포식귀
10/12/02 15:52

고맙습니다. 드디어 켐페인을 한글로 할 수 있겠네여

사이언스 배슬
10/12/02 15:54

감사합니다

아르타니스
10/12/03 15:32

정말감사합니다

라자갈
10/12/03 17:08

아.. 감사감사

화염방사병
10/12/03 18:31

감사해요

암흑집정관
10/12/03 18:32

감사감사

빵셔틀
10/12/04 12:36

감사합니다 빵드릴께요

s
10/12/04 13:41

djzpgkaqudtlsemf

김연규
10/12/04 21:42

이거어띃개다운로드받아요??

광전사
10/12/05 07:34

검나조쿤?

공생충
10/12/05 12:09

쩔어요

부관
10/12/05 12:25

zzzz

전투순양함
10/12/05 12:29

고맙다 십할

케리건
10/12/05 13:51

음성도 다시 올려주시지.. 필요한데

조연승
10/12/07 14:41

굿

스토리크래프트
10/12/08 17:18

한글패치 최종버젼을 올렸습니다.

수정해야할 부분 있으면 알려주세요!

A I F
10/12/09 04:34

네, 수정할 사항을 알려드리지요.
첫번째, 종족을 고르고 임무를 선택할 때 약간 버벅거립니다. 마우스가 느리게 움직여요.
둘째, 게임 시작하면 맨 처음에 뜨는 스타크래프트 도움말이 번역되지 않았습니다.
세번째, 설정에서 소리나 영상이나 다루는 항목에서 CPU 어쩌구저쩌구 하는거가 아직 영어로 표기되어있습니다.
이 댓글을 기반으로 수정해주신다면 아주 정말이지 완벽한 스타 1 한글화가 되겠습니다.

A I F
10/12/09 04:37

방금 또 발견했습니다.
확장팩의 프로토스를 선택하고 임무를 선택한 뒤 브리핑을 들을 때 '리플레이'항목이 '母꿖쭝'으로 깨져서 보입니다.
이거 수정해주십시오.

A I F
10/12/09 04:41

아니, 확장팩의 프로토스가 아닌 오리지널판의 프로토스도 브리핑을 들을 때 마찬가지로 리플레이 버튼이 깨져서 보입니다.
뭐, 확장팩의 다른 건의사항과 똑같아요.
도움말 번역이 안됐고, 임무 선택할 때 버벅대고, 소리나 영상, 키보드 등에서의 CPU어쩌구저쩌구도 수정되지 않았고요.
수정해주신다면 감사하겠습니다.

A I F
10/12/09 04:49

참고로 저는 스타 1을 정품 CD로 사서 설치했는데요. 스타 1 정품 CD는 CD를 넣고 플레이하는 방식입니다.
그런데 예를 들어서 확장팩 CD를 넣고 오리지널을 선택하면 CD롬이 없다는 경고문이 번역되지 않아서 영어로 뜹니다.
또 배틀넷 항목도 로그인이 되지 않았을 시 경고문같은것도 다 영어로 뜹니다.
이 또한 수정해주셨으면 합니다.

A I F
10/12/09 04:55

배틀넷의 서버 게이트 웨이에서 지역의 번역이 되지 않았네요. (이건 딱히 번역 해도 그만 안해도 그만이지만 하면 왠지 좋을 것 같다고 생각합니다.)
그리고 커스덤 게임 혹은 배틀넷에서 게임 타입을 선택할 때 항목들이 한글화 되지 않았습니다.
또 옆의 지도 크기와 지형 밑의 글자들
사람 몇 명이나 컴퓨터 몇 명의 부분이 번역되지 않고 영어로 남겨져 있습니다.
이 부분을 보완 및 수정해주신다면 훌륭한 한글패치가 되지 않을까 싶습니다.
제가 남긴 수 많은 댓글들을 읽어주셔서 감사합니다.

신
10/12/09 16:01

넌 잘난척좀 그만해 이 깨새야

A I F
10/12/09 22:21

그리고 오늘 안건데 게임 내에서 저장한 파일을 지울 때 저장한 내용물을 지우시겠냐는 경고문이 영어로 뜹니다. 왠지 번역하면 좋다고 생각합니다.

황혼
10/12/10 14:21

영어발음 버전에서 캠페인에는 우주모함 요격기라고 나와요

골리앗
10/12/10 16:22

다운어떻게받아요?

골리앗
10/12/10 16:22

하고싶다...

건물터지면 나나옴
10/12/10 17:46

이거 베넷은 되요?

초월체
10/12/11 12:45

ㅋㅋ

56킬마린
10/12/12 01:57

진심으로감사~~~

용기병
10/12/12 12:28

3번째버젼과4번째버젼을합친건없나요?

짐레이너생끼
10/12/12 13:06

우오항 쿨이네ㅐ영

수송선
10/12/12 14:19

와우 잘쓸께요

과학선
10/12/12 14:20

ㄱ ㅅ 감사 해요

전투순양함
10/12/12 19:13

정말감사합니다.

최준호
10/12/13 08:29

나도 감사

제라툴
10/12/13 14:36

호ㅓ

무뇌군
10/12/13 19:51

뇌좀달아줘요

우주모함
10/12/13 19:53

인터셉터좀 넣어줘요

유령
10/12/13 19:53

저 그냥 마린총 줘요

뮤탈리스크
10/12/13 19:54

하앍 하아앍

관측선
10/12/14 22:25

둘다 덮어씌웠는데 팅기는데용 ㅜ

11
10/12/14 23:07

ㅇㅅㅇ

셀렌디스
10/12/15 15:21

ㅎ

배틀크루져
10/12/15 18:53

이거 어케 다운받어

전투순양함
10/12/15 21:22

감사감사~~ 이제 한글ㄹ ㅗ캠페인 가능할듯

여왕
10/12/17 20:18

십할 이거 퀸임?

노바
10/12/17 20:18

이새퀸 또 모야

요격기
10/12/17 20:18

이거모얔ㅋㅋㅋㅋㅋ

일벌레
10/12/17 20:19

ㅎㅇㅎㅇ 드론임

골리앗
10/12/17 20:19

골럇임?

광전사
10/12/18 14:44

광광술레

라쉬르
10/12/18 16:42

오우노!라쉬르다!

페닉스
10/12/18 22:00

스타 1 한글패치에서 야마토포 오타 있습니다.
야마토포 (Y) 라고 되어야하는 것이
야마토포 Y) 라고 되어있네요
수정해야합니다!

뷃뷃
10/12/18 22:17

다운받는방법뭐임?

뷃뷃
10/12/18 22:20

다운좀
..

A I F
10/12/19 04:10

스토리스타크래프트님.
제가 지적한 오류들을 수정해서 날래날래 수정패치를 내주셨으면 좋겠습니다.
그리고 참고로 하는 소리인데 말입니다.
'Radio Free zerg'치트키를 입력하면 음악이 나오지 않습니다!!!
이거 좀 수정해주세요!!!

A I F
10/12/19 04:11

그리고 만일 메일주소를 알려드린다면 오류를 상세히 알려드리겠습니다.

탐사정
10/12/19 13:18

영어 원본도 올려주세요! 한글화 불편할 때 다시 바꿀 수 있게

초월체
10/12/19 13:18

오옷 초월체

광전사
10/12/19 16:43

ㅋㅋ

알
10/12/19 16:45

미션 오류 드네요.수정해 주세요

히드라리스크
10/12/19 16:48

3번째 스타 음성이 안됩니다.수정해주세요

용기병
10/12/19 18:10

감사감사감사감사감사

나루드
10/12/19 18:11

나루드가 뭐여? 먹는거여?

울레자즈
10/12/19 18:49

마컨해주마

데히모스
10/12/19 18:49

리이이이이이~~~~코오오오오오올~~~~

다크템플러
10/12/19 18:50

아둔 토리다스~

드라군
10/12/19 18:50

나 뇌좀 주세요

아르타니스
10/12/19 18:50

나 드디어 스카웃에서 내리는거임?

가시지옥
10/12/19 18:50

이건뭐지....

여왕
10/12/19 18:51

붸에에에엙? 부르들링? 뷁??

대군주
10/12/19 18:52

꾸뤠우릉릏ㅇㅎ 퀘륧류훌ㅇㅎ울 우뤯우레욿앟ㅌ

알
10/12/19 18:53

나 드론임 저글링임 오버로드임 히드라임 뮤탈임 스커지임 퀸임 울트라임 디파일러임 럴커임?

레이너
10/12/19 18:53

오 내사랑 케리건 ㅋ

사이언스베슬
10/12/19 18:54

니함니 원비줌? 에씨비 컨설~~ 렛츠붐~~~

퉤
10/12/20 13:00

아나 간지다 초월테 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

바퀴
10/12/20 19:13

ㅇㅍㅇㅍ

용기병
10/12/20 19:21

드라군 ㅋㅋㅋ

왕복선
10/12/20 19:21

왕복선 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

찐다
10/12/20 19:21

ㅋㅋ

케리건
10/12/20 19:21

오매 졸라 무셔워 ㅋㅋㅋㅋㅋ

초월체
10/12/20 22:29

오마나 나나 ㄴ이거ㅓ거거거거거ㅓㅓ아러이ㅏㅓ라러ㅏ어리나ㅓㄹ니아러ㅏ 캐리건 졸라 ㅁ섭다,,,,,,, 이건 뭐지.. 캐리건 이 탄생???????????????????????허헣헣허헣

페닉스
10/12/20 22:30

고개흔들고 씰룩씰룩 치즈 좊아?고개 끄덕였다

고기반찬
10/12/21 01:15

ㅅㅅ 오늘 저녁에 고기반찬나옴 축하노래좀요 ㅎㅎ

초월체
10/12/22 15:32

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

초월체
10/12/22 17:13

번역 고맙습니다.

파멸충
10/12/22 20:36

1,2

인터셉터
10/12/23 21:33

ㅋㅋㅋㅋㅋ

울트라리스크
10/12/23 21:33

워메 울트라리스크다 ㅋㅋㅋ 다 썰어버려!ㅋㅋㅋ

히드라리스크
10/12/23 21:34

컨이면 넌내밥임

유령
10/12/23 21:36

콕구녘에 핵싸븐다 찍

암흑집정관
10/12/23 22:08

다 마컨해뿐다

고위기사
10/12/23 22:09

나 스톰써븐다

흰칼날
10/12/23 22:09

나는 흰칼날이다 돌기 돋네

스컬지
10/12/24 12:15

넌 나한테 털려

케리건
10/12/24 12:16

넌 나한테 털려 울트라 ㅋㅋ 근데 이거 어떻게 다운 받는지?

UED골리앗
10/12/24 12:17

로그인 필요?

골리앗
10/12/24 23:19

감사함니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ골리앗이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

메딕
10/12/25 09:03

으음..기다리는거 귀찮내

알
10/12/25 09:05

알!

공생충
10/12/25 09:05

저 생명좀 줘요

혼종
10/12/25 09:05

저 초원거리 무기좀 줘요

자즈
10/12/25 09:06

나 태어나게 돈좀줘요

집정관
10/12/25 09:06

나 하템 2마리가 되게 해주세요

스컬지
10/12/25 09:06

나 원거리 무기좀주세요

광전사
10/12/25 09:06

저 제라툴의 칼좀 주세요

우주모함
10/12/25 09:07

저 인터셉터를 없에주세요

케리건
10/12/25 09:07

저 감염시켜주세요

저글링
10/12/25 09:07

저 불곰죽이게해주세요

제라툴
10/12/25 09:07

저도 쌍칼쓰게 해주세요

유령
10/12/25 09:08

나는 유령이다~!

라자갈
10/12/25 09:08

듣보잡

발키리
10/12/25 09:08

저 지상무기좀..

해병
10/12/25 09:08

나 고스트 저격총 난사하게 해줘

수호자
10/12/25 09:08

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가디언

발키리
10/12/25 09:09

아 왜 나또나옴?

광전사
10/12/25 09:09

ㅇㅇ 간지처내

골리앗
10/12/25 09:09

ㅋ

공성전차
10/12/25 10:23

닥치라

울트라리스크
10/12/25 10:24

아열..

해병
10/12/25 10:24

의무병은 내랑 해야하는데 맞나?

탐사정
10/12/25 10:24

모라 캉쿼

저글링
10/12/25 10:24

크르르르

정찰기
10/12/25 10:24

내가 하늘을 나는 정찰귀다.

제라툴
10/12/25 12:16

쩔어 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

ㅅㅅ
10/12/25 13:15

ㅅㅅㅅ

집행관
10/12/25 15:42

ㄱㅅ염

탐사정
10/12/25 17:27

아 아잉

겐트리더
10/12/25 20:06

인터셉터 왜 돈듬?
안에 들어있는거 밖으로 내보내는것도 돈듬?

발키리
10/12/25 21:11

이봐 테사다
내가다 녹여줄께 언니한테오려므나♡

나도관계맺고싶어
10/12/25 21:11

헐 아잉발키리 언니랑 테사다랑 그렇고 그런사이라니.. 난 기계라서 관계도못맺어 시벌

페닉스
10/12/25 21:12

에혀 내가 어쩌다가 저런 멍청이 프로토스때문에 싸우다가 전사했단말인가... 한심하도다..

난스타크2유닛
10/12/25 21:12

페닉스 스타크2에서나와? 안나오면 말을말어

드라군에서 출연더많이한주제에 ㅉㅉ

가디건
10/12/25 21:12

저그꼬맹아 나공격할수있냐? 깝치지마라 조져버린다.

시민
10/12/25 21:13

공감할거다 너님들젤다할때 나없으면 유닛 어케뽑아? 그래 안그래? 깝치지마라 가디언이고 페닉스고 나발이고 내가 스타크 왕이다

저글링
10/12/25 21:13

시민?개뿔이 나랑 피케이뜨면 이길수있냐?

대군주
10/12/25 21:13

나 법원에서 이름 개명함 나이제

오버러드아님 깝 ㄴㄴ

보지같이생긴저그유닛
10/12/25 21:14

하악 내그림보고 살구지말아

파파야아냐.. ㅜㅜ

가시지옥
10/12/25 21:14

하악하악 가시 집어넣고싶다...

수호자
10/12/25 21:20

니네들 다죽여버린다 섹스드립치지마라

해적선
10/12/25 21:20

?넌뭔데 욕질이냐 죽여버린다 가디언

SCV
10/12/25 21:21

이봐 코세워 깝치지말아라

터렛지어서 조져버린다.

SCV
10/12/25 21:21

아잉 폐암으로 사망하겠네

케리건
10/12/25 21:30

1떄가 더무섭니 2떄가 더무섭니?

애벌레
10/12/25 21:30

둘다싫어 잉년아 테란으로 사라져버려

전투순양함
10/12/25 21:30

아잉 내눈을 스타크1 싸베화 시키다니 내눈 빨갛잖아 아잉새꺄 -

대군주
10/12/25 21:31

난 그래도 이이름이 좋다... 군주래 군주 앗흥

부왘을 울려라!

부관
10/12/25 21:31

아잉 1때가 미모 더쩔었는데 이게모야...

키위 조언만 키위게 하는 고철덩어리 아가씨네

감염된테란
10/12/25 21:31

이아잉 캐리건만 테란으로돌리지말구 나도좀 돌려줘 샹련아 젤나가 유물내놔!

자동 포탑
10/12/26 11:15

위이잉 위잉 위이잉

제라툴
10/12/26 11:15

엄허제라툴이네 아잉

수정부탁
10/12/26 11:57

영웅도 한글음성 있지 않나요? 영웅음성도 한글로 넣어주시면 정말감사할듯?

알렉시 스투코브
10/12/26 17:14

아 예쁜 듀란녀석 내가 부활해서 확 죽여버리고 싶네 ㅋ

애벌레
10/12/26 19:27

애벌레라니~~`

노바
10/12/26 19:27

노바년이라니~

나루드
10/12/26 19:28

나루드 할아버지라니`

저글링
10/12/26 19:28

저글링이라니~~

유령
10/12/26 19:28

유령이라니~~~

울트라리스크
10/12/26 19:28

울트라리스크라니~~~

광전사
10/12/26 19:28

광전사라니~~~

케리건
10/12/26 19:28

캐리건이라니~~~

대군주
10/12/26 19:28

대군주라니~~~~

스컬지
10/12/26 19:29

스컬지라니~~~

제라툴
10/12/26 19:29

ㄹㄷㄹㄷ

과학선
10/12/26 22:23

내가 과확선이야 열쑝들아

화염방사병
10/12/27 01:59

쉐어4에서는 다른파일들은 다 다운이 되는데, 한국어버젼 (스타2 목소리버젼)은 다운이 안되네요, 구버젼이 있는 블로그나, 조개서 올려주세요 아무리 다운을 해도 안되네요

젤나가의 부하
10/12/27 21:43

이것들아 내가 혼종체 만들었성
뉘기들 주것소

우상하
10/12/29 20:56

감사

요격기
10/12/30 10:26

ㄳ

태사다르
10/12/30 15:20

고맙습니다. 잘쓸깨요.
엔타로 태사다르(응?)

대군주
10/12/30 18:19

꾸웨에에엨쿠웽에에엨

광전사
10/12/30 18:20

우왕 스타2 초상화 ㅋ

케리건
10/12/30 18:55

부관
10/12/30 18:55

징그럽다 근대 댈까남

전투순양함
10/12/30 18:55

오호 배틀아저씨다 배틀아저씨 짱

난니네사람
10/12/31 03:54

안녕

측선이
10/12/31 03:54

오 측선이당

애벌레(라바)
10/12/31 03:54

안녕하세용 라바에용

고스틍
10/12/31 03:55

고스틍

포식하자
10/12/31 03:55

배고프네..

혀낼름
10/12/31 03:55

혀낼름

레이너(머리카락모드)
10/12/31 03:56

레이너색키 에용 머리카락 생겻구나

케리건
10/12/31 03:56

사라 케리건 입니다

전투순양함
10/12/31 03:57

오호 배틀할아버지다 할아버지 짱

꽃게
10/12/31 17:16

아따 예쁜놈들아 그만하랑께ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

꽃게
10/12/31 17:18

난 밥도둑이여

허경영
10/12/31 18:32

내눈을바라봐넌행복해지고

꼴초병
10/12/31 18:38

1.16.1 버전인데요
오리지널 할때 한글패치하면
한글대신 외계문자가 나오는데요;;;
이런건 어떻게해야되요??

스토리크래프트
10/12/31 18:59

새해 복 많이 받으세요.
꼴초병//1.16.1 최신버젼, 정품이어야 해요.

알타니스
11/01/01 16:02

ㅋㅋ감사욤

닥템
11/01/01 16:07

꾸잉꿍잉

히틀러
11/01/01 23:28

난히틀러보다더위대한정품을삿다

병신짓하기
11/01/02 12:39

보아라 나의화려한면사을

집정관
11/01/02 12:44

ㄱ-

병신짓하기
11/01/02 12:54

뭐

바퀴벌레
11/01/03 04:16

자꾸 패치하면 실행이 안되네요 ;;

왜이러지

AIF개새끼
11/01/03 10:11

AIF 말하는거 키위띠껍네 ㅡㅡ
배틀넷에서 경고문뜨는건 프로그램에서 출력하는게 아니라 블리자드에서 출력하는거기 때문에 이쪽에서 번역이 불가능해 강아지야 ㅡㅡ
키위 원리도 모르는게 잘난척 째고있어
키위띠껍네
경고문은 블리자드에서 자체수정 해줘야 되는거니까 니놈의 딸기젖이나 더빨고와 블루베리같은아기

케리건
11/01/03 10:12

캐리건 쨔응...

제라툴
11/01/03 17:37

앤 타로 아둔!

잘 받아가겠소.

여왕(현근)
11/01/03 18:25

(해석:난 저그야 ㅎㅇ)
$#%^#%$@^%^#%^#$&%$^#%%^

야마토포발사
11/01/03 23:13

이넘의 여왕 넌 칼날 여왕한테나 돌아가그라

불곰
11/01/04 11:22

감사ㅋㅋ

섹스빠돌이
11/01/04 11:23

ㅋㅋㅋㅋ

굼벵이보다 느린세끼
11/01/05 03:07

꾸에에에에에에에에ㅔㅇ꾸에

가시지옥
11/01/05 16:04

ㄳㄳ

망령
11/01/05 17:57

ㅇㅇ

프로토스
11/01/06 17:04

어떻게하는지 모르겠는데 원격해주실분 ㅠㅠ
khw2065@naver.com

전투순양함
11/01/06 17:35

원격으로 해킹???

시발
11/01/06 22:37

내가니보다 잘생김

UED골리앗
11/01/06 23:30

스토리크래프트님 스샷에는 메뉴 버튼이 한글로 되있느데 막상 적용하면 영어로 되있네요.
수정 부탁드립니다.

스토리크래프트
11/01/07 14:12

UED골리앗//라이트버젼을 받으셨네요. 다른 버젼을 받으세요.

UED골리앗
11/01/07 22:27

스토리크래프트// 분명히 한국어버전으로 적용 했습니다.
한국어버전으로 적용 했는데 영어로 되있었습니다.
기본버전도 적용해봤는데 기본도 메뉴가 영어로 표시 되네요.
다시 받아 봐도 똑같구요.

UED골리앗
11/01/07 22:32

스토리크래프트// 아 혹시 착각 하신 것 같으셔서 말씀드립니다.
첫번째 스샷의 메뉴 버튼이 아니라 세번쨰 스샷의 게임 들어 갔을때 메뉴 버튼이 영어로 되있다고 말하는 겁니다.

judy
11/01/08 11:54

전 iso 파일로 다운 받았는데 패치를 적용하니까 명령길이가 틀리다고 뜨면서 실행이 안되네요

참고로 라이트 버전까지 덮어써 봤는데도 안되요. 정품이 아니라서 그런가요?

스토리크래프트
11/01/08 14:22

UED골리앗//확인했습니다! 다시 업로드하겠습니다.
judy//1.16.1 최신버젼, 정품이어야 해요.

파멸충
11/01/08 15:47

좋네요~

암흑집정관
11/01/08 15:48

내가 마인드컨트롤 해주겠소

ㅁㅁㅁ
11/01/10 11:48

감사

이새끼뭐임
11/01/11 16:10

오 한패 ㄳㄳ

시발 뭔데
11/01/11 16:11

난 너보다 잘생김
알겠어?

앙?
11/01/11 16:49

내가신이다.

불곰
11/01/11 16:50

저부드러운남자입니다.

시발
11/01/11 21:01

아잉저글링이넹

라쉬르
11/01/12 00:02

오역을 몇개 발견했는데 어디다가 글을 올려야 스토리크래프트님이 읽으실지 몰라서 여기저기 써놓고 있습니다. 혹시 여러군데에서 보시더라도 욕하지는 말아주세요.^^
일단 테란 계급은 미군식의 계급입니다만 한국군과 계급체계가 달라서 몇개에 오역이 있습니다.
먼저 미군은 상병계급이 2개입니다. 파이어뱃의 계급인 Corporal은 [전투상병]이고 고스트의 계급인 Specialist는 [기술상병]이 되겠습니다. 차이는 Specialist는 지휘권 없이 특수 임무를 수행하는 상병이며 Corporal과 계급상으로는 동급이지만 전투시 Corporal의 지휘를 받습니다.
같은 맥락으로 골리앗은 First Sergeant로 [일등상사] 시즈탱크는 Master Sergeant로 [특무상사]가 됩니다.
미군은 준사관 계급을 5개로 나눕니다. 드랍쉽의 계급인 Warrant Officer는 미국 준사관 계급 중에 가장 낮은 계급입니다. 우리나라는 준사관이 준위 하나밖에 없어서 생기는 오역이며 [W1등급준위]가 적당합니다. 그리고 발키리의 계급인 Lt Commander는 해군계급으로 중령이 아닌 소령입니다.
계급에서 자세한 사항은
http://www.angelhalowiki.com/r1/wiki.php/%EC%8A%A4%ED%83%80%ED%81%AC%EB%9E%98%ED%94%84%ED%8A%B8/%EA%B3%84%EA%B8%89
을 참조해 주시면 감사하겠습니다.
게임상에서는 고스트의 무기인 C-10 Canister rifle은 산탄총이 아니라 소총입니다. 탄종이 캐니스터탄 즉 확산탄이라는걸 산탄총으로 번역한 오역의 잔재입니다. 애초에 산탄총이 마린의 소총보다 멀리 나갈리 없지요.
캠페인에서는 오리지널 미션에서 히페리온에 탑승한 레이너의 계급을 [레이너 함장]보다 스타2에 맞추어 [레이너 사령관]으로 하는것이 옳을듯 합니다. 브루드워의 주인공에 대한 호칭도 [함장]보다 [사령관]으로 하는게 좋겠죠.
마지막으로 브루드워 테란 마지막 미션의 에필로그에서 상처를 핧으며라고 번역하셨는데 lick one's wound는 상처를 치유하다라는 숙어입니다.
현재상태만으로도 스토리크래프트님의 한글패치는 전문가 수준이라고 할수 있습니다만 조금 더 완성도높은 한글패치가 나오길 바라는 마음에 적었습니다.^^
한패가 갱신될때마다 즐겁게 플레이하고 있습니다. 꾸준히 한패 올려주셔서 감사합니다.

아예 테란 유닛들 계급을 전부 떠왔습니다.

기본유닛

SCV: 이병 (Private)
마린: 이병 (Private)
파이어뱃: 전투상병 (Corporal)
고스트: 기술상병 (Specialist)
벌처: 병장 (Sergeant)
골리앗: 일등상사 (First Sergeant)
시즈 탱크: 특무상사 (Master Sergeant)
드랍쉽: W1등급준위 (Warrant Officer)
메딕: 중위 (1st Lieutenant)
레이스: 대위 (Captain)
발키리: 소령 (Lt Commander)
사이언스 베슬: 소령 (Major)
배틀크루저: 준장 (Commodore)

영웅 유닛

짐 레이너(마린 버전): 보안관 (Marshall)
짐 레이너(벌처 버전): 보안관 (Marshall)
사라 케리건: 중위 (Lieutenant)
사미르 듀란: 중위 (Lieutenant)
노라드 Ⅱ: 대장 (General)
노라드 Ⅲ: 제독 (Admiral)
에드먼드 듀크(시즈즈탱크 버전): 대장 (General Duke)
알렉세이 스투코프: 제독 (Admiral)
히페리온: 레이너 사령관 (Captain Raynor)
마젤란: 준장 (Commodore)
톰 카잔스키: 대령 (Colonel)
알렌 셰자르: 원사 (Sergeant Major)
가이 몬태그: 일등상사 (First Sergeant)
제라드 듀갈(DSS 알렉산더): 신병 (Recruit)
케르베로스 부대 화염방사병: 일등상사 (First Sergeant)
케르베로스 부대 골리앗: 원사 (Sergeant Major)

라쉬르
11/01/12 00:08

아참 그리고 다른건 몰라도 고스트의 무기의 [산탄 소총] 오역은 꼭 수정해주시면 감사하겠습니다. 밀덕인 저로서는 옛날 한스타 시절부터 신경쓰이던 거라서요.^^
[캐니스터 소총]이 적절할듯 합니다. 한글로 쓰시고 싶으시면 ['확'산탄 소총]으로 부탁합니다. 산탄총하고는 완전히 다른거에요.

라쉬르
11/01/12 00:22

위의 테란 계급 몇개 수정합니다.

노라드 Ⅱ: 듀크 장군 (General Duke)
에드먼드 듀크(시즈 탱크 버전): 듀크 장군 (General Duke)

아컨
11/01/12 09:29

이제한글이야ㅋㅋ

케리건
11/01/12 14:04

왓이쥬나오?

이상한사람
11/01/12 18:33

어떻게 덮어 씌워요?

알다리스
11/01/13 11:18

이상한사람님, 어찌고저쩌고페치파이리에 덮어씌우기눌러주면 됩니다.

애드문드듀크
11/01/13 21:46

ㅇㅇ

이명박
11/01/13 21:46

ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

김정일
11/01/13 21:46

나는 김정일이다

김정은
11/01/13 21:47

나는 김정은이다

김일성
11/01/13 21:47

나는 김일성이다

북한
11/01/13 21:48

...(나라가 어떻게말을 함

치트빨
11/01/13 22:42

이거 다운 어찌 함?

내가최강이다
11/01/13 22:46

모두들깝치지마라 어택땅 1:1이면
베틀 세계최강 유닛이다 깝 ㄴㄴ.

타이커스
11/01/13 23:14

니들 아잉 사우나엔 돈주가 가냐?

자치령 해병
11/01/14 16:47

으하히하하핳

요격기
11/01/14 16:47

한글이다

정찰기
11/01/14 16:48

왜내가정찰해야함?

여왕
11/01/14 16:48

난여왕이다

전투쿠르져
11/01/14 18:05

대박이다....

시체매
11/01/14 18:05

대박이다....

케리건
11/01/14 18:06

나캐리건임깝ㄴㄴ

아르타니스
11/01/14 18:06

스타1아르타니스다ㅋㅋ

아르타니스
11/01/14 18:06

난스타2아르타니스임ㅋㅋㅋ

암흑기사
11/01/14 18:06

난스타1암흑기사

요격기
11/01/14 18:07

스타1요격기

SCV
11/01/14 18:07

스타2scv

의무관
11/01/14 18:07

스타2의무관

해적선
11/01/14 18:07

해적선(헐ㅇ)이거스타2에없는데

유령
11/01/14 18:08

나스타2유령ㅇ;ㅣㅁ

알다리스
11/01/14 18:08

알다리스다 나이스나법관ㅋㅋ

초월체
11/01/14 18:08

위에 다 죽여버린다 내가 진리 ㅇㅇ

뮤탈리스크
11/01/14 18:08

아예 돼지같이생김

울트라리스크
11/01/14 18:08

예왜이래징그러ㅠㅠ

스컬지
11/01/14 18:09

스컬지한테터지고싶음?

가시지옥
11/01/14 18:09

스타2가시지옥임깝ㄴㄴ

태사다르
11/01/14 18:09

스타2테사다다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우주모함
11/01/14 18:09

우주모함이다..(캐리어)

케리건
11/01/14 18:09

스타1케리건

울트라리스크
11/01/14 18:10

스타2울트라

혼종
11/01/14 18:10

스타2혼종

나루드
11/01/14 18:10

나루드가뭐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저글링
11/01/14 19:58

다운이않됨ㅠㅠ

포식귀
11/01/14 21:48

어디서바듬??

록웰
11/01/14 23:28

이거패치할여구 바로 홈플러스 가서 스타크래프트 정품삿음 ㅋ

록웰안물
11/01/15 10:34

안물어 봣어 록웰아 내 충격탄 한방 먹고싶니

시즈
11/01/15 10:37

ㅋㅋㅋ

잉여제라툴
11/01/15 14:35

한글패치버전 잘쓰겠슴돠

?
11/01/15 16:41

으ㅓ헝허어헝헝허어허엏어헝허엏엏

창년
11/01/15 20:54

뭐..뭐야 이 창년은

알다리스
11/01/15 21:43

아 스타2버전은 제대로 한글화된게 별로 없더라고요 완벽한 한글버전을 기대해 보겠습니다

JBY
11/01/15 22:19

한글로 바꿨다가 스타삭제하고 다시깔아서 했는대 안되서 나중에 한니깐 되내 ㄳ

하앍남
11/01/16 11:39

한번해볼게요......

빵셔틀
11/01/16 15:40

캠페인 브리핑 다시보기버튼이 첬릴? 이라고 글자가꺠져서 나옵니다

UED골리앗
11/01/16 21:11

UED

케리건
11/01/17 21:27

어 케리건이네

광전사
11/01/17 21:27

어 광전사다

SCV
11/01/17 21:28

스타2 에스시비

암흑 기사
11/01/17 21:28

스타2 암흑기사

시체매
11/01/17 21:28

스타2 벌쳐

레이너
11/01/17 21:28

엌 레이너 머리카락 낫내

용기병
11/01/17 21:28

드 레 군

미쫄라 미쫄라 미쫄라 미쫄라

츤데레이너
11/01/18 15:28

ㄳㄳ

케리건
11/01/18 17:21

짐 캐리 빡쳐서 총들었다ㅋ

과학선
11/01/18 19:16

ㄳ

ㄳ
11/01/19 20:21

ㄳㄳㄳ

고위기사
11/01/19 20:54

\다운어떻게 받아여

Ｚeratul
11/01/20 13:00

ㅁㄴㅇㄹ ㄳ하다쇼,
내친구들에게 출저는 스토리크래프트로
많이 퍼주겟다쇼.

제라툴
11/01/20 14:08

스타2 음성버전 헌다

전투순양함
11/01/20 17:00

저깃군 제라툴!

테사다르
11/01/20 17:10

감사하옼ㅋㅋㅋㅋ

테사다르
11/01/20 17:18

앙대

유령기사
11/01/20 19:23

한스타는 약간의 오류로 번역되지 않는 부분이 있었다
하지만 이건 완벽히 번역되는 것 같군
고맙다. 형제여

EGG
11/01/21 13:23

끼이이...

젭라툴
11/01/21 13:24

고맙다 동지여

공성전차
11/01/21 18:08

빠빠라빠밤~ 빠빠라빠밤~

광전사
11/01/21 18:08

마이 라이프 포 아이유!

전투순양함
11/01/21 18:09

히틀러 아님 배틀크루져임

SCV
11/01/21 21:22

난잉여다!

firebat
11/01/22 23:59

메뉴 음악 및 종족별 배경음악하고 건물클릭 했을때 나는 소리도 스타2 버전으로 바꿔주는 패치 혹시 만들어 주실 계획은 없으신지 궁금합니다.

그리고 스타2 영어 음성버전 패치 (스타1에 적용가능한 것) 또한 이런방법으로 만드실 계획 혹시 있으신지도 궁금하군요.

소중한 자료 감사합니다.

한글판!!!
11/01/23 12:44

악 아잉란글판어떻게다운해?

니얼굴
11/01/23 18:27

멋지네

니헤어스타일
11/01/23 18:28

멋지네

니눈빛
11/01/23 18:28

멋지네

니복면
11/01/23 18:28

안멋져

니아가리
11/01/23 18:29

멋지네

ㅇ
11/01/23 18:29

ㅇ

나임
11/01/23 18:29

키위멋지지?

ㅗ
11/01/23 18:29

안멋져 코코넛아

난자지
11/01/23 18:29

난파파야

똥선전차
11/01/23 18:30

뿡뿡뿡뿡

공생충
11/01/23 20:18

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

불곰
11/01/24 05:06

저 부드러운남자임.

광전사
11/01/24 05:06

ㅅㅂ 난 1때도몸빵이고 2때도 몸빵용이냐

제라툴
11/01/24 05:06

난왜 맨날 면상이제대로안보임

버밀리언
11/01/24 05:07

월급 키위적게주네 ㅅㅂㄻ

ㄹ
11/01/24 20:02

ㄹ

ㄹ
11/01/24 20:03

ㅀ

마르사마
11/01/24 20:03

ㄹ혹ㄷㅇㅀ

ㅅ
11/01/24 20:04

ㅎㅎ

ㅎ
11/01/24 20:04

ㅎ

저글링
11/01/25 10:05

저는 마린때문에 죽습니다

레이스
11/01/25 10:05

엥공위어 옹걸런스

하이템플러
11/01/25 10:06

페러사이티드 하리(프로토스어?)(하템이 게이트웨이에서나올때)

옵저버
11/01/25 10:07

베슬온다 튀시자!!!!!!!!

페닉스드라군
11/01/25 10:09

포아아이! 임미어스릴! 낫 하하하!
for aire! im me a Treil! not hahaha!(웃지마!)

낫하하하가 웃지마란 뜻인가요?

히드라리스크
11/01/25 10:10

하아악 헤ㅔㅔ
두! 두! 두!(히드라 침벳기)

케리건
11/01/25 10:11

cerebrate!!!!(사념체여!!!)
you got it!!!(니가가져)
a ghost!!!(고스트 한명)

세리브레이트
11/01/25 10:13

bases the under atack
(베이시즈 언덜어텍)
우리기지가 공격밑에 있습니다

정신체는 저그 조언자임

고스트
11/01/25 10:15

im here(나 여기 있거든)
im gone(나 죽는다)
nabit nove here(여기가 ???어쩌구???)
!$@#$!@!$ studio(???어쩌구??? 스튜디오)
nuklier launched detected(핵이 감지되었습니다)

페닉스
11/01/25 10:18

나는 광전사 대장이다!!!!!!
for aire!!!!!!
나는 약물(질럿발업용스팀팩)을 항상 먹고다니니 나는 약물왕이야
짐레이너경우에는 필요할때만 먹지만 난 먹고 태어나

전투순양함
11/01/25 11:58

ㅄ

ㅋㅋㅋ
11/01/25 15:37

ㅋㅋㅋ
어떻게 하는거지??

히드라
11/01/25 15:51

해병=마린 패치가 제일 좋은듯,,ㅋㅋㅋ

히드라
11/01/25 15:52

난 이제 바2바2

기갑충
11/01/26 15:55

오 멋지다 한글화를 하시다니

자즈임돠
11/01/26 18:34

ㅇㅅㅇ 자즈임돠 깝노농

글링이임돠
11/01/26 18:34

글링이 데스 ㅇㅅㅇ

바퀴벌레
11/01/26 18:34

바퀴 데스 ㅇㅅㅇ

과그리전사
11/01/26 19:33

아잌 라잌 스 롸이얼

스투코프
11/01/26 19:33

스투코프 코코넛

아칸이라고
11/01/26 19:33

윌리 컴 @$(*

UED
11/01/26 19:34

두뇌 터트리기

고위 기사
11/01/26 19:34

컴퓨터 사줘

버밀리언
11/01/26 19:34

멋있지 ㅋ

전투순양함
11/01/26 19:35

베틀쿠루져 어필리 퀘스쳔

암흑집정관
11/01/26 19:35

흐어헝헝거헝허겋어겋억헝겋억헝겋

SCV
11/01/26 19:35

scv가 뭐길래 이짓꺼리를 하냐고 코코넛들아]

부관
11/01/26 19:35

아 나도 놀고싶다

공생충
11/01/26 19:36

퀴기긱 콰고곡콱

시체매
11/01/26 19:36

서프라이즈 마인~~

자즈
11/01/26 23:31

나죽은거임그런거임??

카제크
11/01/27 16:14

나이거하고싶었음 ^^감사감사....

카제크
11/01/27 16:17

라고하고싶은데이거 파일안뜨네~~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 울고싶음 .....ㅠㅠ

아비터
11/01/27 16:18

와 나 아비터임 ㅋㅋ

메신저 프로즌

나 네이트온했어요 플토에도 네이트온 유행함 ㅋㅋ

좇레이너
11/01/28 09:00

좇좇좇좇

하앍리건
11/01/28 09:00

하앍하앍

케리건옛남친
11/01/28 09:00

하앍하앍

여왕의하앍
11/01/28 09:01

하앍하악

나루드
11/01/28 09:01

하앍하악

대군주
11/01/28 09:01

꾸어ㅜㅜ어웅러어ㅓㅇㅇ어하앍

전투순양함
11/01/28 09:17

머야 ..... 1하고 2 하고 다운바다서 햇더니 2는 영어좀 변경되고 2버전은 이상한 첨보는 글자나오네... 이거머임 ..

초월체
11/01/28 18:39

ㅋㅋㅋ

우주모함
11/01/28 19:23

아나

우주신빵상아줌마
11/01/28 19:24

왜아돼!!

죽을레?

굴다리의싱하형(신)
11/01/28 19:27

너 이쌔기 안돼잖아
너죽을레??
굴다리에서죽일거야
안오면 지구폭발실키꺼야

지하철거지
11/01/28 19:31

야이거지의똥냄새좀맡아라 ㅋㅋㅋ

끼었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11/01/28 19:32

그래나덩치커서끼었다됐냐?
헐 ㅋㅋㅋ
너희들
이거진짜라고하냐?
아기들아

파멸충
11/01/28 19:34

노ㅡㅊ호쟈몋럍혀ㅛㅐㅂㅈㄷㅊㅁㄹ;ㅈㄱ려해모햐ㅕㅈ댜흎챠ㅕㅜ뎜ㄱ휴ㅑㅕ축ㅎ려ㅠㄷㅇ려ㅠ벼ㅜㅈ트ㅜ8듀ㅗㅜㅌ쳫ㅂ져ㅛㅇㅎ토ㅑ벼ㅠㅗㅑㅛㄷ륳ㅌ며ㅛ튜려쥬뎔혐ㅈ혈부부부부ㅜ부부붑붕 시원하다 ㅓㄻ채쟈ㅏㅗ쇝ㅊ,교로ㅓㅑㅏㅑㅗ몾ㄴ대ㅓㅇ렴내ㅔㅑㅏ여ㅗ로

암흑기사
11/01/28 19:34

난살인자다

머리베인놈
11/01/28 19:35

살인자죽일거야

짐 레이너
11/01/28 20:22

상인자는 내가 처리한다.

태사다르
11/01/29 15:45

ㅁㄴㅇㄹㄴㅇㄹ

태사다르
11/01/29 22:34

ㅎㅎ잘쓰겟츰

우주모함
11/01/29 22:35

아닛 !!

히드라리스크
11/01/30 05:31

아 개잘생김 히드라리스크 스타2에서는 저그때문에 가버릴것 같앙!

알다리스
11/01/30 10:29

형이다

탐사정
11/01/31 12:30

오

해병
11/01/31 12:33

ㄹ

나대지마라
11/02/01 22:28

나 나헉 ㅏㄹ려줘

유령
11/02/01 22:30

아 아잉 아기들아 키위 그게 그렇게 좋네...

건의사항있어요.
11/02/02 10:41

근데 맨 마지막 4번은 뭔뜻이에요?

우주모함
11/02/02 11:05

이거 찾느라 많이 걸렸는데

십라 감사
11/02/02 11:58

ㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳ

ㅋㅋ
11/02/02 12:15

ㅋㅋ

문준우
11/02/02 13:40

굿구수

토드라리스크
11/02/02 16:32

ㄳ 침드림ㅁ (토)

미치광이
11/02/02 16:33

ㄳ 치료해드림

쿠케라
11/02/02 16:33

미사일 발라드림 감사

미치광이조수
11/02/02 16:33

ㄳ !!! 치료해드라ㅣㅁ??

내눈은너를지켜보고있닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11/02/02 16:34

내눈은너를...으악

병신 기사단
11/02/02 20:35

스타2에서 키위 써먹기 힘든 아기.

문준우
11/02/02 22:40

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

으느미츠콜드
11/02/05 13:32

으느미츠콜드 ㄳ 레이저드림

아저씨...
11/02/05 13:32

ㄳ 오줌드림

귀신
11/02/05 13:33

ㄳ 투명드림

찌꺼기
11/02/05 13:33

ㄴㅁ아ㅓ놈아귫ㅇ로ㅜ란머ㅗ가퓨
ㄳ 더러운 찌꺼기물드림

캐리건과의하룻밤
11/02/05 13:35

ㄳ 파파야드림

전쟁인도자
11/02/05 19:41

ㄳ스캐럽드림

헬로우모털
11/02/05 19:53

감사

여왕
11/02/06 00:47

ㅎㅎ

스타2에 없어짐
11/02/06 13:18

ㅋㅋ 감사

가시지옥 원래 있는데 없어짐 ㄷ

페닉스
11/02/06 14:50

다들뭐라는거지

수송선
11/02/06 15:38

감사요 푸우 !

SCIILiberty
11/02/06 17:35

내가시바스2주인공이다만세!!

스토리크래프트
11/02/06 19:08

라쉬르//정보 감사합니다. 발키리 중령은 정말 실수였습니다.
블리자드가 1편에서도 2편에서도 산탄 소총이라고 하는데 그쪽에 건의해보셔도 좋겠네요.

스타2영어까지 추가해 새 버젼이 나왔으니 재미있게 이용해주세요.

라쉬르
11/02/07 02:49

스토리크래프트//
오옷~~스토리님 답변해주셔서 감사합니다.
거기다가 한패 내용까지 갱신해주시다니~~
감동해서 눈물나올려고하네요.

블리자드는 스토리크래프트님만큼 친절하지가 않아서 오역지적보내니깐 "그것은 저희가 답변을 드릴수 없는부분입니다."라는 대답을...ㅠㅠ

어쨌든 갱신해주신 한글패치 감사히 잘쓰겠습니다~~ 앞으로도 부탁드려요^^

니가 못까는 거다 ㅄ아
11/02/07 13:18

굴다리의싱하형(신)
2011-01-28 19:27너 이쌔기 안돼잖아
너죽을레??
굴다리에서죽일거야
안오면 지구폭발실키꺼야

답변" 니가못까는거다 ㅄ년이 블루베리촏잉같네 욕도저따구네 아잉년이 초딩 키위 스토리도아내 ㄲㅈ

스레기
11/02/07 14:40

내가...내가 스레기라니 관광용이라니!

정찰기
11/02/07 17:14

쓰레기 아님 하늘의 왕자임 깝ㄴㄴ

나루드
11/02/07 18:02

쓰레기의 왕자겠지

firebat
11/02/07 20:48

스토리크래프트님///

혹시 음성만 영어로 바꾼버전을 만드실 계획은 없으신지요. 한글버전에 영어음성이나오니 좀 어색하군요.

그리구 한가지만 더. 혹시 배경음도 스타2배경음으로 바꿔주는 패치 제작 계획중이신지도 궁금합니다. 그럼 계속 수고해주세요~ 감사합니다 ^^;

레이너
11/02/08 00:12

다녀갑니다. 캐리건 사진으로만 남았니

시체매
11/02/08 13:37

오슈발키위고맙다

조현민
11/02/08 14:18

아잉

암흑집정관
11/02/08 17:38

모두다뺏어버리겟다

시체매
11/02/08 17:38

꾸랴ㅗ꼬ㅠ난슈루탄발사한다!!$ㄲㄸㅆㅎ

탐사정
11/02/08 17:39

나없으면플토망하는거여

전투순양함
11/02/08 17:39

다덤벼라!!!

감염된테란
11/02/08 17:39

내가제일쌔다!!!공격력500인내가최강이다!!

부관
11/02/08 17:40

삘리리리릴삐리리리ㅣㅣ리삐리리릴리ㅣㅃ리리리리삐릴리리릴리삐리릴리ㅣ리삐리삘

히드라리스크
11/02/08 17:40

캬옥4~

여왕
11/02/08 17:40

메롱~

저글링
11/02/08 17:40

키캬컄

셀렌디스
11/02/08 17:40

셀렌디스가누구임?먹는거임?

암흑기사
11/02/08 17:40

안보이니?

시민
11/02/08 17:41

난시민임

울트라리스크
11/02/08 17:41

쿠르르르르!

화염방사병
11/02/08 17:41

불필요해?

암흑기사
11/02/08 17:42

안보여?보여?

그냥외계인
11/02/08 17:43

우우어엉어어어어어어

수호자
11/02/08 17:43

우아가ㅏ가가가가가가가가가ㅏ내가수호자다다다다다ㅏ다ㅏ닫

바퀴
11/02/08 17:43

?타이어바퀴말하는거여머여

개미
11/02/08 21:17

아 배고파

관측선
11/02/08 22:58

라면사먹으렴

버밀리언
11/02/09 15:53

뭘야려 열새야

집정관
11/02/09 15:54

하앍항

골리앗
11/02/09 15:54

나는 골리앗이다

흐힣
11/02/09 16:07

니껀 내꺼고 내껏도 내껏이다

태사다르
11/02/09 18:42

테사다가투명됐네ㅋㅋㅋㅋ
나제라툴형이다

ㄴㄴㄴ
11/02/09 19:02

ㄴㄴㄴ

갈귀
11/02/09 19:03

ㅋㅋㅋㅋ

제라툴
11/02/09 22:17

니가 내 형이라고? 웃기고 자빠졌네.

과학선
11/02/10 18:13

내친구 고자철임

시체매
11/02/10 21:24

저기 한국어 패치 파일을 어디에 넣어야하죠 ;;
내컴퓨터 c드라이브 P뭐어쩌구 까지는아는데

골리앗
11/02/10 21:25

골리앗잘생겻네

셀렌디스
11/02/11 14:26

저 해적임

노바
11/02/11 14:39

스타2 음성한글 적용한거 C 받았는데 음성 그대론데요 스타1 영어로 나옵니다

화염방사병
11/02/11 14:41

불에는 불

라자갈
11/02/11 14:41

라자갈엔 라자갈

아르타니스
11/02/11 14:41

아르타니스엔 아르타니스

탐사정
11/02/11 14:41

탐사정

가시지옥
11/02/11 14:41

가시가 바글바글

시체매
11/02/11 14:41

담배좀 내놔

기생충
11/02/11 14:41

기생충임

용기없는병
11/02/11 14:42

나 개미도못잡음

정찰기
11/02/11 14:42

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 할배네

과학선
11/02/11 14:42

눈코코넛

시민
11/02/11 14:42

눈코코넛2

고위 기사
11/02/11 14:42

ㄱ

헌터킬러
11/02/11 14:42

ㅗ

셀렌디스
11/02/11 14:42

ㅋㅋㅋㅋㅋ

전투순양함
11/02/11 14:42

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

왕복선
11/02/11 14:42

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

혼종
11/02/11 14:42

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

화염방사병
11/02/11 14:42

불에는 물

대군주
11/02/11 14:43

대군주를 더 생성하십시오

셀렌디스
11/02/11 14:43

ㅋ

부관
11/02/11 14:43

나 기계임

레이너
11/02/11 14:43

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

감염된테란
11/02/11 14:43

내코는 하수구임

케리건
11/02/11 14:43

ㅋㅋ

케리건
11/02/11 14:43

ㅋㅋ

자치령 해병
11/02/11 14:44

자치령은 짐레이너와 동맹을 선언하겠다

수송선
11/02/11 14:44

껌 맛있다

히드라리스크
11/02/11 14:44

ㅌㅌ

요격기
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

왕복선
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

화염방사병
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

대군주
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

불곰
11/02/11 14:44

헐

골리앗
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

과학선
11/02/11 14:44

눈 둘다코코넛

광전사
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

헌터킬러
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

부관
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

과학선
11/02/11 14:44

ㅋㅋ

해병
11/02/11 14:45

ㅋㅋ

유령
11/02/11 14:45

ㅋㅋ

중재자
11/02/11 14:45

ㅋㅋ

SCV
11/02/11 14:45

오 스타2 scv가 나오길 기다렸는데 드디어나왔구나 내담배는 라일락이다 음하하하하하하하하 비젼빠는아기 꺼져라 아잉

저글링
11/02/11 14:48

ㅋㅋ

firebat
11/02/11 20:31

음성만 스타2영어로 바꾼 버전도 올려주셨군요.
감사드립니다!!!

firebat
11/02/11 20:31

혹시 나중에라도 시간이 되신다면
건물소리나 배경음악도 스타2버전으로 바꿔주세요~

firebat
11/02/11 21:20

그리고 한가지만 더.
스타2 영어음성의 소리크기 (볼륨)가 유닛마다 좀 차이가 있네요. 예를 들어 SCV는 큰데 그에 반해 시즈탱크는 잘 안들리는 편입니다.
볼륨들을 일정하게 수정해주실 의향은 혹시 없는지...있으시다면 수정 부탁합니다. 정말 감사합니다.

알다리스
11/02/11 21:23

;

케리건
11/02/11 21:23

;

하품
11/02/11 21:45

코좀 그만파

하품
11/02/11 21:45

코좀 그만파

멩스크
11/02/11 21:49

앜 4쉐어드라니

흑인
11/02/11 21:52

나 뭐임

가시지옥
11/02/11 23:24

브루드워 프로토스 3번 미션 legacy of the xel묾aga라고 오타 뜹니다.

애벌레
11/02/11 23:25

위에 참고로 라이트버전 입니다.

☆우주정복☆
11/02/12 13:03

짱인듯

이준한
11/02/12 13:33

다운 어케함?

라자갈
11/02/14 00:06

덤벼 아비터

아르다니스
11/02/14 00:08

아비터 변신!!

유령기사
11/02/14 13:53

백인 됬지롱

울레자즈
11/02/14 19:55

나는울레자즈다 !! 덤벼

록웰
11/02/14 21:06

오 이 여자는 누구지?!

오버마인드
11/02/14 22:15

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

케리건
11/02/15 17:52

응헝헝

망령
11/02/15 21:17

감사 합니다

공성전차
11/02/15 23:32

스토리크래프트님 스타2버젼의 영어음성에서 저그도 음성을 바꿔주실수 없을까요?

신
11/02/16 11:49

감사 하도다 내가 특별히 너네 집에다가 벼락을 날려주마 그리고 이거 복사해서 5000군데 에다가 안올리면 니네 부모 되짐 ㅇㅇ

혼종
11/02/16 14:28

난 혼종이야 내가 최고라고

오버마인드
11/02/16 15:52

감사

케리건
11/02/16 15:53

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

라자갈
11/02/16 15:53

누구지

가시지옥
11/02/16 15:53

난 럴커다 키위 부럽짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

탈다림
11/02/16 15:54

헐

골리앗
11/02/16 15:54

ㄴㅇㄴ

제라툴
11/02/16 15:54

난 배신자 제라툴이다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

셀렌디스
11/02/17 15:06

난안되ㅠㅠ

레이너
11/02/17 15:06

불쌍

페닉스
11/02/17 15:07

난되

제라툴
11/02/17 15:07

ㅋㅋ

골리앗
11/02/17 15:29

골리앗 입니다.

죄송하지만 하나 여쭤볼께있는데요

라이트 버젼 안되요

애벌레
11/02/17 17:28

ㄴ 저 골리앗인데요
잘됩니다.
이번엔 라바로 내려같네요 ㅡㅡ

골리앗
11/02/17 17:52

고맙다하하핳

태사다르
11/02/17 18:24

엔 타로 태사다르

골리앗
11/02/17 18:25

골럇

초월체
11/02/17 18:25

초월체 드립

왕복선
11/02/17 18:25

셧틀

스커지
11/02/17 18:25

ㅇㅇ

공생충
11/02/17 18:25

ㅇㄴㅁㅇ

케리건
11/02/17 18:25

ㅇㅋ

공성전차
11/02/17 18:25

ㅇㅋㅇㅋ

브리핑이나 말
11/02/17 20:32

브리핑이나 게임내에서 스토리진행 될때
화면이 멈추는 현상이 자꾸 발생하네요
수정바랍니다

바퀴
11/02/17 22:04

스토리크래프트님 혹시 스타1배경음을 스타2배경음으로 바꿀수 있게 할 수 있는 방법을 아시나요
아님 따로 패치라도 ㄷ;

못생긴애
11/02/17 22:17

정말 고맙습니다

할아벙탱
11/02/17 22:17

ㄳㄳ

암흑기사
11/02/18 12:00

ㅋ

멩스크
11/02/18 16:27

난멩스크임깝ㄴㅋㅋ

불곰?
11/02/18 17:25

이면 좋을텐데

저글링
11/02/18 23:11

ㅎ

드론
11/02/19 19:02

ㅅㅂ 아이작 성님이 내 우주선썹에서 놈 ㅋㅋㅋ

저글링
11/02/19 20:48

스타2저글링은
왜 스타1저글링보다못해보이냐
아님 진짜 더 못한건가

광전사
11/02/19 20:50

ㅇㅀㄴㅇㄹ

히드라리스크
11/02/19 20:51

ㅇ

인생
11/02/19 21:31

저위에라이트버젼햇는대흰색패이지만나옴

멩스크
11/02/19 21:32

ㅋㅋㅋㅋ맹크스임

나루드
11/02/19 21:32

나루드가뭐임?나루토형임?

의무관
11/02/19 21:32

치료해줄깨돈줰ㅋㅋ

광전사
11/02/19 21:32

이름폼나내

고위 기사
11/02/19 23:52

엔 타로 테사다르!

골리앗
11/02/20 05:50

엔 타로 테사다르

제라툴
11/02/20 10:35

엔 타로 테사다르! 나의 형제여

한-일판으로 바뀜
11/02/20 12:04

님 한글판을 다운 받앗는데 왜자꾸 일본판으로 나와여ㅡ.ㅡ

마린
11/02/20 17:41

니들다코코넛임

태사다르
11/02/20 17:42

니들다코코넛임왜삼 ? 나가뒤지센

고스트
11/02/20 18:20

나 사병이다 나대지 마라

강도
11/02/20 18:45

나 강도다 . 돈놰놔탈모제 사야돼 십스키야

여왕
11/02/21 13:33

ㅋㅋㅋㅋ

케리건
11/02/21 13:33

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

페닉스
11/02/21 14:35

ㅇ?

포식귀
11/02/21 20:44

ㅋㅋ

일벌레
11/02/21 20:58

ㅋ

요격기
11/02/21 20:58

ㅇ

울트라리스크
11/02/21 20:58

ㅈㅋㅋㅋ

시체매
11/02/21 20:58

난 시체매임

UED골리앗
11/02/21 20:58

골리앗가동

마린
11/02/22 14:18

감사합니당

초글링
11/02/22 15:22

감사합니다!

괴물오리
11/02/22 15:27

ㅋㅋㅋ 나 괴물 오리임 깝 ㄴㄴ

정라툴
11/02/22 15:29

미네랄은 대체 뭐가 쓸모있지?

눈깔빠이어
11/02/22 16:03

너는 대체 뭐가 쓸모있지? 눈깔빠이어!!

가시지옥
11/02/22 16:53

적용법좀요 ㅋ

i와함께
11/02/22 20:46

나 케리건이다!!!!!!!!!!

닥치고지어
11/02/23 12:50

왕 ㅋㅋ 감사합니다 ㅋ 서플라이 지어드릴깨요 ㅎㅎ 미네랄 필없어요

닥치고지어
11/02/23 12:51

근데 미네랄 뭔가여..

누부
11/02/23 21:06

어렵다 ㅅㅂ

관측선
11/02/24 12:51

레이저빔~~

레이너
11/02/24 12:51

이봐 친구, 이거 어려운데... 어떻게는 안되겠어?

암흑집정관
11/02/24 12:51

야깝치지마! 마컨하기전에ㅋㅋ

제라툴
11/02/24 12:51

싹뚝

초월체
11/02/24 13:05

초월체 쩐다 ㅋ

덕후싸벳
11/02/24 14:58

오덕오덕

아르타니스
11/02/24 14:58

ㅅㅂ

사라캐리건
11/02/24 22:55

리세미뚨!

포식귀
11/02/24 22:55

꾸에엥!

시체매
11/02/24 22:55

꾸헤레렛!

뮤탈리스크
11/02/24 22:55

까앆?까오옥!

제라툴
11/02/24 22:55

아이원트 쇼나우

공생충
11/02/24 22:55

크레퀘렉!

제라툴
11/02/25 16:44

너 한방 깝 ㄴㄴ

오버로드
11/02/25 20:36

꾸에엑
휘이이익

인터셉터
11/02/26 16:52

허휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

초월체
11/02/26 16:52

내가 초월체라니 ㅋㅋㅋㅋ

셀렌디스
11/02/26 16:53

내가 셀렌디스라니 ㅋㅋㅋㅋ

혼종
11/02/26 16:53

내가 혼종이라니 ㅋㅋㅋㅋ

감염된테란
11/02/26 16:53

내가 감염된테란이라니 ㅋㅋㅋㅋ

알다리스
11/02/26 16:53

내가 알다리스라니 ㅋㅋㅋㅋ

멩스크
11/02/26 16:53

내가 멩스크라니 ㅋㅋㅋㅋ

록웰
11/02/26 16:53

내가 록웰이라니 ㅋㅋㅋㅋ

아르타니스
11/02/26 16:53

내가 아르타니스라니 ㅋㅋㅋㅋ

레이너
11/02/26 16:54

내가 레이너라니 ㅋㅋㅋㅋ

제라툴
11/02/26 16:54

내가 제라툴이라니 ㅋㅋㅋㅋ

공성전차
11/02/26 16:54

내가 공성전차라니 ㅋㅋㅋㅋ

노바
11/02/26 18:15

노바입니다.

중재자
11/02/26 18:15

리콜시켜버림 ㅋ

뮤탈리스크
11/02/26 18:15

끼리리리리릭

페니쓰
11/02/26 18:15

페니쓰=자두

눈깔
11/02/26 18:16

아아아아아아아ㅏ아앙

케리건
11/02/26 18:16

this is Kerigun

알
11/02/26 18:16

포도

ㅋㅋ 대왕임
11/02/27 09:27

ㄱ-

다고스
11/02/27 12:15

ㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇ

광전사
11/02/27 15:40

땡큐땡큐

오버마인드
11/02/27 16:20

ㅋㅋ]

아르타니스
11/02/27 18:29

영웅 사운드도 한글로 변경해주실순 없나요?

니들 머리모양
11/02/28 21:45

이거 참좋네

눈알한개
11/03/01 15:07

나 눈알 한개

혀 편치
11/03/01 15:07

뮤탈 비이이이이이이이ㅣ이잉이이이밍미이미임

내눈알에 불남
11/03/01 15:07

나 아칸

정찰기
11/03/01 15:07

ㅋ

일꾼
11/03/01 18:30

ㅇㅇㅇ

화염방사병
11/03/01 18:30

ㅇ

탈다림
11/03/01 18:31

어 탈다림이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

짐레이너
11/03/03 22:08

나 까도남이야

ㅋ
11/03/04 23:42

스타1에선
메딕은 조금 미인,사라 케리건 졸라 진상.

스타2에선
메딕 졸 미소녀,사라 캐리건 꽃 미녀

어떤넘
11/03/05 18:37

오옷근데미션오류뜬다

우주모함
11/03/05 18:38

우주모함우주모함우주모함

갈귀
11/03/05 18:38

갈귀는머꼬

시체매
11/03/05 18:39

나시체매아니야벌쳐야

브리핑
11/03/05 19:14

못보신거 같아 다시 말씀드림 브리핑이나 스토리 진행중 말할 때 화면이 멈추고 음성이 반복
되는 현상이 자꾸 발생 하네요 수정부탁요

ㅅㅂ스카웃버려
11/03/05 20:12

아잉내가왜계속스카웃타야되는데
제라툴새기야 니만칼들고나대냐 확쏴죽일까
복종하니까이놈이
2에선캐리어인데 ㅅㅂ..

SCV
11/03/06 12:08

이거 어캐 다운하징????

공생충
11/03/06 16:14

공생충이라니~

불알
11/03/06 20:01

ㅋㅋㅋ

과학선
11/03/06 20:01

과학선이라닠

노바
11/03/06 20:14

나예쁘네

관측선
11/03/06 20:15

레이져빔드삼

관측선
11/03/06 20:15

레이져빔드삼

광전사
11/03/06 21:03

狂전사

김시민
11/03/06 22:34

예쁜전사년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

바퀴
11/03/07 21:42

감사

태사다르
11/03/07 22:45

ㅋㅋ

나루드형님
11/03/07 22:52

니아기들 나없엇으면 자유의 날개 앤딩 못봣어
ㅋㅋㅋㅋ 내가 도와주라고 햇기 망정이지 '
하핳ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나는 凸보다 강하다
11/03/07 23:24

나는 신의 유닛 울트라맨이라 한다

읭 ???
11/03/10 15:34

난 테란기지로가서 옷벗고놀아야지

사고남
11/03/10 18:06

나 죽음이닷ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

??
11/03/10 18:06

?

귀신
11/03/10 18:08

로그인하지않으셨습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자즤
11/03/10 18:20

난 저그의왕 파파야다

자즤 먹기다인
11/03/10 18:21

자즤 빨고싶어 하앍 ~

나루토할아버지
11/03/10 18:21

난 나루토의 할배라네 난 자즤요리 전문가

자즤까기 달인
11/03/10 18:22

난 지금 하늘에 잇다네 지금 낙하산을 타고 자즤 먹으로 가는중이라네 같이 가실분잇나 ?

다자지
11/03/10 18:23

안녕하신가 난 자즤의친구 다파파야라네

대자지
11/03/10 18:23

오오 난 자즤의 동생 대파파야라고하네

자즤리언
11/03/10 18:23

오 안녕하신가 난 자즤를
인터뷰 하러온 자즤리언이라네

정액기
11/03/10 18:24

자네들 나 빼놓고 파파야를 먹을려하다니 나도 내놔 !

라자지
11/03/10 18:24

니까지 찐1따한데 파파야를 주느냐니 내 똥꾸녕한테 박겟어 아~~~ 아핡 ~

페닉스
11/03/10 18:25

우하하하 난 파파야 먹다 습격당해서 죽엇ㄱ다네 우하하하핳

저글링
11/03/10 18:25

파파야 박아버리기전에 싸물어라잉 ^^

듀크
11/03/10 23:15

슈벌 노라드가 추락하는 바람에 내가 탈 순양선이 없다능

차재환
11/03/11 21:00

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

갈귀
11/03/11 21:02

으엥 갈귀라닝!

라자갈
11/03/11 21:05

저 위에 아르타니스야 너 프로토스 모선됨 ㅋㅋ

골럇골럇
11/03/11 21:07

으엥

힇공모함
11/03/11 21:08

야 요격기 어서나가!!

관측선
11/03/11 21:08

옵저버 나가신다 근데 다운이 안되 ㄷㄷㄷㄷㄷ

관측선
11/03/11 21:08

옵저버 나가신다 근데 다운이 안되 ㄷㄷㄷㄷㄷ

광전사
11/03/11 21:09

내목슴을 아이어에게!!!

일벌레
11/03/11 21:09

일하자 일하자 일을어서 하자(희생)

화염방사병
11/03/11 21:10

다 녹여버릴끠야!!!!!!!!

모조
11/03/11 21:10

나 얘랑 스카웃이랑 구별 못하겟어 ㄷㄷ

배틜
11/03/11 21:11

ㅇㅅㅇ...스타2에서 내눈 어캐댄겨!

정찰기
11/03/11 21:13

정찰정찰

캐리어
11/03/11 23:31

ㅎ

요격기
11/03/12 09:00

안되요]

셀렌디스
11/03/12 09:01

안됨ㅠㅠ

전투순양함
11/03/12 09:01

난 스타를 원한다내

시발년
11/03/12 09:31

ㅋㅋ

발키리
11/03/12 09:34

ㅣㅏ;.ㅓ;

ㅎㅇ
11/03/12 11:17

난된다 ㄳ

뭐
11/03/12 14:59

캠페인 넘어가면 오류뜸;

암흑기사
11/03/12 20:23

유미꼴라

파멸충
11/03/12 23:39

야메떼

바틀쿠르져
11/03/13 14:43

ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅇ

히드라리스크
11/03/13 16:01

ㅂㄴㅁㄴ

뉴콜리어발키리
11/03/14 18:46

설치 어떻게?

의무관
11/03/14 18:48

수류탄 던져줄깡그리잊어버려

게스티
11/03/14 18:48

아나

가시지옥
11/03/14 18:49

옌또뭐니

컬새워
11/03/14 18:50

깍깍깍깍


압호십 십할 로왜 아기

부루들링
11/03/14 18:51

쿠루룸깡강쿠왜ㅐㄱ

그라운드캐리어부
11/03/14 18:51

크라졸리 라이타

샬럽
11/03/14 18:52

리서 주움~~~~~~

울트라리teㅡ크
11/03/14 18:54

쿠워워워워워워우엉~!!!!~~!~!~!~!~
(내이름은 울 트 라 리 뜨(?)크다 )

???
11/03/14 18:55

츄릅 츄츄르읍 ~~
라바라바라바라바라바라바라바라바츄릅 난 라바다츄릅

???
11/03/14 18:56

엔 타로아둔 소~빗 어르투드비루스 아이어 ~~~~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~!!!!!~~~!!!!!!츄릅 난 좨라투릅 이다

?????
11/03/14 18:56

깍~깍~깍~깍

가뎐
11/03/14 18:57

지리리리린


번역 : 난 가뎐이다 ~!~!

프로토스족장
11/03/14 18:59

아 따르뛰느 뀌뀌 지 지 나뜨리비아드 께리뷁
퀘러러러 쥵 과누으리브

번역 :난 프로토스 족장 라자갈 (재라툴 가라~~)

일꾼 (돼장)
11/03/14 18:59

아놔 드릴이 부서졌스

시체매
11/03/14 19:00

에라 이건 또 뭔캐릭?

高偉 전사
11/03/14 19:07

鞍寧霞貰曜 搬鉀襲泥茶 난 일본인ㅋㅋ

㈜공식회사
11/03/14 19:10

요플래를 사가새요 요플래를 사가새요 여긴 모든걸 만드는 ㈜공식회사 입니다 대통령을 이깁니다

qooin
11/03/14 19:11

오로옹지라응 찌라응유지롱 번역: 안녕 반갑

으쌰저앤쥐
11/03/14 19:12

으리까뚜어 번역: 마엘스톰으로 기절시켜주마

샬럽
11/03/14 19:12

내가 변신해서 돌아왔다~

듀갈
11/03/15 17:45

케리건 내파파야줄게 내동료는 살려줭

포식귀
11/03/15 21:53

ㅋㅅㅋ

과학선
11/03/15 21:53

과학선

뭘까요
11/03/16 21:40

글링글링저글링

공생충
11/03/19 14:22

ㅇㄴㅁㅇ

수송선
11/03/19 20:11

아니 아니내가

아르타니스
11/03/19 22:17

찐짜한글임?

서민
11/03/19 22:21

서민서민서민 ㅋㅋㅋ

의무관
11/03/19 22:24

의무관일 때려칠가

과학선
11/03/20 12:32

으이ㅡ잉ㄹㅇㄹㅇㄹ

페닉스
11/03/20 17:36

My life for iu!!!

야임마
11/03/21 18:30

또리끼뚜리 야삠바 맵아똔퓨
변연 나는나는난 야임마 이여요괘

■유령□
11/03/22 20:20

많이 좋쿤 베리좋카

골리앗
11/03/23 17:16

뚱뚱이다

케리건
11/03/23 22:15

캐리건이다 스컹스컹

히드라리스크
11/03/23 22:48

감사합니다ㅋㅋ

멩스크
11/03/24 17:12

앜 한글 번역에 스타2 한글로 한것도 올려주세여

정찰기
11/03/24 22:24

이건정찰기가아니고 스카웃이잔아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

갈귀갈귀
11/03/24 22:25

갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀갈귀

노바지
11/03/24 22:26

한글판이떳군 ↑뭐임

노바
11/03/25 19:17

ㅎㅇ

암흑 기사
11/03/26 17:52

오 엄청좋내요 ㅎㅎ ㅋㅋ

칼라의 빛
11/03/26 23:34

ㄷㄷ 립버전은 됫는데 정품은 C가 안되네 ㄷㄷ B다운중

요격기
11/03/27 10:49

내가요격기라니

울트라리스크
11/03/27 10:49

내가돼지라니

케리건
11/03/27 10:49

내가여자라니

탈다림
11/03/27 10:49

내가탈다림이라니

수송선
11/03/27 10:49

내가아줌마라니

당구공
11/03/27 12:53

내가 당구공이라니

이상한사람
11/03/27 13:21

감사

노바
11/03/27 13:21

내가암살자라니

SCV
11/03/27 14:55

내가일꾼이라니

제라툴
11/03/27 16:43

영웅은한국말않하는데어떻게하?영웅도한국말하게해주고싶은데

제라툴
11/03/27 16:44

If you smell

뮤탈리스크
11/03/28 16:23

감사합니다

고스트
11/03/28 20:15

나도 이게임 깔가 말가 생각중

섹1스
11/03/28 20:38

아학하앍파파야내놔박게

탐사정
11/03/28 20:38

ㅏ

울트라리스크
11/03/29 23:33

이거한글판에서다시영어로바꾸니까단축키랑계급바꿔서나와요 ㅠㅠㅠ수정해주세요 ㅠㅠ

아이어의 총무
11/03/30 13:40

아니내가 고자라니!!!

부랑ㅇ
11/03/30 13:43

ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ 死 니들 내가 고자브루들링으로 만들거임 ㅅㄱ

울트라리스크
11/03/30 18:10

내가돼지라니

태사다르
11/03/30 19:00

내가 뒤졋다니 ㅠㅠ

케리건
11/03/30 19:32

凸ㅋ?

뮤탈먹을래
11/03/30 23:50

뮤탈잘먹겠음 ㅅㄱ

김재현
11/03/31 18:12

ㅋㄷㅋㄷ 근데 이거진짜한글스타되는거???????

망령
11/03/31 18:50

아진짜 병맛들이네

김주헌
11/03/31 21:06

어떡해 스타크래프트 한글판 다운함??

시즈탱크
11/04/02 11:01

ㅋ

버밀리언
11/04/02 11:02

안녕하세요 UNN의 버밀리언입니다.
오늘은 종족전쟁 4주년을 기념하여 멩스크황제의 연설은 들어보겠습니다.
케이트 기자.

초월체
11/04/02 11:02

케리건은 내 희망

제라툴
11/04/02 11:03

첫번째 자손에게 영광을

멩스크
11/04/02 11:03

코프룰루를 가질수 없다면 차라리 잿더미로 만들어버릴테당

암흑 기사
11/04/02 11:04

재미있군

근데 레니싸 암흑기사는 없나?

부관
11/04/02 11:04

사령관님

화염방사병
11/04/02 11:04

불에는 불

나루드
11/04/02 11:04

NARUD-->DURAN

멩스크
11/04/02 11:04

케리건 ㅂㅂ

히드라리스크
11/04/02 11:05

크하아아아항

갈귀
11/04/02 11:05

스타1이건 스타2건 공중유닛한테는 키위 무서운 새키

SCV
11/04/02 11:05

아이고 깜짝이야
거기 해병없어요?

저글링
11/04/02 11:06

아드레날린 업해도 잉여딱까리

여왕
11/04/02 11:06

스타2 여왕이 더 좋아 ㅠ

의무관
11/04/02 11:06

꼭.....안아파도 부르셔도 되요

페닉스
11/04/02 11:07

테사다 ㅅㅂㄻ 제대로좀 알켜줫으면 내가 용기코코넛세로 죽진 않았을꺼다

대군주
11/04/02 11:07

ㅋ

의료선
11/04/02 11:07

하늘의 구급차가 나가신당

뮤탈리스크
11/04/02 11:08

토르밥

공성전차
11/04/02 11:08

멸자밥

화염방사병
11/04/02 11:08

넌 잉여

뮤탈리스크
11/04/02 11:08

해병밥

다고스
11/04/02 11:09

ㅋ 칼날여왕한테 뒤지는넘 ㅋ

셀렌디스
11/04/02 11:09

헤이븐 불바다 만들어버릴꺼야 레이너

기갑충
11/04/02 11:09

거신이랑 같이 놀고시포요 ㅠ

애벌레
11/04/02 11:11

찌르르르르

스투코프
11/04/02 11:12

듀란 ㅆㄴ ㅠ
듀갈도 ㅆㄴ ㅠ

감염된테란
11/04/02 11:12

맹독충 나쁜룐 ㅠ 너때매 내가 자폭을 못하잖니 ㅠ

노바
11/04/02 11:13

토시 예쁜룐 ㅋ

아르타니스
11/04/02 11:13

우리는 하나되어 싸워야한다

암흑 기사
11/04/02 11:13

더는 버틸 수가 없다 ㅠ

부관
11/04/02 11:13

Commander

레이너
11/04/02 11:13

다시보니 완전 대머리는 아니었구나

발키리
11/04/02 11:14

히히히히히히힝

공생충
11/04/02 11:14

우리 엄마는 무리군주

요격기
11/04/02 11:14

우리 엄마는 우주모함

관측선
11/04/02 11:15

삐이이이이잉

수송선
11/04/02 12:02

껌줘 나도

사령관
11/04/02 13:13

광물이 부족합니다.

듀크
11/04/02 18:54

난 왜 아잉 뚱뚱하고 키작고 늙고 못생김?

공생충
11/04/02 22:23

몰랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

과학선
11/04/03 03:50

나만큼 똑똑한 사람 다신 없을듯 ㄲㄲ

i와함께
11/04/03 13:21

오창현 메롱

늘푸른하늘
11/04/03 16:14

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 32초나 기다려야데 ㅠㅠ

늘푸른하늘
11/04/03 16:15

감사합니다 스토리크래프트짱

ㅁㄴㅇㄹ
11/04/03 16:15

ㅁㄴㅇㄹ

늘푸른하늘
11/04/03 16:15

ㅎ

늘푸른하늘
11/04/03 16:20

저 iso로 설치한 스타도 한글화가 대게 해주세요

민경락
11/04/03 18:26

아나 난 한글 안되는데.............
진짜 짜증나!

뭘봐새캬
11/04/03 20:51

한국어버젼 켐페인팅겨요

강정한
11/04/04 18:42

헬로우

과학선
11/04/05 20:46

감사합니다

못생긴년
11/04/06 22:11

으잌

요격기
11/04/06 22:11

펑

전투순양함
11/04/07 23:31

수투코우스트

난모지
11/04/10 00:44

ㅂㄱㅂㄱ

수송선
11/04/10 00:44

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

알
11/04/10 00:44

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추적도살자
11/04/10 00:44

ㅂㅂㅂㅂㅂㅂㅂㅂㅂ

파멸충
11/04/10 00:44

ㅎㅂ

화염방사병
11/04/10 00:45

빠벳

ㅠㅠ
11/04/10 10:30

아;; 뭐 300초를 기다리레 -;

아놔싀팔
11/04/10 13:42

왜 난 프로브야ㅡㅡ

Ang?
11/04/13 19:41

ㅋㅋ 나도 프로브네

수호자
11/04/13 19:41

수호자? 스타1에선 가디언이잖어

누구를불로지져줄까
11/04/14 17:48

ㅋㅋㅋ 감사합니다.

스투코프
11/04/14 18:41

아.... 전 잘 안되는 데요 ....

누가 나처럼 돼고싶냐
11/04/14 20:42

립버전은 안돼는건가;;

우리 할아버지
11/04/14 20:48

우리 할아버지다!! 왜 여기 계시지?! 할아버지!!

우리 할아버지
11/04/14 20:48

우리 할아버지다!! 왜 여기 계시지?! 할아버지!!

우리 할아버지
11/04/14 20:48

우리 할아버지다!! 왜 여기 계시지?! 할아버지!!

우리 할아버지
11/04/14 20:48

우리 할아버지다!! 왜 여기 계시지?! 할아버지!!

지랄퉄
11/04/14 20:50

ㅋㅋ

자치령 해병
11/04/14 20:51

오..... 마..마린인가

ㅇ
11/04/15 21:43

늠?

갈귀
11/04/15 21:51

ㅇㅅ

아저씨
11/04/16 04:28

역시 한국인께 제일 멋진듯

정성학
11/04/16 10:18

안녕하세요 저 화염방사기입니다. 잘 부탁드립니다

Zeratul
11/04/16 14:17

우왘 감사합니다 잘 쓸게요.
그런데 이거 뎃글이 몇개여

유령
11/04/16 15:36

아 이건 한글패치하다 보니까,스타크래프트2처럼 같음

귀요미
11/04/17 13:07

왜 저그는 패치안뎃나요?

부관
11/04/18 08:12

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

준호
11/04/18 08:15

ㅇㅇ

추적도살자
11/04/19 19:35

아잉 끝도없네

케리건
11/04/20 08:17

아잉닥쳐

집행관
11/04/20 08:17

ㅇㅋ

집행관
11/04/21 20:38

정말~ 감사합니다

인간
11/04/22 18:12

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

해병
11/04/22 18:13

난저그다

강병욱
11/04/22 20:07

돈내야함?

이수홍
11/04/23 14:54

어쩌란겨 아잉 다운이 안되잖아

노숙이(스타2)
11/04/23 15:08

다운로드 하는 방법은 위에 파일 이름 클릭하셔서 웹하드 홈페이지 뜨는데 다운로드 누르시면 비회원은 20초를 기다려야합니다. 2초 지나면 지금(즉시) 다운로드 누르시면 다운로드 창 뜹니다. 이상 노숙이(스타2유닛)엿습니다. ㄳㄳ

이종욱
11/04/23 15:46

이게임어떻게하지

셀렌디스
11/04/23 16:30

ㅁㅁㅁㅁ

오토라니
11/04/23 19:46

댓글이 도망갔습니다.

히드라리스크
11/04/24 21:38

우앜 나는 스1에서 드라군 말아먹는 아기다

더러운것
11/04/24 22:57

난 더럽다하하하핳하ㅏㅎ하하하ㅏ하하ㅏㅎ하ㅅㅂ

저그 병신
11/04/27 22:18

난 스타1에서 스토리말아먹는코코넛섹기다

수송선
11/04/27 22:20

드랍해버린다

퀸으 똥
11/04/27 22:20

드뎌 퀸의 대장에서나온건가

이새끼머리왜이래
11/04/27 22:21

이름코코넛

록웰
11/04/27 22:21

이아기뭐야 스타에안나오는세끼아님?

탈다림
11/04/27 22:22

탈쓰는 탈 다림

록웰
11/04/27 22:22

난 탈아님ㅋ

록웰 엄마
11/04/27 22:23

딸아 신용카드에 가발구매기록잇네

해병
11/04/27 22:24

투투투투퉅투투투퉅투투퉅ㅌ

드론
11/04/27 22:25

앙대 드랍이다 마린아기

케리건
11/04/27 22:27

이아기가 캐리건?????????????????????

유령
11/04/27 22:59

I m The Ghost

눈깔장애
11/04/28 21:22

ㅋㅋㅋ

망령
11/04/30 13:38

네븐 노멀 히얼

시체매
11/04/30 13:39

^^

자치령 해병
11/04/30 13:39

ㄹ

해적선
11/04/30 13:39

ㅣㅣㅣ

최성호
11/04/30 14:31

재밋겟다 ㅋㅋ

멩스크
11/05/01 18:44

이런!?멩크스라니
감사히잘쓸게요ㅎ

나루드
11/05/01 19:24

나루토박사닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

부관
11/05/02 14:12

저그도 스타 2껄로 바꿔주세요.

유령
11/05/03 16:35

난 왜 보이지?

갈귀
11/05/03 19:19

정품과 립버전 차별 정품은 패치안됨 시간낭비

앞전에 설치한 립버전은 잘 됨
근데 사용하기엔 꺼림직함

『지미。★』
11/05/04 12:16

안돼 한글판은 스타2의 것이야

시체매
11/05/04 16:14

나는 죽엇다

페닉스
11/05/04 16:14

나 부활시켜줘

화염방사병
11/05/04 16:14

화염 발사!!!

멩스크
11/05/04 16:16

장비를 정지합니다. 정지 하겠습니다. 앙대자나? 어,어 정지가 앙대 정지 시킬수가 없어 앙대!!!

골리앗
11/05/04 22:41

골리앗이 고장났어 안되!

여왕
11/05/04 23:37

부왘

망령전투기
11/05/04 23:37

엔진소리 죽이는데 터빈출력최대로 퍼부어주겠어 메이데이메이데이

제라툴
11/05/04 23:38

제라툴이 누구임?

의무관
11/05/04 23:39

의사가 왔습니다. 치료순서와 증상을 말씀해주세요

전투순양함
11/05/04 23:40

누가호출하셨소. 배를 버려라~

기갑충
11/05/04 23:41

태어나보니 성이김씨인 김씨리버:?!!

탈다림
11/05/04 23:41

탈다림:짐레이너 개객기

레이너
11/05/04 23:42

this is jimmy

콩탈리스크
11/05/04 23:43

?!!노킬다이

해적선
11/05/04 23:43

소말리아 출신의 해적왕을 노리는 소년!

레이너
11/05/04 23:44

스완 공성전차 보내주기로 하셨죠

광전사
11/05/04 23:45

버틸수가없다

레이너
11/05/04 23:48

자 남자답게 간격 좀 벌리고

해병현빈
11/05/05 00:42

나 현빈임 ㅋㅋ

읭
11/05/05 07:17

읭읭

바퀴
11/05/05 08:51

벌레

연평도해병
11/05/05 16:49

현빈 립클로즈바름니다ㅋㅋ

요격기
11/05/05 16:50

요격요격

추적도살자
11/05/05 16:50

헌터킬러님 나가신다

집정관
11/05/05 16:51

1+1은 1이다

애벌레
11/05/05 16:51

난저그의귀요미!애벌레당 꿈틀꿈틀

광전사
11/05/05 16:52

아이어를 위해!

SCV
11/05/05 16:52

여긴 못짓겠는데요

관측선
11/05/05 16:53

관측관측

해병
11/05/05 16:53

유원어피스밋어보이!

부관
11/05/05 16:54

12등급 사이오닉에너지가 감지되었습니다 역대최고입니다

케리건
11/05/05 16:54

여기서 당할수있는 가장 끔찍한 일이 죽음이라고 생각해?

갈귀
11/05/05 16:54

군단의심장에서 만나요! 펑

발키리
11/05/05 16:55

라이드 오브 발키리

공성전차
11/05/05 16:56

준비 완료! 연료~ 채웠슴다

여왕
11/05/05 16:57

꾸웨에엑~ 일벌레 다죽게 생겼다 이놈들아 ㅜㅜ

우주모함
11/05/05 16:57

우주쓰레기ㅋㅋ

애벌레
11/05/05 16:58

애벌레 암흑진화~

일벌레
11/05/05 16:59

축하합니다! 애벌레은(는) 일벌레로!

갈귀
11/05/05 17:00

군단의심장에서 갈귀성님 나오시면 거신퇴갤 ㅂㅂ

파멸충
11/05/05 17:00

파멸충의표본:?!!

록웰
11/05/05 17:01

가장빠른 뉴스 UNN의 록웰 기자입니다

멩스크
11/05/05 17:01

발레리안 개객기가 내 함선 다끌고가서 챠행성에 조공했네 ㅡㅡ

골리앗
11/05/05 17:02

골리앗 가동!

레이너
11/05/05 17:02

나중에 이야기하면 안될까요?스완

고위기사
11/05/05 17:02

사이오닉포풍!

공성전차
11/05/07 01:15

ㅋㅋㅋ

코끼리
11/05/07 14:43

인도전투코끼리

UED골리앗
11/05/07 21:29

다들 친구짓 하고있네 ㅉㅉ

라자갈
11/05/08 12:29

여블루베리장

테사다를
11/05/08 13:09

ㅋㅋㅋㅋㅋㄳㄳ

다고스
11/05/08 13:12

ㅁㅊ 알맹이

케리건
11/05/08 13:12

리건이다 리건

탈다림
11/05/08 15:24

ㄹ

망령
11/05/08 15:27

아항~ 오빠~

저글링영웅
11/05/09 10:58

ㄳ

못생긴놈
11/05/09 11:00

사랑함

공성전차
11/05/09 18:14

아배아파
나가면 저글링있는데 어쩌지?
조금씩나오는것같애...

자치령 해병
11/05/09 18:14

ㅊㅋ

발키리
11/05/09 18:17

ㅊㅋ

빵셔틀
11/05/09 18:18

셔틀하기도 힘드네
흑기사 없나?

눈 먹은 인간
11/05/09 18:19

나 눈에서 레이저나온다

콧수염 간지러라
11/05/09 18:19

내 미래의 모습

천연비누
11/05/09 18:20

잘 닦이는 비누임

약골
11/05/09 18:21

에쉬비랑 맞짱뜨다 하늘로 증발했음
헬.....................

돼지
11/05/09 18:23

미네랄을 더캐삼
배고파
가스는 주지마
*나와
(똥이감지되었습니다)

우주모함
11/05/10 20:47

ㅋㅋㅋㅋㅋ

레이너
11/05/11 18:46

수많은 생명이 희생돼는걸 내눈으로 봐왔어...
이젠...더이상 그런일이 안 잃어나도록...

히드라리스크
11/05/11 19:46

내 침이나 먹으삼

꽃개
11/05/11 19:46

나한테 녹는주제

공성전차
11/05/12 02:58

이거 유닛 계속 클릭하면 한글에서 영어로 바뀌던데요..

히드라리스크
11/05/12 03:00

대사가 유닛 대사가 한글에서 영어로 바뀌어요

중재자
11/05/13 15:42

이거겜어케함?왕초보임첨밧음;;

유령
11/05/13 15:42

알려주삼;;

화염방사병
11/05/13 18:24

나한테녹으면됨

레이너
11/05/13 18:26

안녕 친구들 난 짐 레이너야 화장실을달고살지

천재
11/05/13 18:26

난 앞을안본다

히드라리스크
11/05/13 21:59

퉤퉤

ㅋㅋㅋ
11/05/14 09:59

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

화염방사병
11/05/14 09:59

썬크림좀 줘요 젠장

고형준
11/05/14 17:26

감사합니다 핫쏘욱 디즌클라우디~

해적선
11/05/17 14:15

스토리크래프트 덕분에 프로토스 빠 대써여 ㅋㅋㅋ 테사다르,알다리스,제라툴,아르타니스,라자갈,아둔 화이팅! 엔타로 테사다르! 테사다르는 공허의심장에서 부활할것입니다.

케리건
11/05/17 14:17

오잉?! 케리건의 상태가 이상하다..
축하합니다!

제라툴
11/05/17 14:18

아이어는 부활할 것이다
첫번째 자손에게 영광을

수송선
11/05/17 14:19

태울까요?내릴까요?

아르타니스
11/05/17 14:20

광전사:아르타니스를 위하여!

왕복선
11/05/17 14:20

야 빵좀사와

우주모함
11/05/17 14:21

이영호:코리어 간다
이영호:형 케리어는 이렇게 쓰는거에요
김택용:잘쓰네.. gg

전투순양함
11/05/17 14:22

붸-틀 쿠르져 오퍼레이션

암흑기사
11/05/17 14:22

나는 샤쿠라스의 검이다

짐레이너
11/05/19 00:15

형이랑 짱뜨자

ㅁㅇㄹ
11/05/21 17:58

ㅇㄻㅇㄴ

ㅁㄴㅇㄴㅁㅇ
11/05/22 14:08

ㅋㅋㅁㅇㅁ

일벌레
11/05/22 15:32

한글패치 감사합니다.

강민수
11/05/23 21:53

어캐 다운 받음?

김한솔
11/05/24 02:53

다운 어찌함? ㅜㅜ

탐사정
11/05/24 20:03

한글패치 ㄳ요

ㅇㅇㅇ
11/05/24 20:04

ㅇㅇㅇ

망령
11/05/24 20:05

나 상향됨

정예준
11/05/25 14:42

흑흑

키캬컄
11/05/25 17:47

캠페인 행성나오는부분에서 꺼지는데요ㄷ

가시지옥
11/05/26 08:19

나 가시지옥인데 한국말이 앙들려ㅋ

ㄳ
11/05/26 22:54

스타크래프트1 정품하고
한글패치 하니깐 더욱 멋지다 립버젼도으로 해도 재미있지만 정품이라서 그런지 더 재미있다

니엄마
11/05/27 09:48

니엄마다

니아빠다
11/05/27 09:49

니아빠다

울트라리스크
11/05/27 14:01

니동생이다

민경락
11/05/27 18:16

아나 진짜 짜증나!!
한글패치다운안되!!!!
다비웃으면 죽는다!!~!

광전사
11/05/28 01:03

쥑

발키리
11/05/28 01:04

인

애벌레
11/05/28 01:04

뿐

화염방사병
11/05/28 01:04

다

여왕
11/05/28 01:04

리

화염방사병
11/05/28 01:04

미

페닉스
11/05/28 01:04

술

뮤탈리스크
11/05/28 14:04

부뢐로ㅠㅓㅏ윰ㄴ처ㅏㅠ너ㅗㅊ튬너ㅠ ㅊㅁ;ㅇㄹㅊㅁ

고자
11/05/28 14:05

감사합니다 고자되세요

민경락
11/05/28 14:05

비웃으면 뒤진다고경고했다!!

SCV
11/05/28 14:05

감사합니다 이 코딱지 먹을래요?

민경락뭐야
11/05/28 14:06

머랰

ㅁㅊ
11/05/28 14:06

친구가

초월체
11/05/28 14:06

웅얼울얼

민경락
11/05/28 14:06

아우 ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ

가시지옥
11/05/28 14:08

나루드 뭐야;;

...가면쓴사나이
11/05/28 16:26

나루드를 짐레이너한태 부탁해서 유령보네서 핵쏴달라고 해야지

알타니스
11/05/29 20:36

나는 알타니스라네 ㅋㅋ

저글링
11/05/30 21:14

ㅋㅋ

암흑집정관
11/06/01 23:43

너 이아기 화이팅

부관
11/06/02 03:38

민경락 허접세끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 패치할줄도모르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자살추천

나루드
11/06/02 03:40

매뷔우스 재단의 나루드 박사일세. 내 비밀은 다들 알고있겠지? 나는 수천년을 살며 여러 이름으로 불려왔지. 난 아주 거대한 힘을 섬기고 있다네 어린 방탕자 제라툴이여

레이너
11/06/02 03:41

나루드 박사가 의료선을 보내준 덕분에 무사히 기록보관소를 파괴할수있었소

의무관
11/06/02 03:42

치료순서와 증상을 말씀해주세요

듀크
11/06/02 03:42

난 자치령의 에드먼드 듀크 장군이다. 노라드 3호는 어디에있는가

감염된테란
11/06/02 03:43

분

추적도살자
11/06/02 03:44

프로토스의 용맹한 기사단의 일원 페닉스를 쓰러트린 추적도살자!

아르타니스
11/06/02 03:44

저 스2되면 루피성우(강수진)목소리로 바뀝니다 ㅋㅋ

히드라리스크
11/06/02 03:45

침좀뱉으면서 껌좀열으면서 재미좀볼까

차태준
11/06/02 12:39

정현수 니 뭐야?

제라툴
11/06/03 03:32

진짜 성자다. 정말 고마워요.

저글링
11/06/03 19:20

ㄳ

김창민
11/06/03 19:23

아.어캐다운해요....

노바
11/06/03 20:20

내 파파야드림? 선착순 1000명

나루드
11/06/03 20:21

나먼저 첫빠 파파야주셈

버밀리언
11/06/03 20:21

저 아잉년이 방송은 안하고 파파야를.. 나 2빠 ㅋ

저글링
11/06/03 20:22

나도 되나염? 3빠 ㅋㅋ

셀렌디스
11/06/03 20:22

플로 여자도 됨? ㅋㅋㅋ 4빠 고고

케리건
11/06/03 20:23

저그되면서 파파야없어짐 ㅜ 다 주셈 5빠!!

히드라리스크
11/06/03 20:24

파파야에 침좀 뭍혀도됨?

페닉스
11/06/03 20:24

파파야엔 내가 지존이지 나 페니쓰가 먹어드림.

대군주
11/06/03 20:25

파파야는 왕한테 먼저 줘야지 이년아

정찰기
11/06/03 20:25

파파야 정찰좀..

관측선
11/06/03 20:27

파파야 관측좀..

혼종
11/06/04 20:13

혼종도 받아간다...

포식귀
11/06/04 21:06

나는 좀 오염시켜도 댐?6빠