면서 사용한 차원문.
와우에서는 서리한 동굴이 용의 안식처에 있습니다.

얼어붙은 해안: 미구현.



아서스는 고향땅을 어지럽히는 스컬지를 지휘하는 말가니스를 물리치기 위해 노스렌드로 옵니다.



비수집 만: 와우에서도 이 곳을 통해 노스렌드에 상륙합니다.



나중에 다시 노스렌드로 돌아온, 흐콰한 아서스는 일리단에게 공격 받는 리치 왕을 구하기 위해서



아졸네룹의 위험한 지름길을 가로지르며 얼음왕관에 늦지 않게 도착합니다.









7. 살게라스의 무덤



굴단이 바다 밑에 가라앉은 폐허를 수면 위로 들어올립니다.
그리고 살게라스의 무덤을 파헤치다가 죽습니다.
그의 해골은 여기저기 돌아다니다가 일리단이 얻고 일리단은 그것의 힘으로 흐콰합니다.
굴단의 기억 또한 얻어낸 일리단은 이곳으로 와서 살게라스의 눈을 획득합니다.
그 힘으로 얼음왕관의 리치 왕을 공격하지만 말퓨리온의 방해로 실패합니다.


와우에서는 미구현(이라고 쓰고 떡밥이라고 읽습니다)

다크템플러
14/02/24 08:24

구현이 엄청나네요..
해보고 싶네요..

다크아칸
14/09/10 17:40

역시 블리자드 10년넘게 팬이지만 짱짱맨

하이템플러
15/06/29 14:04

ㅈㄷㄹ

케리건
16/06/22 18:03

살게라스의 무덤 지역은 올해 출시되는 군단에서 드디어 구현되지요 ㅎㅎ

ㅇㄹㅇㄹ
17/03/06 19:22

정리 개쩐다;

워크래프트3 지도 5

※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다.