Starcraft 개요 영웅 세계
- 캠페인
- 유닛 테란 저그 프로토스

Warcraft
Warcraft2 인간 오크
- 확장팩 인간 오크
Warcraft3 - 확장팩

첫 화면으로








워크래프트3 번역교정패치




1. 소개

2017년 7월 7일 현재 워크래프트3의 1.28.4 최신 버전에 적용되는 번역 교정 패치입니다.

최신 버전은 물론 구버전에서도 호환되며 권장하는 버전은 1.27b 입니다.


스타크래프트2에 포함된 워크래프트3모드, 월드 오브 워크래프트, 하스스톤, 히어로즈 오브 더 스톰의
명칭과 자료들이 기존의 워크래프트3에 적용되어 있어 새로운 기분으로 플레이 할 수 있습니다.


1.0 - 2013년 11월. 일부 미션만 작업하고 테스트 버젼 첫 공개.
1.1 - 2014년 3월. 오리지날 50%
1.2 - 2014년 10월. 오리지날 100% 완료.
1.3 - 2015년 7월. 확장팩 33%
1.4 - 2016년 3월. 확장팩 80%
1.5 - 2016년 6월. 확장팩 100% 완료. 데모미션 추가.
1.6 - 2017년 4월. 모델 업데이트.
1.7 - 2017년 7월. 구버전~최신버전 호환 대응. 사소한 수정과 추가.

NEXT - 현재는 스토리-캠페인을 위한 패치이지만
밀리에 적합한(옛날에 파워스킨이라고 부르기도 했던) 버전도 별도로 계획하고 있습니다.
또한 스타크래프트와 함께 모델, 음성, 음악 등을 자유롭게 개별적으로 선택하는 기능 추가 예정.



↑ 새로운 모델이 적용된 모습 ↓ 기존의 모습이지만 한국어 더빙









특히 음성이 포함된 데모미션(3,4,5)은 잘 알려져있지 않을텐데요.
이것 또한 스타크래프트1 리메이크의 어떤 분이 만들어주셨습니다.
싱글플레이 -> 커스텀캠페인 -> 호드의대탈출(음성포함) 으로 들어가시면 됩니다.











2. 순서

① 워크래프트 오리지날 설치
② 프로즌쓰론 확장팩 설치
③ 번역교정패치 설치

워크래프트3 구매 : https://kr.battle.net/shop/ko/product/game/legacy-games
제일 권장하는 것은 블리자드 공식홈페이지에 CD키를 등록하고 다운로드 받는 방법입니다.
또한, 워크래프트3 최신 버전이라면 CD없이 실행됩니다.

워크래프트3 다운로드 : https://kr.battle.net/account/management/download/?show=classic








번역교정패치 적용에 성공하면 밤화면으로 바뀝니다. 각각 베타버전 시절의 화면입니다.



↑ 워크래프트3 ↓ 프로즌쓰론












3. 다운로드

https://drive.google.com/folderview?id=0B3Pdovf-fREJb2NxRFBmV195YW8&usp=sharing#list

wc3_mod.zip 클릭 -> 화면 상단의 ↓(다운로드) 클릭

설치설명서는 압축파일에 포함되어 있습니다. 압축 풀고 설명서를 꼭 읽으세요!























4. 댓글 피드백

Q. 로딩 화면에서 지도가 깨져 나오네요.
A. 설정 - 비디오 - 텍스쳐화질을 높음으로 변경하세요. 기본설정은 중간으로 되어있습니다.

Q. 유닛 모델이 이상하게 나오네요.
A. 설정 - 비디오 - 모델 디테일을 높음으로 변경하세요. 기본설정은 중간으로 되어있습니다.

Q. 초상화가 기울어져있거나 흰색으로 표시
A. 전체화면에서 간혹 그런 현상이 있습니다. 15년 되가는 고전게임이라 전체화면보다는 창모드를 권장합니다.
가로세로비율 체크 설정/해제 그리고 전체화면/창모드/창모드(전체화면) 각각의 설정을 바꿔보십시오.






※ 댓글이 매우 많아 최신 댓글 20개만 표시하고 있습니다. (125 ~ 144) 댓글 모두 보기 (1 ~ 144)


애벌레
13/12/10 16:29
작업 진행은 완료된 상태인가요?


부관
14/01/02 02:15
누구, 저요? 보고 경악했던 기억이...


마린
14/01/02 15:49
누구,저요? 덮개를 벗겨 보고 웄겨죽을뻔함


마린
14/01/10 11:58
힘내세영


군인저글링
14/01/16 22:25
힘내세요! 언제나 응원하겠습니다 ^^


디파일러
14/01/24 18:22
힘내세요


프로브
14/02/12 17:36
힘내세요


감염된테란
14/02/23 22:32
힘내세요 ~ ^^ 응원하겠습니다.


골리앗
14/02/24 08:23
응원하고있습니다~
그리고 현재 잘 적용했습니다 ㅎㅎ


애벌레
14/02/24 09:53
다만 배틀넷시 회색등 색깔이 임의로 다른색으로 되있네요.
예를들어 회색은 검은색으로 되어있고..


스카웃
14/02/24 16:42
이거 폰트때문에 글씨가 몇개 깨져서나오네요 ㅍ받침이나 ㅀ받침쓸대요


드론
14/02/24 16:43
ㅑ 에다가 ㅀ받침쓰면 ㅑ가아닌ㅏ로 출력되네요


페닉스
14/03/07 17:03
다운받아서 해보았는데요.

갠적으로는 풋맨 얼굴은 워3 그대로 써주셨으면 좋겠습니다. ㅠ

바뀐 이미지는 영 아닌거 같네요.


듀크
14/03/14 12:53
이제 오리지날 완료됬으니 프로즌쓰론만 되면 되겠네요..
고생많으셨습니다~


아비터
14/03/18 09:34
호옹이...


골리앗
14/03/29 19:24
와 오리지날을 다 완료 예정.. 정말정말 기대됩니다!!


벌쳐
14/05/18 11:46
오.... 이런 홈페이지는 처음 알았지만~ 정말 좋은일 해주시네요 ^^
앞으로도 힘내시길 바랍니다~ 응원합니다~


리버
14/05/18 14:06
약간씩의 맞춤법이 안맞는부분이 없지않아 있네요


멩스크
14/05/30 17:16
힘내세요 파이팅


듀갈
14/06/05 10:32
워크레프트 폰트를 체력바 10만단위이상 보이게끔 해주시면 안될까요..?
이 패치 적용하면 글씨체 변경 유틸리티가 먹히질 않네요..


SCV
14/06/06 16:13
다운로드 클릭이 안됩니다.


스컬지
14/06/27 00:25
잠깐 해봤는데 정말 멋지네요. 감사하고 힘드내시기 바랍니다^^


Fire Egg
14/08/10 18:06
워3에 한글 음성을 넣는거는.. 개인적으로는 별로라고 봅니다.
한글 음성이 이상하다는 것이 아니라.. 계속 영어로 이야기를 하다가 한글로 바꿔말할때 상당한 괴리감이 느껴질꺼 같네요.


브루들링
14/10/06 14:54
mpq파일을 바꿔넣으면
fatal error! 이게뜨는데요 그러면서 튕김

싱글플레이 누르면요....


원본 mpq 넣으면 잘됨...


시즈탱크
14/10/06 15:02
그리고 게임실행후 메인화면이 까메요 그래픽이안나오고


스컬지
14/10/06 15:54
아해결했습니다..

지금나온 워3 번역교정패치는 워3오리지날만나와서 오리지날만오랜만에설치해서 할라햇는데
안되더군요 그래서혹시하고 확장팩까지설치를하고나니 그때정상작동합니다

이패치하실분들은 꼭 확장팩까지설치하시고 하셔야 안튕기고 정상진행됩니다...


부관wei
14/10/06 19:27
힘내세요 항상 응원합니다


듀크
14/10/10 23:52
파이팅!!


부관
14/10/14 22:01
로딩때 지도 위치가
엉뚱하게 나오네요
해상도가 달라서 그런건지..


디파일러
14/10/17 01:00
로딩지도위치가 바뀌네요. 정확히는 어디로 날라가서 아예 거멓게 되네요. 그리고는 이어진 캠페인 실행이 안되네요..... WOW버전입니다.


배틀크루져
14/10/17 01:02
둘 다그러네요.. WOW뿐만 아니라 그냥도, 아, 바로 위에 디파일러입니다.


케리건
14/10/17 01:05
죄송합니다. 패치를 하고 했었어야 했네요. 좋은 번역 잘 보겠습니다.


옵저버
14/10/19 23:15
패치 작업이 순조로운(?) 것 같아 다행입니다.
다만 제안드리고 싶은 것은, 와우에서 적용하셨다는 데이터는 스1 한글패치가 그랬듯이 선택가능한 요소로 바꿔주시면 안될까요?
개인적으로는 워3를 할땐 워3의 음악과 대사를 들으면서 하고 싶은지라...
윗분들 말대로 대부분의 대사가 영어인데 일부 대사만 한글이면 그건 그거대로 어색하구요.


페닉스
14/11/07 13:30
메뉴 번역 중에 커스텀은 사용자 지정으로 번역했으면 합니다. 원래 Custom 번역하면 사용자 지정으로 하거든요, 그래서 사용자 지정 캠페인, 사용자 지정 게임이 적합하다고 보기에 아무튼 고맙습니다.


캐리어
14/11/11 01:22
감사합니다
프로즌 쓰론도 나오길 기대하고 있어요 !!


히드라리스크
14/11/16 22:40
정말감사합니다 최근에 영문판으로 하고있어서

정말 번역패치가 필요했는데 문제가 하나있네요 ㅜ

이걸 패치하고나면 레인오브카오스는 미션이되는데 프로즌쓰론 미션할려고하면

지도파일이없다고 뜨면서안되네요 다시 영문판으로 백업하면 잘되는데,,무엇이 문제인지 패치만하면 이러네요 혹시나 저와같은분있나요?


스카웃
14/11/18 07:52
정말 만족하고 최고의 퀄리티네요

감사합니다.


디파일러
14/11/21 19:13
굿굿 확장팩도 기대 하겠습니다.


마린
14/11/23 12:09
제발 한국 더빙음좀 지워주세요
괴리감이..;;


듀갈
14/11/23 12:10
1111
프로즌 쓰론 파일이 없어서 그런거 같습니다.
아직 번역이 미완이라고 하시니


아르타니스
14/12/04 13:03
워크3 설치 -> 프로즌쓰론 설치 -> 배틀넷 눌러서 최신패치 -> 와우버전 다운 받아서 압축풀고 붙여넣기 했는데 안됩니다. 최신패치까지는 되는데 와우버전을 다운 받아서 파일을 붙여넣으면 화면도 안 바뀌고 캠페인 시작도 안됩니다. 근데 이게 지난 번에는 되었거든요. 여름 즈음에... 한국어 음성 들어간 게 너무 환상적이라 다시 해보려고 하는데 안되네요.


아르타니스
14/12/04 13:09
정확히 말하자면 워크3는 됩니다. 패치가 적용되었습니다. 프로즌 쓰론이 안되는 거네요. 배경 화면도 안 바뀌고 캠페인 시작을 누르면 지도가 없다고 나오네요.


인터셉터
14/12/13 12:27
한국어 더빙 없는것도 좀 올려주세요..


발키리
14/12/13 12:29
오리지널 휴먼 1
초반부분 아서스가 말하는 대사에 우서님 -> 우서 경 으로 바꾸는게 더 자연스러울꺼 같습니다.


스컬지
14/12/30 03:48
번역 교정 패치 정말 감사합니다. 스타2 덕분인지 우리말로 번역된게 훨신 보기 좋더라구요.
와우 버전 깔아서 해보니 프롤로그 미션 로딩 화면에서 지도가 깨져 나오네요 ㅜㅜ...


스투코프
15/01/06 15:47
1. 워크래프트3 오리지날은 배경도 바뀌어서 나오고 잘됩니다.

2. 워크래프트3 확장팩(프로즌쓰론)을 실행하면
배경이 위에 설명한대로 밤이 아니고 원래 모습입니다.
프로즌쓰론으로 싱글플레이(캠페인) 실행이 지도가 없다면서 튕깁니다.

3. 노고에 감사드립니다. 파이팅!


옵저버
15/01/29 22:25
저 위의 와우모델로 변경시켜주는 외국모드를 어찌 실행해봤는데

모델이바뀌니까 좋긴하더군요 War3Patch.mpq때문에 실행이 제대로 안되서

완전한 플레이는 못했지만 스랄이 주술사모델로 나와서 보기좋긴한데 둠플레이트를

안입고있어서 어색하더라구요


자즈
15/01/29 22:45
와우모델패치는 옛날 무설치파일돌아다니는걸 받아서 패치하니 제대로 돌아가네요 버전차이였던것같습니다


알다리스
15/02/23 12:07
대단하셔요 정말! 고맙습니다.


스카웃
15/04/04 00:37
프로즌쓰론은 아직인건가요 ㅠㅠ 이틀만에 오리지날 다끝내구 안되길래 다시들어와봣더니 아직 재작중이신가보네요 ㅠㅠ


페닉스
15/04/30 03:52
기본 버전 폰트 바꾼걸로 해주시길 바랍니다.


인터셉터
15/05/06 05:25
ㅎㄱㄷ


드라군
15/06/22 00:12
패치하면 워크래프트 오리지널은 되는데
확장팬은 지도가 없다고 뜹니다 해결패치를 기다리겠습니다!


발키리
15/06/22 00:18
아이콘 안 바꾼 거는 없나요.
워크3 모델이랑 아이콘 이미지랑 뭔가 괴리감이 느껴지는데...


드랍쉽
15/06/23 22:10
워크래프트는 스타크래프트 캠패인과 달리 하드 난이도를 고를 시 꽤 어렵습니다. 그래서 더 재밌어요.


브루들링
15/06/27 04:19
2월에 작업을 시작하셨다고 했는데, 바야흐로 7월인데도 소식이 없네요. 그저 진척이 궁금합니다.


아칸
15/06/27 13:10
티스토리 댓글이랑 방명록확인 바랍니다


히드라리스크
15/07/03 14:24
2가지 버전 모두 지도가없다고뜹니다;;


오버마인드
15/07/18 02:46
확장팩도 감사한마음으로 기다리고 있습니다. 스타 패치 완성도가 워낙에 뛰어나서 워3도 부탁드립니다 ㅠㅠ


시민
15/07/29 05:45
워3는 되는데 프로즌쓰론은 캠페인을 시작하면 '지도가 없습니다' 이러면서 안됩니다. 왜인가요?


드론
15/08/01 14:47
정말 감사합니다. 재밋게 플레이하겟습니다



15/08/09 15:47


페닉스
15/08/11 00:28
ㅂㅈㅇㅂㅈㅇㅂㅈㅇㅂㅈㅇㅂㅈㅇㅂㅈㅇㅂ


감염된테란
15/08/11 00:30
감사합니다. 잘 받아갑니다!


다고스
15/08/14 10:26
쿰척 쿰척


프로브
15/08/24 11:08
이 패치 하고나서 배틀넷 방을 파면 사람들이 못들어옴..


커세어
15/08/26 21:28
ㄷㄷ 드뎌나왓당..!


럴커
15/09/21 21:29
꾸어엉어어엉


아르타니스
15/09/21 21:29
예스 쉐키털


라자갈
15/09/21 21:29
아임 라자갈


아르타니스
15/09/21 21:30
오오


브루들링
15/09/23 21:07
하루쯤 썻는데 오류 말씀드릴게요.

1. 아크메이지의 워터 엘리멘탈 2렙부터 설명짤립니다.

2. 미디움 아머의 설명이 틀렸습니다. 관통 마법 공성인데 건물 마법 공성으로 잘못쓰셧네요.


레이너
15/10/11 20:10
감사합니다 확장팩도 백퍼가 되길 기원하며 !!


아르타니스
15/10/19 15:51
아르타니스를 위하여!


스투코프
15/10/21 16:46
아주 좋네요. 그런데 잘 실행은 되는데 유닛 초상화가 기울어져 잇어요
저 windows 8.1 이고요. 버그인가요? 아니면 사양이 안맞은 걸까요?


드론
15/10/24 14:53
정말 감사합니다. 덕분에 게임 즐겁게 하고 있어요 ㅎㅎ


골리앗
15/11/08 02:38
ㅠㅠㅠ 합본 파일 짤렸네요
북미판 시디라 패치 안먹힐 것 같은데...


디바우러
15/11/08 22:41
초상화가 하얀색으로 나옵니다...

왜 그럴까요?


디바우러
15/11/10 15:46
텍스쳐 화질 높음으로 설정했는데도 그러네요;;

해상도 문제일까요?

1280x1080 해상도인데,


아칸
15/11/18 07:05
번역교정 패치를 하고 나서 동영상은 나오지 않고 자막만 화면 한가운데에서 나오는데
왜 그런지 아시는지요 혹시 다음 패치 수정때 고쳐주실수 있으신지 여쭤보고 싶습니다


스투코프
15/12/14 15:49
누구, 저요 고쳐졌나요
그거 거슬려서 패치 받으려 하는데



15/12/14 23:10
ㅇㅇ 고쳐짐


ㄹㄹ
16/01/22 01:47
ㅋㅋ


ㅁㄴㅇㄹ
16/01/23 15:11
파일다운로드 경로로 들어가봤는데 파일이 없데요..


드랍쉽
16/02/14 13:00
이유는모르지만 윈도우10에서는 영상 처음 한번만 안튕기고 나머진 계속튕기네요



16/02/15 10:29
닥치시오 우서


다크템플러
16/02/17 23:07
프로즌 쓰론 언데드 캠페인 맡아서 번역하고 싶습니다. 영어 실력은 그럭저럭이지만, 한국어 문장을 어색하지 않게 다듬어 쓰는 것은 자신있는 편입니다.

그리고 보통 장갑은 '건물, 마법, 공성'이 아니라 '관통, 마법, 공성'에 피해를 덜 입습니다.


스토리크래프트
16/02/21 02:05
다크템플러//자세한 이야기는 메일로 연락 주세요.


메딕
16/03/14 11:20
언데드나 블엘 남는 자리 있나요?


스토리크래프트
16/03/14 13:13
확장팩 작업은 거의 다 끝났고 현재 오크만 남아있습니다. 메일로 연락 주세요.


스투코프
16/03/14 20:06
으아닛.. 1.27 한패 대기중이라니..!!


드라군
16/03/15 20:53
안녕하세요!

현재 워크래프트3 1.27버전 업데이트 되었는데요

그대로 적용가능한가요?


부관
16/03/19 16:37
커스텀패치는 너무 애매하네요..
커스텀안에잇는 모든것을 워크폴더에넣고 On레지 적용해도되는지..ㄷㄷ;
아님.. 한개씩해야하나요..ㄷ


우와앙
16/03/27 13:42
감사합니다!! 오리지널 출시부터 지금까지 한 10번 클리어한거 같은데 이런 좋은 패치가 있었네요. 새로운 게임을 즐기는 마음으로 또 할 수 있겠어요 ㅎㅎ


벌쳐
16/03/29 18:36
우선 너무 감사합니다.

저는 워크래프트3 레인오브카오스, 프로즌스론을 다 깔고 교정패치를 하고
레인오브카오스부터 스토리를 보려고 캠페인의 프롤로그를 진행하는데,

게임 로딩 전 나오는 프롤로그영상이 검은색 화면으로 나옵니다.
소리는 잘 나오구요. 한 번 확인 부탁드립니다.


벌쳐
16/03/29 18:39
아칸
15/11/18 07:05

님이랑 똑같은 증세이네요 확인 부탁드립니다.


벌쳐
16/03/29 18:42
흠... 기존 War3Patch.mpq 로 바꾸고 다시 해봐도 여전히 증세는 똑같은걸 보니, 교정패치가 원인으로 보이진 않네요. 하 이거 참 답답하네요 ㅎㅎ..


벌쳐
16/03/29 20:51
일단 그런대로 플레이 중인데...
워크3 레인오브카오스 휴먼 캠페인 5장 캠페인 완료시
아서스가 "빛이여! 내게 힘을 주라!"라는 대사에
"이 전장에 용병이 있군. 난 용병을 좋아하지" 라는 더빙이 나오네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
수정하셔야할 듯 합니다. ㅋㅋ


벌쳐
16/04/02 10:44
아 검은색 화면에 자막만 한 가운데에 출력되는 현상의 해결법을 찾았습니다.
코덱이 문제더군요(...) 부끄럽네요. ㅋㅋㅋ


다고스
16/04/18 10:52
예전에 와우의 스킨을 입힌 와우버전 워크래프트3를 소개해주셨던 것 같은데, 혹시 해당 버전은 어디서 구할 수 있는지 궁금합니다.


울트라리스크
16/05/06 21:36
워크래프트 1.27버전에는 적용 안되네요.


제라툴
16/05/23 12:08
동영상 검은화면 되는거 코덱 어떤게 문제인건가요..??ㅠㅠ


부관
16/05/25 23:13
번역 교정만했는데 사운드들도 같이 바뀌네요 인간 캠페인 달라단부분이라던지

대사들이 묻히는 부분들이 챕터별로 많습니다
원본으로 돌려서 확인해보니 정상으로 잘나오고요

사운드 변화없이 자막처리만 따로되있는파일있으면 좋을거같네요


아비터
16/05/30 16:31
안녕하세요 맥북 워3유저입니다.
번역교정패치정말 감사히 잘 이용하고있습니다.
기본와우버전을 다운받아서 사용중인데 음성도 잘나오고 번역도 잘되어있습니다.
그런데 제 맥북에서는 다른것은 문제가 없는데 모든 초상화가 검은색으로 표시됩니다.
비디오에서는 모든 사항을 최고사항으로 켜놨는데도 이렇게 나오네요 혹시 해결 방법을 아시나요?


가디언
16/06/12 13:07
동영상은 나오는데 동영상 자막이 안떠요. 어떻게 해결해야하나요?


드론
16/06/15 09:12
닥치시오 우서!


배틀크루져
16/06/16 10:22
창모드로해도 초상화가 흰색으로 나오는데 이거 해결방법 아시는분 ㅠㅠ?


배틀크루져
16/06/16 10:40
창모드로해도 초상화가 흰색으로 나오는데 이거 해결방법 아시는분 ㅠㅠ?


아르타니스
16/06/23 04:36
캠페인에 삽입되는 동영상이 소리는 나오는데 화면이 안나오는 문제를 발견했습니다.


스카웃
16/06/23 04:55
동영상문제는 코덱설치로 해결하세요


울트라리스크
16/06/27 03:43
동영상화질이 안좋아보이는것은 어쩔수 없는건가요?


듀갈
16/07/09 16:00
휴먼 미션중 5장 스컬지의 행진에서 마지막에 30분을 모두 막고 아서스의 대사중 빛이여, 내게 힘을 주소서(?) 하는 대사의 음성이 따른 것으로 바뀌어 있습니다.

내가 용병들을 아~~~주 좋아하는? 아무튼 덕분에 웃기긴했지만 소리가 따른것으로 바뀌어있습니다.

그리고 4번째 미션에서 처음 오프닝을 끝까지 다보면 건물이 처음부터 지어지는 상태로 시작합니다. 재 기억이 맞다면 원래 완성되는것으로 기억했는데 오류인지 아닌지 기억이 가물가물해서....


오버마인드
16/10/21 00:36
이거 해도 배틀넷 이용은 가능한거죠? 정품 아시아 서버 같은데나 다른 프리서버나요


커세어
16/11/10 12:58
캠페인 진행시 지도가 까말게 나오는 현상이 발생합니다. (정확히는 까만데 노란 십자가같은 게 떠있음) 해결방법 없나요?


럴커
16/12/15 08:10
어제 워크레프트3 1.27b 패치가 되었고..

워크레프트3의 상당유저가 유즈맵을 즐깁니다.

그 증거로 워크레프트3 1.27b 패치내역에 맵용량을

8mb에서 128mb로 늘렸다는 패치내역도 있으며

실제 중국서버에서도 유즈맵유저가 90프로가 넘습니다..

애니메이션 유즈맵을 보면 중국맵 기반이 90프로이상이고해서

1.27b 대응작업과함께 중국폰트도 보이게끔 작업해주시면 정말고마울것같습니다..

늘 감사하고 응원하고있습니다.


아칸
17/01/01 01:36
히오스에 사무로가 나왔는데 블레이드마스터 음성 업데이트 부탁드립니다.


브루들링
17/01/01 01:39
그리고 줄진이 나올 예정이던데 나오면 트롤들 음성들도 줄진으로 하는건 어떨까요


오버마인드
17/01/02 04:05
다크레인저랑 고블린팅커, 파이어로드는 한국음성 없던데 대규모 업데이트 해주실 때 각각 히오스에 실바나스, 가즈로, 라그나로스 음성으로 부탁드립니다.


SCV
17/01/03 20:05
커스텀 와우 프로즌쓰론 캠페인에서 실바나스 이동명령 내릴때 of course하면서 영어로 말하는 부분 있습니다 수정 부탁드립니다.


울트라리스크
17/01/17 11:05
저는 프로즌쓰론은 돼는데.. 그냥워크가 안돼네요 ㅠㅠ 그래도 감사히 쓰고있습니다


메딕
17/03/30 19:16
오늘이 3월 30일이니까, 아직 모델업뎃 버전은 없는거죠?
4월 1일에 나오는거죠??


파이어뱃
17/04/04 23:52
2017년 4월4일인데
지금은 1.27b 모델같은건 안되고
그냥 한글만 되는거 맞저?


SCV
17/04/09 09:05
와우버전 말고 번역교정만 해놓은 버전은 없을까요? 와우버전은 복잡하네요..


히드라리스크
17/04/09 20:46
듀로타 캠페인 12시 지역에 불새들이 보이질 않고 클릭도 안됩니다.
근데 그러면서 공격은 또 하네요
수정 부탁드립니다.


감염된테란
17/04/23 20:03
지옥불정령 모델링이 출력이 안됩니다


울트라리스크
17/04/23 21:40
1.28에 대한 계획이 있으신가요?


드라군
17/05/06 16:06
1.28용은 아직인가요?


드랍쉽
17/05/12 13:32
블러드 메이지 궁극기인 불사조와 지옥불 정령이 아에 안나오고 조종도 불가능합니다


인터셉터
17/06/09 08:33
적용이 안되는데요..?


히드라리스크
17/06/16 20:55
블러드메이지 피닉스랑 인페르날 모델링 수정해주세요 안나와요...


하이템플러
17/06/19 19:42
불사조와 지옥불정령 모델링이 이상해서 표시가 되지 않고, 제어 역시 불가능합니다. 임시로 이를 해결하실려면, mpq 에디터를 다운받으셔서 Infernal과 Phoenix의 모델 파일을 삭제하시면, 원래 워크래프트3의 모델이 정상적으로 나옵니다.


브루들링
17/06/23 20:29
드라이브에서 짤린거 같은데 다시 올려주시면 안될까요?


알다리스
17/06/26 17:11
자료 덕분에 오랜만에 워3 다운하네요ㅎㅎ
몇년전에 선물받아서 가끔 하곤 했었는데 ㅋㅋ


오버로드
17/06/26 17:28
구글 드라이브에 W3_한국어패치 자료가 없네요??
자료 잘린건가요?????


뮤탈리스크
17/07/02 14:46
저도 구글 드라이브에 패치 자료가 안 보이는데 잘린건가요? ㅠㅠ


헌터 킬러
17/07/10 15:11
혹시 배경음은 어떻게 바꾸죠?
예를들어 제가 휴먼의 브금을 바꾸고 싶은데, 바꾸고 싶은 음악의 파일명을 human1로 바꾸면 휴먼 플레이시 자동으로 나오는건가요??


인터셉터
17/07/11 23:52
배경음 임의로 넣고 싶은데요~ 설명서에 보면

Sound\Music : 배경음악입니다. 원하시는 mp3파일을 넣으시면 됩니다.

이렇게 나와있는데, 휴먼 배경음 추가하고 싶을때, 그냥 mp3 넣으면 휴먼 음악에만 나오나요? 휴먼 플레이 때만 새로운 휴먼 브금이 나올 수 있는 방법 ㅂ등을 자세히 설명 부탁드릴께요 ㅠㅠ


가디언
17/07/12 00:00
저는 개인적으로 초상화가 마음에 안들어서, 설치후 portrait 파일 검색해서 삭제한 후 초상화를 원래대로 돌려놓고 플레이하려고 했는데요. 위 파일을 삭제해서 그런건지, 아니면 버그인건지.. 원래의 아서스 얼굴과 풋맨들 얼굴이 깨져서 나오더라구요, 다른 유닛은 멀쩡합니다. 안이랬는데, 이번 패치로 생긴 버그인것같은데.. 한번 확인 부탁드려도 될까요?


스토리크래프트
17/07/12 14:12
배경음악은 human1(2,3,x).mp3 파일을 교체하세요.
초상화는... 비디오 옵션 설정은 알아서 하셨을 걸로 믿고, 말씀하시는 현상만 보고 답변하자면 구버전 아서스,풋맨 초상화에서 hd모델의 텍스쳐를 불러오고 있다는 뜻이네요.


히드라리스크
17/07/12 15:05
답변 감사드립니다^^
배경음 그러면 제가 넣고싶은 파일의 배경음을 human1로 파일명 변경하면 되는건가요? 그러면 총 human1(2,3,X) 이렇게 파일명 바꾸면된다는 말씀이시죠?? 제가 넣고싶은 브금이 한 8개되는데, 그럼 human1 2 3 4 5 5 6 7 8 이런식으로 넣으면 되는건가요~??


애벌레
17/07/12 15:06
초상화.. 그렇다면 해결방법이 없을까요?ㅎㅎ비디오옵션설정은 잘되었습니다^^
항상 감사합니다 스토리님



17/07/12 15:18
위에 댓글 남긴.. 브금 바꾸고 싶은 유저입니다^^
질문이 있습니다. 브금이 잘 안바껴져서요 ㅠㅠ 자꾸 질문드려서 죄송합니다.

제가 휴먼 플레이시 듣고 싶은 브금 mp3의 이름은
World of Warcraft- Legion - Anduin Theme.mp3 입니다.

off 레지 실행시켜준후, sound / mp3music / human1(2,3,X) 파일을 삭제 한 후에,
위 World of Warcraft- Legion - Anduin Theme.mp3을 human1.mp3로 파일명 변경후 mp3music 폴더에 넣었습니다.

그다음 on레지 실행시켜준후 휴먼 캠페인 플레이 해보니 아무런 브금이 나오질 않네요.

혹시 제가 빠뜨린게 있을까요?


히드라리스크
17/07/12 15:22
초상화 문제도 음.. 스샷 찍어서 올려드리고 싶은데 댓글 기능에 스샷 올리는 기능은 없네요. 해결방법을 알고 싶긴한데, 힘들면 걍 와우 사진 버전 초상화로 플레이 하겠습니다 ㅎㅎ


스토리크래프트
17/07/13 09:57
경로와 파일명이 정확히 일치해야합니다. 메일 또는 어디 다른 사이트에 올리시고 보여주세요(http 4글자는 입력 불가)





워크래프트3 번역교정패치 144



※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다.